#: locale=sk ## Action ### URL LinkBehaviour_92DCD82D_E110_68B7_41E6_9B4B6FDA49EF.source = http://twitter.com/loremipsum LinkBehaviour_A742BB82_BAEA_8CFD_41E7_2693149F70CC.source = https://scd.sk/clanky/jan-klimko-dizajner-doby-plastovej/ LinkBehaviour_A4F1982B_BAED_8C03_41D3_466E698AD035.source = https://scd.sk/dielo-ncd/arc-side-tables/ LinkBehaviour_A41AF277_BAED_BC03_41DA_9613D8AEEF65.source = https://scd.sk/dielo-ncd/cudo/ LinkBehaviour_5798EECB_5D51_C9B0_41CE_B0C8618ABD28.source = https://scd.sk/dielo-ncd/fonts-sk/ LinkBehaviour_AF7A8141_BA5A_BC7F_41D3_5320A4034AC4.source = https://scd.sk/dielo-ncd/kolekcia-juro/ LinkBehaviour_4804BD85_5909_8CE2_41CC_4DDF6FE0BBB5.source = https://scd.sk/dielo-ncd/novy-kreativny-koncept-televizneho-identu-programovych-sluzieb-rtvs-jednotky-a-dvojky/ LinkBehaviour_57E3DCFE_5CF7_C951_419F_20D8135D6E1E.source = https://scd.sk/dielo-smd/af-katalog/ LinkBehaviour_4B03EA5D_590A_9462_41D5_E5BC4D3EBE81.source = https://scd.sk/dielo-smd/animovany-spot-pre-tyzden-slovenskeho-filmu-2017/ LinkBehaviour_A8D6915D_BA6E_BC07_41C2_C7D78A7875BA.source = https://scd.sk/dielo-smd/autobus-na-klucik-2/ LinkBehaviour_A6B9B924_BA2A_8C04_41CD_661BC12CAE2E.source = https://scd.sk/dielo-smd/babear-2/ LinkBehaviour_57AD8388_5D70_3FB0_41C4_A76E723C6FF8.source = https://scd.sk/dielo-smd/bachmatov-komu-padaju-jablka-vyradene-z-evidencie/ LinkBehaviour_57F19B07_5CD0_48B0_41D5_8BC5F5C05B6B.source = https://scd.sk/dielo-smd/baestiarium/ LinkBehaviour_988D5CCC_BAED_8405_41E1_24B1ACD9EC84.source = https://scd.sk/dielo-smd/cajnik-uzol-2/ LinkBehaviour_988A9004_BAED_9C05_41C2_727124919A13.source = https://scd.sk/dielo-smd/cajnik-z-kolekcie-modra/ LinkBehaviour_9893FAE9_BAED_8C0C_41D4_52EF0E35EE76.source = https://scd.sk/dielo-smd/cajnik/ LinkBehaviour_A4BD83C8_BAED_9C0D_41DD_3ED54F52E6CA.source = https://scd.sk/dielo-smd/celobakelitove-svietidlo-futurit-a-slhym-ramenom-a-nohou-a/ LinkBehaviour_4064E449_59F7_9C62_41A2_0E465BD45DA2.source = https://scd.sk/dielo-smd/colorcode-nohavicovy-kostym/ LinkBehaviour_98BBCB5B_BAED_8C0C_41D1_CF8C86BC4D50.source = https://scd.sk/dielo-smd/cukornicka-s-vrchnakom/ LinkBehaviour_458D79D6_59F6_B46E_41A5_7EADE857CFC4.source = https://scd.sk/dielo-smd/curaprox-bins-dva-kusy/ LinkBehaviour_57EC89B5_5CF0_4BD0_41CF_DEB26F166B16.source = https://scd.sk/dielo-smd/dagmar-polackova-ales-votava/ LinkBehaviour_45626B93_59F6_B4E7_41B9_4E24F4965469.source = https://scd.sk/dielo-smd/damska-kozena-taska/ LinkBehaviour_4A023462_591F_7C26_4193_3CAFFBD44906.source = https://scd.sk/dielo-smd/danuvius-plagat-vystavy-medzinarodne-bienale-mladych-vytvarnikov-dom-umenia-bratislava-september-oktober-1968/ LinkBehaviour_4BF88AE8_593A_B421_41CD_C76185A8CB50.source = https://scd.sk/dielo-smd/divadelny-plagat-doktor-faustus/ LinkBehaviour_4A704DCD_5979_8C63_41B6_4562DC92FDA5.source = https://scd.sk/dielo-smd/divadelny-plagat-madam-butterfly/ LinkBehaviour_57E966AD_5CF0_F9F0_41A0_19A9DEEDCFFD.source = https://scd.sk/dielo-smd/dizajn-knihy-a-varianty-pismena-f-do-knihy-boris-filan-tulavy-psik/ LinkBehaviour_57F386A0_5CD0_39F1_41B7_4C436C9CEF19.source = https://scd.sk/dielo-smd/dobra-sprava-rybara-jana-zebedea-evanjelium-jana/ LinkBehaviour_98BF380F_BAED_8C04_41D0_EA50B6715456.source = https://scd.sk/dielo-smd/doza-la-pina/ LinkBehaviour_9E1A7696_BADA_8405_41D6_1EA786ABB963.source = https://scd.sk/dielo-smd/dozy-na-caj-skladacka-zo-4-ks/ LinkBehaviour_7C2164D0_3A3E_476C_4132_FCD6469B2BA0.source = https://scd.sk/dielo-smd/drevena-stolicka/ LinkBehaviour_98B919C2_BAED_8C7D_41D6_6C3DA0A522C3.source = https://scd.sk/dielo-smd/dve-dozy-flame/ LinkBehaviour_9BF7B45B_BAEA_8403_41D1_54245AF52436.source = https://scd.sk/dielo-smd/dzban-zo-zelenej-likerovej-supravy-2/ LinkBehaviour_57D9934D_5CD0_58B0_41D4_F4AC694C51DB.source = https://scd.sk/dielo-smd/edicia-stafeta-obalky-knih/ LinkBehaviour_7DBD5631_3A1B_C32C_41C5_19847DA5F42E.source = https://scd.sk/dielo-smd/epoxidove-misky/ LinkBehaviour_581A0FCA_5350_47B0_41C4_F54F2FA193CA.source = https://scd.sk/dielo-smd/face-to-face-interaktivny-pismovy-system/ LinkBehaviour_4B9482B5_5916_B423_41B0_3445BB86BB37.source = https://scd.sk/dielo-smd/festivalovy-plagat-iv-slovensky-festival-suborov-malych-javiskovych-foriem/ LinkBehaviour_4D74015A_597E_F461_41C6_D474359EDDF6.source = https://scd.sk/dielo-smd/filmovy-plagat-322/ LinkBehaviour_4BC25F2B_591A_8C26_41C1_A4C8FCF67FB6.source = https://scd.sk/dielo-smd/filmovy-plagat-andaluzsky-pes/ LinkBehaviour_4896DDD7_5919_8C6E_41D4_EE34A6ABACE4.source = https://scd.sk/dielo-smd/filmovy-plagat-andaluzsky-pes/ LinkBehaviour_48EE9736_593F_9C2E_41AB_43602C8F59A7.source = https://scd.sk/dielo-smd/filmovy-plagat-tvar/ LinkBehaviour_4AD6F860_597A_B422_41C1_BD33720BE571.source = https://scd.sk/dielo-smd/filmovy-plagat-vtackovia-siroty-a-blazni/ LinkBehaviour_A37E657A_BA2D_840D_41C8_DCE063CAC341.source = https://scd.sk/dielo-smd/flasa-na-napoj-vajnkuler-c-2/ LinkBehaviour_A484DDDA_BAED_840C_41AA_BFD7B19F2F70.source = https://scd.sk/dielo-smd/fotoaparat-fex-fexar/ LinkBehaviour_4BC589B0_5919_9422_41CC_131A5666E69A.source = https://scd.sk/dielo-smd/gogol-mrtve-duse-divadelny-plagat/ LinkBehaviour_A2014DAD_BA37_8407_41D0_65576D991ADF.source = https://scd.sk/dielo-smd/halogenove-svietidlo-athelas-2/ LinkBehaviour_4D0053F3_591E_9427_41D2_EE41BE34CF3B.source = https://scd.sk/dielo-smd/ivan-stepan-danuvius-68-1968/ LinkBehaviour_AEBCC21C_BA57_7C05_41C8_22FEA221CF39.source = https://scd.sk/dielo-smd/jedalenska-stolicka/ LinkBehaviour_A39FD29C_BA3A_FC05_41E4_243164208563.source = https://scd.sk/dielo-smd/kazetovy-magnetofon-s-radioprijimacom-pre-mladych-belasej-farby-model/ LinkBehaviour_A2911342_BA3E_FC7C_41CC_459FFE98071B.source = https://scd.sk/dielo-smd/kazetovy-magnetofon-s-radioprijimacom-pre-mladych-zeleny-model/ LinkBehaviour_A4ACE9E7_BAED_8C03_41C7_27D8493E6DA8.source = https://scd.sk/dielo-smd/klbove-svietidlo-futurit-118-na-nocny-stolcek-2/ LinkBehaviour_57BA3E14_5D50_48D0_41A2_8087AE4392B8.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-andre-maurois-filip-marcenant-a-jeho-dve-zeny/ LinkBehaviour_57B86F86_5D50_C7B0_41BE_5DD865E23953.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-andrej-plavka-tri-pruty-liptova/ LinkBehaviour_57F6D0C4_5CD1_D9B0_41B2_D9E1D1AACDA3.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-edgar-allan-poe-cierny-kocur/ LinkBehaviour_57F5C1C2_5CD0_3BB0_41AB_7E63901A3544.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-edgar-allan-poe-zlaty-skarabeus/ LinkBehaviour_57B6AC08_5D50_48B0_41D1_92D3331F7026.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-emil-boleslav-lukac-spoved/ LinkBehaviour_57BBA936_5D50_48D0_41CB_99CD759EAD38.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-frano-kral-cenkovej-deti/ LinkBehaviour_57B7E490_5D5F_F9D0_41A2_97A1E3878657.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-frantisek-hecko-cervene-vino/ LinkBehaviour_57B76BFD_5D50_CF53_41C5_51200F44EA4C.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-j-kalincak-put-lasky-serbianka/ LinkBehaviour_57F847D1_5CD0_C753_41C8_7597A5FEBBBF.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-jiri-dvorak-havednik/ LinkBehaviour_57EBC872_5CF7_C950_41C4_28384A9AAFFC.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-jiri-suchy-a-stanislav-stepka-nevesta-predana-kubovi/ LinkBehaviour_57CCCA58_5D31_C950_41C6_0F83BE980041.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-ludevit-kubani-mendik/ LinkBehaviour_57BA9DDF_5D50_4B50_41BC_A2C06817F178.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-martin-razus-svety-diel-druhy/ LinkBehaviour_57BA99B8_5D50_4BD1_41C8_1C6660EE1A96.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-martin-razus-svety-diel-prvy/ LinkBehaviour_57BAA1D6_5D50_7B50_41C1_38368A9466BF.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-martin-razus-svety-diel-stvrty/ LinkBehaviour_57BA9BED_5D50_4F70_41AA_8B731B1C2AE5.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-martin-razus-svety-diel-treti/ LinkBehaviour_57B9F712_5D53_D8D0_41D5_A2FADD3A6B24.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-milan-hviezdin-horuce-rano/ LinkBehaviour_57B72A5F_5D50_4950_41B6_0405F0E18CC3.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-mor-ho-zostavil-ludo-izak/ LinkBehaviour_57FA3315_5CD0_58D3_41BB_D528E2EB6A51.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-rudolf-sloboda-jesen/ LinkBehaviour_57F98489_5CD0_39B0_41C4_57286D485629.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-rudolf-sloboda-rozum/ LinkBehaviour_57B9A01B_5D50_78D0_41CB_722F5F3FEFCA.source = https://scd.sk/dielo-smd/kniha-vladimir-wagner-profil-slovenskeho-vytvarneho-umenia/ LinkBehaviour_ABEACA36_BA76_8C05_41E2_C90476DD0A52.source = https://scd.sk/dielo-smd/konik-2/ LinkBehaviour_A8EAE2F5_BA7F_7C07_41CD_6F2521A22E63.source = https://scd.sk/dielo-smd/kopia-hracky-sur-auto-2-detska-hracka-2/ LinkBehaviour_AC36DDC6_BA6E_8405_41E6_D426213585CD.source = https://scd.sk/dielo-smd/krcmova-stolicka-c-1771/ LinkBehaviour_AF3CE15D_BA6E_9C04_41D2_009548FA3A63.source = https://scd.sk/dielo-smd/krcmova-stolicka-c-1771/ LinkBehaviour_ACDF71E2_BA6E_BC3D_41C5_669B62B461D6.source = https://scd.sk/dielo-smd/krcmova-stolicka-c-1771/ LinkBehaviour_AF2D85AB_BA6A_8403_41E6_CC54CF0C5292.source = https://scd.sk/dielo-smd/kreslo-reno/ LinkBehaviour_A9AFA1DD_BA77_7C07_41E3_DA34062E5E9A.source = https://scd.sk/dielo-smd/kreslo-t2403-2/ LinkBehaviour_486C9CB7_58FA_8C2F_41CC_9B8D5AB1CD7B.source = https://scd.sk/dielo-smd/lookbook/ LinkBehaviour_981E4B86_BA36_8C05_41C1_75FAC33F44E8.source = https://scd.sk/dielo-smd/lopatka-a-metlicka-magisterska-praca/ LinkBehaviour_98FCFBCD_BA37_8C07_41E0_5F4FF01BF66D.source = https://scd.sk/dielo-smd/maly-mliecnik-s-drevenou-ruckou/ LinkBehaviour_452E6F84_59F6_8CE1_418A_0111DD524A42.source = https://scd.sk/dielo-smd/material-basic/ LinkBehaviour_A38CCB4D_BA3B_8C07_41DA_9B65F91551D0.source = https://scd.sk/dielo-smd/medzistenny-ventiator-n15-2/ LinkBehaviour_4296B969_59F6_9422_419B_3B9D57E957AF.source = https://scd.sk/dielo-smd/mikrolux-uvir-sirius/ LinkBehaviour_57FB5969_5CD0_CB70_41D2_B4FCBE265F24.source = https://scd.sk/dielo-smd/milos-balgavy-kermaika-volna-tvorba-a-dizajn/ LinkBehaviour_61A058D9_3A3A_4F1F_41C6_729A2E97325B.source = https://scd.sk/dielo-smd/misa-2/ LinkBehaviour_98A0C8CA_BAED_8C0D_41D0_89F3C8D276D6.source = https://scd.sk/dielo-smd/misa-s-nohou/ LinkBehaviour_98F07E30_BA37_841D_41B1_5458DDA60B5A.source = https://scd.sk/dielo-smd/misa-torzo/ LinkBehaviour_98A2DA7B_BAED_8C03_41E5_35BEADDEB2C0.source = https://scd.sk/dielo-smd/miska-zelena/ LinkBehaviour_9B551AF6_BAEA_8C04_41E5_214385E11504.source = https://scd.sk/dielo-smd/mlynck-na-kavu-cerveny/ LinkBehaviour_5791C3D8_5D50_3F51_41B1_AFBF374A7805.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-aabbccd-navrh-na-stranu-do-leporela/ LinkBehaviour_A294F9D6_BA2B_8C04_41E2_CDA403231FFB.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-automobil-tatra-603-x-2/ LinkBehaviour_7EDC0FED_3A16_C134_41C6_0B4EAF58AD16.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-havajska-gitara/ LinkBehaviour_A027DE23_BA35_8403_41DE_50DC0823316C.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-model-sportoveho-automobilu-melkus-v-mierke-1-4/ LinkBehaviour_A28E76F5_BA3A_8407_41D6_F2130E7BF43D.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-model-telefonneho-pristroja-3/ LinkBehaviour_A3DC34E6_BA3F_8405_41C1_A96A2B78A842.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-model-telefonneho-pristroja-4/ LinkBehaviour_4B18D92F_5909_943F_41D5_A23CBD3941FE.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-navrh-televiznej-grafiky-titulok-relacie-televizny-klub-mladych-c-12/ LinkBehaviour_58E5FF20_54F3_C8F0_41A4_B98E2F9AE736.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-putaca-na-bienale-ilustracii-bratislava-vzducholod/ LinkBehaviour_A656C3A0_BA2D_9C3C_41E2_F67623F6EEF6.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-ramik-na-vypinac-2-farebny-2/ LinkBehaviour_A0749F93_BA3B_8403_41E3_2EF4257BF133.source = https://scd.sk/dielo-smd/model-sprchovacia-hlavica-2/ LinkBehaviour_4B084A00_5917_B7E2_41A2_26C4024150C8.source = https://scd.sk/dielo-smd/my-mame-pravdu-ja-mam-pravdu-ziadame-odzbrojit/ LinkBehaviour_40A5B22A_59F7_B421_41D6_34A9BF422F45.source = https://scd.sk/dielo-smd/nadoby-kominy-2/ LinkBehaviour_7D1BA9F9_3A3A_411C_41B0_C8CB80EB0080.source = https://scd.sk/dielo-smd/nadoby-z-kolekcie-klucky/ LinkBehaviour_45907538_59F6_BC22_41D2_E465017E65D5.source = https://scd.sk/dielo-smd/napojova-suprava-veza-2/ LinkBehaviour_489194FD_58F9_9C22_41D4_AC2B9BD55D58.source = https://scd.sk/dielo-smd/navrhy-na-televizne-pozadie/ LinkBehaviour_988174B5_BAED_8404_41BF_69340E8CF193.source = https://scd.sk/dielo-smd/obojstranna-salka-so-zlatym-uchom/ LinkBehaviour_9F0B624F_BA5D_9C03_41C8_6F73FD723D11.source = https://scd.sk/dielo-smd/ochranna-maska-om-6/ LinkBehaviour_AF742686_BA57_8404_41E3_40CD4DC89CA2.source = https://scd.sk/dielo-smd/odlahcena-stolicka/ LinkBehaviour_ABBC1ECC_BA7A_8405_41B7_5F3B13B27011.source = https://scd.sk/dielo-smd/odrazadlo-pre-deti-model-j-milan-edition/ LinkBehaviour_5798ECC1_5D51_C9B0_41C7_418D4D688206.source = https://scd.sk/dielo-smd/pismo-nara-specimen/ LinkBehaviour_AD7BA2CA_961B_4EB3_41E0_F1773444AAB0.source = https://scd.sk/dielo-smd/plagat-a-graficky-design-vystavny-plagat/ LinkBehaviour_A8F2A3E6_960D_4E73_41B0_3F62C0D440EA.source = https://scd.sk/dielo-smd/plagat-muz-a-zena-pred-xx-rokmi/ LinkBehaviour_A8775BBD_BA7E_8C07_41E2_F8E8943BAA63.source = https://scd.sk/dielo-smd/plysova-hracka-pes-na-kolieckach-2/ LinkBehaviour_98873323_BAED_9C03_41BC_2DDD558E80FC.source = https://scd.sk/dielo-smd/pohar/ LinkBehaviour_A838B6BD_BA6A_8407_41E6_4637AC34B67F.source = https://scd.sk/dielo-smd/pohyblive-hracky-carlo/ LinkBehaviour_98FA394F_BA37_8C04_41DC_BE687E771CF3.source = https://scd.sk/dielo-smd/polievkovac-hotel-sport-2/ LinkBehaviour_AF225A74_BA5A_8C05_41CE_3FFFDA113937.source = https://scd.sk/dielo-smd/polokreslo-urcene-pre-reprezentacne-priestory-ministra-kultury-ssr/ LinkBehaviour_9F7D0733_BA5D_8403_41D3_20EFB871641B.source = https://scd.sk/dielo-smd/ponorny-varic-typ-po-30-2/ LinkBehaviour_A4CA1EC6_BAED_8404_41DA_2071D7AF08DC.source = https://scd.sk/dielo-smd/popolnik-slon/ LinkBehaviour_ABA96B1B_BA6A_8C0C_41A8_DB72013FC795.source = https://scd.sk/dielo-smd/poziarna-ochrana-2/ LinkBehaviour_9B7450BE_BA37_9C05_41CB_AC9560B8E893.source = https://scd.sk/dielo-smd/pribor-c-58-brusel-2/ LinkBehaviour_ADB3F84D_BA56_8C07_41B5_4D1FA036C425.source = https://scd.sk/dielo-smd/projekt-my-vam-vy-nam-2/ LinkBehaviour_986F736C_BA36_9C04_41DA_E442BAD7FCF3.source = https://scd.sk/dielo-smd/propagacny-predmet-popolnik-sandrik/ LinkBehaviour_AF275C58_BA5A_840D_41D9_B2DA9AD1432F.source = https://scd.sk/dielo-smd/prototyp-kresla-vzor-c-959/ LinkBehaviour_A0700186_BA3B_9C05_4180_CF8F24ED5164.source = https://scd.sk/dielo-smd/radiobudik-tesla-2/ LinkBehaviour_9FFDCDDD_BA5D_8407_41E0_925379ABBE55.source = https://scd.sk/dielo-smd/radioprijimac-tesla-2835-b-avanti-2/ LinkBehaviour_9F8CDB59_BA5D_8C0F_41C0_9B73F3B03698.source = https://scd.sk/dielo-smd/radioprijimac-tesla-kvintet-2827-ab/ LinkBehaviour_9E129B89_BA5E_8C0F_41D0_7E09E69D0164.source = https://scd.sk/dielo-smd/radioprijimac-tesla-talisman-308u/ LinkBehaviour_5797E5F6_5D5F_FB50_419C_3A1A2D1095F6.source = https://scd.sk/dielo-smd/reklamny-inzerat-do-casopisu-slovenska-grafia/ LinkBehaviour_98848195_BAED_9C07_41DA_CE42D1CF44C8.source = https://scd.sk/dielo-smd/salka-crazy/ LinkBehaviour_98BD364D_BAED_8404_41DF_44EB15437702.source = https://scd.sk/dielo-smd/salka-s-podsalkou-zo-sady-kresba-2/ LinkBehaviour_40EF0ACB_59FB_9466_41CE_00DF3B22EC18.source = https://scd.sk/dielo-smd/servirovacie-dosky/ LinkBehaviour_988F7E66_BAED_8404_41E2_34A506B32D98.source = https://scd.sk/dielo-smd/shake-and-grog/ LinkBehaviour_4C1382B3_5979_9426_41C3_5BF8E5E23166.source = https://scd.sk/dielo-smd/sladky-cas-kalimagdory-filmovy-plagat/ LinkBehaviour_9874FFCF_BA36_8403_41E6_DC41B7F2DAC3.source = https://scd.sk/dielo-smd/smaltovany-tanier-22-cm-2/ LinkBehaviour_4087F02B_590B_7426_41D5_5EA68BDB996F.source = https://scd.sk/dielo-smd/spatny-projektor-meotar-2/ LinkBehaviour_AB2A94F5_BA7A_8404_41C4_5C5016D7B5CB.source = https://scd.sk/dielo-smd/stavebnica-gringo-2/ LinkBehaviour_7CB96A3C_3A3D_C314_41C2_6ED6514F89AE.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolicka-rebrik/ LinkBehaviour_ACFA98F9_BA6A_8C0F_41B5_BA760D2D64A4.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolicky-sikmo/ LinkBehaviour_A2E22681_BA5B_84FF_41D3_AFBE342E6C23.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolicky-sikmo/ LinkBehaviour_45F58701_59F6_FDE2_41B4_FB7ADAC87608.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolne-svietidlo-06-04-2/ LinkBehaviour_44595033_59F7_7426_41C1_404C57D25CE4.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolne-svietidlo-typ-1012-01/ LinkBehaviour_A4221C67_BAED_8404_41A7_FA41E15B216C.source = https://scd.sk/dielo-smd/stolne-svietidlo-typ-215-07-01/ LinkBehaviour_98D4DF81_BAED_84FF_41E5_4ADA6E0D2EFE.source = https://scd.sk/dielo-smd/subor-piatich-majolikovych-doz-ilja-holesovsky/ LinkBehaviour_9803BEB1_BA2D_841F_4178_811A2FD91138.source = https://scd.sk/dielo-smd/suprava-na-male-pohostenie-ikebana-s-miskou/ LinkBehaviour_987CEBE8_BA36_8C0C_41D2_7A173F4EFEDD.source = https://scd.sk/dielo-smd/suprava-na-male-pohostenie-ikebana-s-miskou/ LinkBehaviour_42E95BF2_5909_9421_41D5_BCA96C819C82.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietidlo-exhibit/ LinkBehaviour_98845949_BAEA_8C0F_41BD_E8A7D6341D6F.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietidlo-hobby-lamp/ LinkBehaviour_A77A8130_BAED_9C1C_41E2_461DC5608301.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietidlo-plastalite/ LinkBehaviour_428E8025_59F6_B423_41B4_C355003ABCDD.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietnik-oak/ LinkBehaviour_442FF028_59F7_9422_415C_8E65565675AC.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietniky-ostalgia-2/ LinkBehaviour_7FC10A71_3A0A_432C_41C0_57D7F3F93D9C.source = https://scd.sk/dielo-smd/svietniky/ LinkBehaviour_AF5E283B_BA5A_8C03_41D3_BBAE79EE227D.source = https://scd.sk/dielo-smd/taburetka-snurovacka-cervena/ LinkBehaviour_98A516EB_BAED_8403_41E3_7DD788DAFDEF.source = https://scd.sk/dielo-smd/tanier-polamany/ LinkBehaviour_A76D7413_BAED_841C_41D6_1B0EDC8969FD.source = https://scd.sk/dielo-smd/teplomer/ LinkBehaviour_9FF8600C_BA5D_9C05_41D6_7AB53D4106E2.source = https://scd.sk/dielo-smd/tesla-capri/ LinkBehaviour_455FE0BB_59F6_9426_41CF_DF4AF32FFEAA.source = https://scd.sk/dielo-smd/tesla-gramoradio-dominant-1039-a/ LinkBehaviour_98DABDBE_BAED_8405_41C6_D62903804D57.source = https://scd.sk/dielo-smd/tmavomodra-misa/ LinkBehaviour_98AD93A6_BAED_BC05_41AE_31929F7AF501.source = https://scd.sk/dielo-smd/tvarovy-a-materialovy-experiment/ LinkBehaviour_9868518A_BA36_9C0C_41D9_C4AC615A4F3F.source = https://scd.sk/dielo-smd/upomienkove-taniere-pf-74-a-pf-78/ LinkBehaviour_57ABC1A5_5D70_3BF0_41D0_F2E2640FA71E.source = https://scd.sk/dielo-smd/uspavanky/ LinkBehaviour_98B68E93_BAED_8403_41E5_431988159179.source = https://scd.sk/dielo-smd/vaza-4/ LinkBehaviour_98B3A1E7_BAED_BC04_41E2_BC1C956B7C9D.source = https://scd.sk/dielo-smd/vaza-ikebana/ LinkBehaviour_98B5BCF2_BAED_841D_41E2_7F06C2C5D36C.source = https://scd.sk/dielo-smd/vaza-na-nozickach/ LinkBehaviour_98B05054_BAED_BC05_41D4_E6DE07D36729.source = https://scd.sk/dielo-smd/vazy-prienik/ LinkBehaviour_ABF8B585_BA55_8407_41E1_91545B594A82.source = https://scd.sk/dielo-smd/velke-plechove-auto-tapo-luxus-2/ LinkBehaviour_5798E8E0_5D51_C970_41CE_F8BABA6F2526.source = https://scd.sk/dielo-smd/verejnost-proti-nasiliu/ LinkBehaviour_9F58D74E_BA5D_8404_41E3_2FFB4FD90A6F.source = https://scd.sk/dielo-smd/vodovodna-bateria-sprchovacia-keramicka/ LinkBehaviour_5798EACB_5D51_C9B0_41CA_027D130A1889.source = https://scd.sk/dielo-smd/vyber-znaciek-digitalny-vytlacok/ LinkBehaviour_4870049E_5916_9CE1_41D0_0760297668AC.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystava-medzinarodneho-roku-dietata-vystavny-plagat/ LinkBehaviour_4ADFC93B_5909_7427_41BD_4FF57B77301F.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystava-medzinarodneho-roku-dietata-vystavny-plagat/ LinkBehaviour_4BE797A0_590E_9C21_41BC_E739C37B8F96.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystavny-plagat-11-celoslovenska-vystava-uzitkoveho-umenia-a-priemyselneho-vytvarnictva/ LinkBehaviour_4AC140E3_590B_B427_41CA_7643351CB832.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystavny-plagat-andy-warhol-v-gmb/ LinkBehaviour_4B31FD28_597A_8C22_41D0_E1124D0E5D1A.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystavny-plagat-blizke-stretnutie/ LinkBehaviour_AD6AF0C3_961B_4AB1_41DC_B32F4468B441.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystavny-plagat-plagat-a-graficky-design/ LinkBehaviour_4B6E2D05_590A_8DE3_41B6_B8EDDA5A85E6.source = https://scd.sk/dielo-smd/vystavny-plagat-socha-piestanskych-parkov-tvary-domova/ LinkBehaviour_ABDA15C1_BA76_847F_41E2_7179A88801AC.source = https://scd.sk/dielo-smd/z-kolekcie-hraciek-zo-zoo/ LinkBehaviour_98A9C536_BAED_8405_41BE_6D4A48A1A78A.source = https://scd.sk/dielo-smd/zardiniera/ LinkBehaviour_A0C4FF8F_BA2F_8403_41AF_D1FD58D950E8.source = https://scd.sk/dielo-smd/zasuvka-predlzovacky-jednoducha/ LinkBehaviour_AD4B6B06_BA76_8C02_41E4_0FB456584429.source = https://scd.sk/dielo-smd/zetprogram-kresla-stojan-na-casopisy-servir-stolik/ LinkBehaviour_A4ECEAF9_BAED_8C0F_41CB_39CCE9FC12CD.source = https://scd.sk/dielo-smd/ziarivo-zlty-podnos/ LinkBehaviour_A7F44742_BAEA_847C_41C8_8A4993F7E8B7.source = https://scd.sk/dielo-smd/zidovska-hviezda-hz-hospodarsky-zid-futurit/ LinkBehaviour_451BB322_59F6_F426_41BE_094D6937D578.source = https://scd.sk/dielo-smd/zlta-vaza-stvorcova-s-osemcipou-hviezdou-2/ LinkBehaviour_7E44A704_3A0A_42F4_419B_2AC4AE2DC55C.source = https://scd.sk/dielo-smd/zvirena-misa-2/ LinkBehaviour_C2F1E2DD_091D_628A_418B_3DA4080CEA8A.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=komunikacny-dizajn LinkBehaviour_C07ECF58_091D_E38A_41AD_5344B1D1F498.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=komunikacny-dizajn LinkBehaviour_98438318_0B6C_AE45_4174_BBC5823AAA5F.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=komunikacny-dizajn LinkBehaviour_9E33E899_0B15_AE8A_419F_F5BFA19E7DEB.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=komunikacny-dizajn LinkBehaviour_C0781F59_091D_E38A_41A1_DE9E9D27D773.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=produktovy-dizajn LinkBehaviour_995D5FAA_0B6F_B645_4188_83844CB9E627.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=produktovy-dizajn LinkBehaviour_9E33A899_0B15_AE8A_419F_4B834194B8A6.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=produktovy-dizajn LinkBehaviour_C2F1A2DE_091D_6286_415A_9A9372AA98CF.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=produktovy-dizajn LinkBehaviour_C0785F5A_091D_E38E_41A4_1B84A303068D.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=textil-a-moda LinkBehaviour_9E33289A_0B15_AE8E_41AC_B9E89236A418.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=textil-a-moda LinkBehaviour_C2F192DF_091D_6286_41A1_F34D401EA808.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=textil-a-moda LinkBehaviour_964576F1_0B6F_77C7_4199_1EF2D576DE95.source = https://scd.sk/kalendar/?tag=textil-a-moda LinkBehaviour_1F5C13E5_594F_629D_41C9_1ADDCF8E1F07.source = https://scd.sk/vystava/100-rokov-dizajnu-prva-expozicia-slovenskeho-muzea-dizajnu/ LinkBehaviour_9E89EEBA_0AFD_A28E_4185_5B494CE89937.source = https://scd.sk/vystava/100-rokov-dizajnu-prva-expozicia-slovenskeho-muzea-dizajnu/ LinkBehaviour_4C309D77_6D40_7709_41D0_FC590212752F.source = https://scd.sk/vystava/100-rokov-dizajnu-prva-expozicia-slovenskeho-muzea-dizajnu/ LinkBehaviour_C2F152DF_091D_6286_4170_AF3C783990E8.source = https://scd.sk/vystava/100-rokov-dizajnu-prva-expozicia-slovenskeho-muzea-dizajnu/ LinkBehaviour_92DC282D_E110_68B7_41E3_D2EE23DEDA87.source = https://www.facebook.com/kopcekovo/ LinkBehaviour_4A879301_6D40_5309_41CC_6E339C12BA6A.source = https://www.facebook.com/slovakdesigncenter/ LinkBehaviour_9F10EF14_0AFF_639A_419A_D82137E129DC.source = https://www.facebook.com/slovakdesigncenter/ LinkBehaviour_C2F6E2E1_091D_62BA_41A6_5BD3A56AA1EC.source = https://www.facebook.com/slovakdesigncenter/ LinkBehaviour_392D404B_1AC6_0F38_41B2_163C6FC4B2E5.source = https://www.facebook.com/slovakdesigncenter/ WebFrame_6F429384_E2F0_1875_41E8_EE0707D374BE.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1082.6914751479544!2d18.822743538815967!3d47.82953137058232!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476a8978238b4f0d%3A0x56da7a9e4a19d58e!2sVin%C3%A1rstvo%20Vil%C3%A1gi%20Winery!5e1!3m2!1ssk!2ssk!4v1666876129033!5m2!1ssk!2ssk WebFrame_9CF8B6E6_0B1F_A286_415B_E9D40B2ABBFD.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d502.8852646514483!2d17.113709388734073!3d48.14917810698059!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c89450ce80039%3A0x9c64c05ea8f053f3!2sSlovensk%C3%A9%20m%C3%BAzeum%20dizajnu!5e1!3m2!1ssk!2ssk!4v1726828334842!5m2!1ssk!2ssk WebFrame_9CF8B6E6_0B1F_A286_415B_E9D40B2ABBFD_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d502.8852646514483!2d17.113709388734073!3d48.14917810698059!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c89450ce80039%3A0x9c64c05ea8f053f3!2sSlovensk%C3%A9%20m%C3%BAzeum%20dizajnu!5e1!3m2!1ssk!2ssk!4v1726828334842!5m2!1ssk!2ssk LinkBehaviour_2119DD4D_1A42_1139_418B_553B1BCBD858.source = https://www.instagram.com/kopcekovo/ LinkBehaviour_211989E8_1A42_10F8_4199_12574631D093.source = https://www.instagram.com/kopcekovo/ LinkBehaviour_279B86C7_1A42_1328_41AF_BAB0152A40D9.source = https://www.instagram.com/kopcekovo/ LinkBehaviour_4A88987E_6D40_BDF8_41D9_4BF2E4DC05B5.source = https://www.instagram.com/scd.sk/ LinkBehaviour_399B5660_1AC6_13E8_41B4_7E01A939474D.source = https://www.instagram.com/scd.sk/ LinkBehaviour_9FB1AB29_0AFC_E38A_419F_9786C327D6EA.source = https://www.instagram.com/scd.sk/ LinkBehaviour_C2F482E1_091D_62BA_41A4_0F3BB5F38464.source = https://www.instagram.com/scd.sk/ LinkBehaviour_0430285F_1ABE_1FD9_41AA_85040231F8E7.source = https://www.virtual-studio.sk LinkBehaviour_2D07FA96_1A46_1328_4142_B9D6BD0B0BB6.source = https://www.virtual-studio.sk LinkBehaviour_0AB4847E_0B15_AABC_4194_AB016CD3A1AD.source = https://www.youtube.com/channel/UC3fITdZfeTKl0r7i2XG1bRA LinkBehaviour_DF9E6E49_09F4_E58A_4140_33EC052C8875.source = https://www.youtube.com/channel/UC3fITdZfeTKl0r7i2XG1bRA LinkBehaviour_C2F672E2_091D_62BE_4190_E25B0F21F3DF.source = https://www.youtube.com/channel/UC3fITdZfeTKl0r7i2XG1bRA LinkBehaviour_938DCDAD_0AF3_A685_41AB_2E26B8504ACD.source = https://www.youtube.com/channel/UC3fITdZfeTKl0r7i2XG1bRA LinkBehaviour_05552BF5_1AC6_10E8_41A4_6A5B542534DC.source = https://www.youtube.com/channel/UCGWur8vCVTfRm54d7Y3geyQ LinkBehaviour_C2F112E0_091D_62BA_4190_A30DC13C823C.source = mailto:silvia.kruzliakova@scd.sk LinkBehaviour_9F6A2755_0AF4_A39A_416D_30772A2B8DB1.source = mailto:silvia.kruzliakova@scd.sk ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_F8C18782_BA2F_84FC_41BA_6D9F97ADB986.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F99FDFD9_BA2A_840F_41DA_69684C73B017.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F84FCFF4_BA2A_8405_41E1_81E789A29FBD.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F9C8F209_BA2A_9C0F_41C5_2BA87537CE7B.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F88813A9_BA2D_9C0F_41C5_19084014DC0C.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F8A92BCF_BA2D_8C03_41E4_1CB97F72211D.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_AF7C3AE0_B66C_B489_41E1_4D71135F6C0E.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_FF027BEE_BA2E_8C04_41C1_8084EEDCCB78.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F8E51971_BA2B_8C1F_41CB_65D87AAD0250.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F8848750_BA2F_841D_41C9_1E5EC01EB276.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F8544977_BA2E_8C03_41D3_C01405318F6F.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F81542D2_BA2E_9C1D_41A2_BEF4FA308FF8.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F9D3C492_BA2D_841D_41E2_93E8A1B79E37.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií HotspotPanoramaOverlayTextImage_F9FF087A_BA2D_8C0D_41C1_E123199B9C5E.text = Klikni na exponát \ pre zobrazenie \ informácií QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_57FD4728_5CD0_38F0_41AE_5F38E5321C0C.text = Pre zobrazenie detailných informácií o knižných publikáciách kliknite na vybranú expozíciu QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_57FE07E5_5CD0_4770_41C4_1C81326C6132.text = Pre zobrazenie detailných informácií o knižných publikáciách kliknite na vybranú expozíciu QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_57D5DEAD_5CD3_C9F3_41D2_E1F2156D1AA5.text = Pre zobrazenie detailných informácií o knižných publikáciách kliknite na vybranú expozíciu ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_57B633AE_5D50_5FF0_41BD_BDF4D00F852C.toolTip = Andrej Kováčik: obálka knihy Emil Boleslav Lukáč: Spoveď, 1922, 2018/1034 HotspotPanoramaOverlayArea_57B76BEF_5D50_CF70_41BD_E1074D7292B2.toolTip = Andrej Kováčik: obálka knihy J. Kalinčák: Púť lásky Serbianka, 1922, 2018/1096 HotspotPanoramaOverlayArea_5798ECC0_5D51_C9B0_4194_427016466BD4.toolTip = Andrej Krátky: písmo Nara specimen, 1988 – 2009 HotspotPanoramaOverlayArea_57FA3313_5CD0_58D7_41A5_9817C852017F.toolTip = Boris Meluš: grafická úprava knihy Rudolf Sloboda: Jeseň, 2016, 2018/1010 HotspotPanoramaOverlayArea_57F98488_5CD0_39B0_41AD_09DFBC622A05.toolTip = Boris Meluš: grafická úprava knihy Rudolf Sloboda: Rozum, 2015, 2018/1011 HotspotPanoramaOverlayArea_57F847D1_5CD0_C750_41CC_10A1A89A658E.toolTip = Daniela Olejníková (ilustrácie), Pavol Bálik (grafická úprava): \ kniha Hávedník, 2015, 2018/1007 HotspotPanoramaOverlayArea_4A7AC1B1_593E_F422_41A7_BD49E26BE5A1.toolTip = Dezider Tóth: divadelný plagát Doktor Faustus, \ 1989, 2018/1056 HotspotPanoramaOverlayArea_57AD8376_5D70_3F51_41C8_87095801860D.toolTip = Dezider Tóth: výber dvanástich ilustrácií do knihy Bachmatov: \ Komu padajú jablká, 1975, 2018/1066 HotspotPanoramaOverlayArea_4B16892B_5909_9426_41D5_9B972F62E4A7.toolTip = Eliška Gálisová: návrh na televízny predel TV relácie Slnko v sieti, okolo 1990, KD-M-23 \ Eliška Gálisová: návrh na televízny predel TV relácie Bratislavská lýra 89, 1989, KD-M-24 \ Eliška Gálisová: návrh na televízny predel TV relácie Televízny klub mladých, \ okolo 1990, KD-M-22 \ Eliška Gálisová: návrhy televíznych predelov, digitálne skeny, prezentácia na tablete HotspotPanoramaOverlayArea_AC249563_9605_4A71_41E0_2ED24AB907BB.toolTip = Emil Drličiak: divadelný plagát Jsem absolútní vule, 1997, 2018/1058 HotspotPanoramaOverlayArea_4B06A22A_591B_7421_4198_782703C88870.toolTip = Emil Drličiak: plagát Milan Kundera: \ Jacques et son ma.tre, \ 1992, KD-P-M-33 HotspotPanoramaOverlayArea_5790C34F_5D50_3F4F_41A0_29EB63AF42AB.toolTip = Emil Makovický: leporelo ABC, \ 1946, KD-K-M-243 až KD-K-M-248 HotspotPanoramaOverlayArea_4B97A2B4_5916_B421_41D3_14BDDDCA9AA4.toolTip = Ivan Popovič: festivalový plagát IV. \ slovenský festival súborov malých javiskových foriem, \ 1973, 2018/1051 HotspotPanoramaOverlayArea_4C12E2B0_5979_9422_41B6_1ECD2B2628CA.toolTip = Ivan Štěpán: filmový plagát Sladký čas Kallimagdory, \ 1967, KD-P-331 HotspotPanoramaOverlayArea_4D0283F2_591E_9421_41C1_2CE97243C075.toolTip = Ivan Štěpán: výstavný plastický plagát Danuvius, \ 1968, KD-P-328 HotspotPanoramaOverlayArea_4B623FA8_597E_8C21_41B9_EA76DF76E83F.toolTip = Jan Meisner: filmový plagát 322, \ 1969, 2018/1053 HotspotPanoramaOverlayArea_A9AA0302_960D_CFB0_41D4_652BC443C9D1.toolTip = Johana Balušíková: plagát Nebo Peklo, 1993, 2018/1040 HotspotPanoramaOverlayArea_4B457908_5909_B5E1_41D5_14D8A2E3C909.toolTip = Jozef Amrich: divadelný plagát Kráľ Ubu, 1991, 2018/1042 HotspotPanoramaOverlayArea_48905DD5_5919_8C63_41C9_FC7B4AFD7A0A.toolTip = Jozef Dóka ml.: filmový plagát Andalúzsky pes, \ 2018/1063 HotspotPanoramaOverlayArea_4BC06F2A_591A_8C26_4172_71FCF529CA4C.toolTip = Jozef Dóka ml.: filmový plagát Andalúzsky pes, \ 2018/1063 HotspotPanoramaOverlayArea_AD132261_961B_4E70_41E0_4EF0DE0632ED.toolTip = Jozef Dóka ml.: výstavný plagát Plagát a (nielen) grafický design , 1984, 2018/1044 HotspotPanoramaOverlayArea_57BBA921_5D50_48F0_41C8_791AD6A07296.toolTip = Jozef Rybák: obálka knihy Fraňo Kráľ: Čenkovej deti, 1932, 2018/351 HotspotPanoramaOverlayArea_5797E5F5_5D5F_FB50_4194_BE2F03984EF0.toolTip = Jozef Vlček: hlavičkový papier \ Slovenská Grafia, 1938-1939, \ 2018/1102 \ Jozef Vlček: hlavičkový papier \ Matica Slovenská, 1945, \ 2018/1103 \ Jozef Vlček: reklama Slovenská \ Grafia - Obdiv a úspech, medzi \ 1938-1939, 2018/1117 \ Jozef Vlček: reklama Slovenská \ Grafia – 1939, 1939, 2018/1118 \ Jozef Vlček: reklama Slovenská \ Grafia – Hlbotlač, medzi \ 1938-1939, 2018/1101 \ \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_57D84EB7_5CD0_C9DF_41B6_E4159D96194F.toolTip = Jozef Vlček: ilustrácie do knihy Tajomstvo vynálezcu, \ digitálne skeny, prezentácia na tablete HotspotPanoramaOverlayArea_57F386A0_5CD0_39F0_41B4_6D0673E9F4E9.toolTip = Julo Nagy: diplomová práca – kniha Evanjelium Jána, 1994 ?, 2015/1994 \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_57F5C1C1_5CD0_3BB0_41CA_787DEE4189AF.toolTip = Julo Nagy: obálka knihy Edgar \ Allan Poe: Zlatý Skarabeus, 2014, 2018/1008 HotspotPanoramaOverlayArea_57F6D0C4_5CD1_D9B0_41D5_BF2AC12BC263.toolTip = Julo Nagy: obálka knihy Edgar Allan Poe: Čierny kocúr, 2013, 2018/1009 HotspotPanoramaOverlayArea_4871CCB4_58FA_8C21_41C3_991C31CFC196.toolTip = Ján Šicko: interaktívny LookBook \ pre Slovak fashion council, \ 2015-2016, fotografie, \ prezentácia na obrazovke, 2018/1111 HotspotPanoramaOverlayArea_5798E8D0_5D51_C951_41D2_5416E8F7430C.toolTip = Karol Rosmány: malý plagát \ Verejnosť proti násiliu, 1989, \ 2018/1069 \ Karol Rosmány: malý plagát Voľte \ číslo 5, 1990 \ Karol Rosmány: hlavičkový papier \ Verejnosť proti násiliu, 1990 \ Karol Rosmány: pohľadnica s \ logom VPN po anglicky a \ nemecky, 1990 \ Karol Rosmány: poštová obálka \ Verejnosť proti násiliu, 1990 \ Karol Rosmány: propagačné \ nálepky VPN, 8 kusov, 1990 \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_ABABBB1A_BA6A_8C0C_4187_68875F38C04D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A83AC6BC_BA6A_8405_41B1_89B6844CC987.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ABE82A34_BA76_8C05_41C4_B2D6C9B811AF.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A8D7A15D_BA6E_BC07_41E2_7837A810B128.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AB24C4F5_BA7A_8404_41E1_9F33315F6240.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A8E8A2F1_BA7F_7C1F_41E3_946EC93D81D0.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_4638055A_66DB_1DE5_41C8_FDDB5B2C8522.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ABD845C0_BA76_847D_41B9_4CE881DE170D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A9AC61DC_BA77_7C05_41D3_484EF27F709F.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AD48AB06_BA76_8C05_41D3_9FDBD400EE37.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF2FF5AB_BA6A_8403_41D6_AF25535114F2.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF02915D_BA6E_9C04_41E0_795519D44282.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AC351DC6_BA6E_8405_41C6_8502A7127B7D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ACDDB1E2_BA6E_BC3D_41C6_3D98230E92EF.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ACFCE8F8_BA6A_8C0D_41E6_4AFDF2BE2429.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AEBA921B_BA57_7C03_41E3_E35619C4FA1C.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A8758BBD_BA7E_8C07_41E5_469C4012032F.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF75A141_BA5A_BC7F_41D9_73AD20924432.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF58F83B_BA5A_8C03_41E0_17F735273E68.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF5D7A73_BA5A_8C1C_41E1_E1E5BAEDD831.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF216C58_BA5A_840D_41B4_F9ECC5967116.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A2E5D680_BA5B_84FC_41CC_9E430364CFAC.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_AF750686_BA57_8404_41D5_10322522E624.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A6B8D924_BA2A_8C04_41D3_26B5DDD6BCF5.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A37D457A_BA2D_840C_41D7_DC11843AF59F.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A0C5DF8F_BA2F_8403_41DB_CFB089A04B48.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A659339F_BA2D_9C04_41E1_056CEFF25D48.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A29689D6_BA2B_8C04_41D5_0E13FB8A8D8B.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A21FFDAC_BA37_8405_41C2_0001F7265AEC.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A021EE1D_BA35_8407_41E2_B6CEE99F7409.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A399329B_BA3A_FC03_41E0_273926CD148E.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A2976342_BA3E_FC7C_41E1_0A6A7EC35248.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A3D3E4E6_BA3F_8405_41B4_E0A83D204393.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A28136F4_BA3A_8405_41CB_991AC24177F0.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A38DEB4C_BA3B_8C05_41B2_B7F2999CCECD.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A076AF93_BA3B_8403_41E4_4CB2EA11AD20.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A0723185_BA3B_9C07_4160_DBBC864B3E68.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_404B72E7_591A_942F_41C5_D954C679401D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_408CE22C_591B_9421_41BF_0ECEF5F31050.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_4327DC99_591B_8CE2_419C_8CE276FCBE73.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_43C5C864_591B_9421_41D3_50B2905136AF.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_423186CB_591A_9C66_41B3_663CFE7AF5ED.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_42D23C13_5919_73E6_41C2_6A96F81D9018.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ABBF7ECC_BA7A_8405_41D7_B46285E8FE28.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_ADB0784C_BA56_8C05_41A5_781348357F78.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_47CD043E_591E_BC1E_41BC_4071272952C0.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_464CD230_591E_B422_41D0_7E548ACA71FB.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_4198ED2E_5919_8C21_41D1_937790FF0FEC.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_43A06B50_591B_9462_41D0_61004DBA650D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_42CBAA9E_591A_94E1_41CD_BE1F263E51A5.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_43AE1610_5909_BFE1_41D3_7E16518F3637.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_40B4A671_59F7_9C23_41C0_EF542D4D726C.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_45620944_59FA_9461_41D3_F5DDB199ED51.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_616CB6D4_3A3B_C315_419C_A2DA1AB91DED.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7CB80A3C_3A3D_C314_41BD_8EC3E2BF217C.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7D1AC9F8_3A3A_411C_419D_FEA148421063.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_61A288D8_3A3A_4F1D_4198_FD7A8FA8C8B7.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7E469703_3A0A_42EC_41B6_BCE01B3F37CA.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7FC07A71_3A0A_432C_4198_15DBAC4437EF.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7EDC1FE7_3A16_C13F_41BA_6DE95E906DC2.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_7DBE3630_3A1B_C32C_41C0_9C81FB2A9806.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A74F4B81_BAEA_8CFF_41C0_93FA016E06B5.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9B575AF4_BAEA_8C05_41DD_2B7CE0D53CEE.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98868949_BAEA_8C0F_41CA_A2D938D9BC2D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A7F5B741_BAEA_847C_41D2_E344A4B72EA0.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A7534412_BAED_841C_41E4_92D1C262C3FB.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A778712F_BAED_9C04_41E4_863B78A4A2C4.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A48A8DDA_BAED_840C_41A5_281CB745FB8F.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A49389E6_BAED_8C05_41E6_7CE7158892D9.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4A3B3C8_BAED_9C0D_41DC_24A312FBB15F.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4C93EC5_BAED_8404_41E7_4865B03578F8.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4D23AF9_BAED_8C0F_41CC_4B50B64C6062.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4F7D82A_BAED_8C0D_41E3_EC1123011ABB.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4180276_BAED_BC05_416B_531C032E8EDE.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_4429B6E8_591E_9C21_41D0_C422E45B8FC1.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9BF1245B_BAEA_8403_41BA_B1E234153DAC.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9891CAE9_BAED_8C0C_41E0_896F344D6215.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_988C3CCB_BAED_8403_41B5_8B32C52AE279.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_988E5E65_BAED_8404_4164_20CAFA5BC336.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98884004_BAED_9C05_41E2_51C04AE44210.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_988A7194_BAED_9C05_41DF_90CAB027FA2D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9884E321_BAED_9C3F_41B9_20C97283D9A5.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_988724B5_BAED_8404_41DB_4A4A551D8CE6.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98BC164D_BAED_8404_41CB_484BC6C32A99.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98BE180F_BAED_8C04_41CA_AB3B588FF679.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98BFF9C1_BAED_8C7F_41B5_BD2DC2520EF2.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9E1C3695_BADA_8407_41D9_4FDCEBBCD760.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98B9BB59_BAED_8C0F_41C9_BA8FE8B907B2.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98BB6CF2_BAED_841D_41E3_E06BBB482A88.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98B56E93_BAED_8403_41DE_A9D034E87E60.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98B77053_BAED_BC1C_41B7_970DC4AE8518.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98B171E6_BAED_BC05_41D3_FD1C362E5EA4.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98ACA3A5_BAED_BC07_41CB_2A84911B992D.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98AF9535_BAED_8407_41DE_B0E9148C94AD.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98AB26EA_BAED_840D_41CD_8D58FF90A031.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98A688CA_BAED_8C0D_41E3_08EE20309D31.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98A1FA7B_BAED_8C03_41E5_668590819120.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98D87DBE_BAED_8405_41D9_1DDFFBDC4F39.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98DBFF81_BAED_84FF_41C6_BCE2E4C684F9.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98029EB0_BA2D_841D_41CD_AB791BBF3070.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9B72C0BE_BA37_9C05_41CA_4B8F9822A39A.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98F8494F_BA37_8C04_41E7_517D18182322.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98FD1BCB_BA37_8C03_41D6_11860CC06E64.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_98FE9E30_BA37_841D_41E6_40EA367D90A4.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_981F6B86_BA36_8C05_41CC_FA09353B7B05.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_987B3BE7_BA36_8C04_41B6_1DA18B9DC310.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9875CFCF_BA36_8403_419F_F4EE3EB995A4.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9869B18A_BA36_9C0C_41E4_908597BAC406.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_986C536C_BA36_9C04_41C3_FC84C39B5F83.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9E111B88_BA5E_8C0D_41B0_BF927D181DB2.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9FFF9DDD_BA5D_8407_41E7_3668E786B09B.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9FFA500C_BA5D_9C05_41D5_F51393619E4B.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9F8E8B59_BA5D_8C0F_41C8_C58D34B44945.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9F5B374D_BA5D_8404_41D8_4E1977FC5F8E.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9F7F5732_BA5D_841C_41DE_24D78122FFE6.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_9F0D824F_BA5D_9C03_41A3_7A63C41808BD.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_449439D3_591F_9466_41D1_C205CF3B9EF5.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotPanoramaOverlayArea_A4213C66_BAED_8404_41D8_6DF74CE3DE20.toolTip = Klikni pre viac informácií HotspotMapOverlayArea_B301D6E1_2423_99E4_41B6_3851B206EABD.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B3650E7B_2422_68E4_4192_7F8B59B9DDD0.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B30F14C3_2423_9825_41BF_AFC53435DFEC.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B65C9232_242E_7864_41C2_E2C51E3F520E.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B31622B1_2423_9864_419F_55CA42E748AC.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_A05B45AE_2426_F87C_41B5_FB85EED13C38.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B37EA4FB_2422_79E5_419A_DBD99B3F0A8E.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B061E99C_2422_E85C_4192_5BE0310AE074.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B363BC5D_2422_68DC_419B_BB0A0E8ECC11.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_A94C8B19_242D_A824_41A3_8A46A5A86348.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B0195C6E_2422_E8FF_418F_3440FC8F264D.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B31EB0A2_2423_9864_41AA_D2E8704E45BD.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B33B28A9_2423_A864_41A3_9C5E63443239.toolTip = Klikni pre vstup HotspotMapOverlayArea_B072433A_2422_9864_419A_C63C4FCB9028.toolTip = Klikni pre vstup HotspotPanoramaOverlayArea_57B86F6B_5D50_C777_41CE_A3FA75E5E4F0.toolTip = Martin Benka (obálka) a Dušan Šulc (grafická úprava): kniha Andrej Plávka: Tri prúty Liptova, 1942, 2018/1038 HotspotPanoramaOverlayArea_57B7E481_5D5F_F9B0_41D0_6895541A8F38.toolTip = Martin Benka: obálka knihy František Hečko: Červené víno II. diel, 1948, 2018/ HotspotPanoramaOverlayArea_57B72A50_5D50_4951_41D1_8D37BABD62DE.toolTip = Martin Benka: obálka knihy Mor ho!, 1927, KD-K-1 HotspotPanoramaOverlayArea_57CCCA4D_5D31_C8B0_41CB_24B1217A5966.toolTip = Martin Benka: obálka knihy Ľudevít Kubáni: Mendík, 1927, 2018/1037 HotspotPanoramaOverlayArea_57ABC136_5D70_38D0_41A3_097FDA862895.toolTip = Martin Benka: výber troch listov z publikácie Uspávanky, \ 1946, 2018/1064 HotspotPanoramaOverlayArea_57F19B07_5CD0_48B0_41CD_3EA1CD131EB4.toolTip = Martin Šútovec: grafická úprava a ilustrácie do autorskej knihy Baestiarum, \ 1996, 2018/1065 HotspotPanoramaOverlayArea_57BA9DD3_5D50_4B50_4182_33DFD02A4C21.toolTip = Mikuláš Galanda: obálka knihy Martin Rázus: Svety, diel druhý, 1931, 2018/1025 HotspotPanoramaOverlayArea_57BA99AA_5D50_4BF1_41C3_D193640E2778.toolTip = Mikuláš Galanda: obálka knihy Martin Rázus: Svety, diel prvý, 1931, 2018/1024 HotspotPanoramaOverlayArea_57BAA1C9_5D50_7BB0_41D3_66506DD2DBE4.toolTip = Mikuláš Galanda: obálka knihy Martin Rázus: Svety, diel štvrtý, 1931, 2018/1027 HotspotPanoramaOverlayArea_57BA9BD4_5D50_4F51_41C5_1ADBF48FCFA3.toolTip = Mikuláš Galanda: obálka knihy kniha Martin Rázus: Svety, diel tretí, 1931, 2018/1026 HotspotPanoramaOverlayArea_4B128EFA_590A_8C26_41B7_23070059EA59.toolTip = Milan Machajdík (IQ Design Studio): \ divadelný plagát Madam Butterfly, \ 2007, 2018/1060 HotspotPanoramaOverlayArea_58E5FF1C_54F3_C8D0_41B7_BA8710E59206.toolTip = Milan Veselý: 3D model vzducholoď – \ pútač pre Bienále ilustrácií v Bratislave, \ koniec 70. rokov 20. storočia, 2018/1067 \ Milan Veselý: modely pre Bienále ilustrácií v Bratislave, \ digitálne fotografie, prezentácia na tablete HotspotPanoramaOverlayArea_4AD53860_597A_B421_41D4_BF8C3236CC91.toolTip = Milan Veselý: filmový plagát Deň, ktorý neumrie, 1973-1974 \ Milan Veselý: filmový plagát Vtáčkovia, siroty a blázni, 1968, 2018/1039 \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_57DC0A02_5CD0_48B0_41CD_1B1C4652F88E.toolTip = Miloš Urbásek: obálky časopisu Mladá tvorba, \ ročník 1966, 10 ks výtlačky, 1966, KD-K-19 (zostavil ĽL) HotspotPanoramaOverlayArea_49FD1605_5919_FFE2_41D3_8C10526A84EB.toolTip = Miloš Urbásek: výstavný plagát Danuvius 68, \ 1968, 2014/493 HotspotPanoramaOverlayArea_57E9FF95_5CF3_C7D3_41C0_24497C51624C.toolTip = Miroslav Cipár: kaligrafické obálky kníh z edície Pamäti a dokumenty \ vydavateľstva Tatran, 70.-80. roky 20. storočia, \ 2018/1071-1074 a 2018/1084-1095 (zostavil ĽL) HotspotPanoramaOverlayArea_5798EACB_5D51_C9B0_41D2_04DF654F15A4.toolTip = Miroslav Cipár: výber trinástich log, 60.-90. roky 20 storočia (zostavil ĽL) – Slovenská národná galéria, Bienále ilustrácií v Bratislave, Slovenský spisovateľ, \ Bibiana – Medzinárodný dom umenia pre deti, Arabeska, Galéria \ mesta Bratislava, Bratislavské hudobné slávnosti, Divadlo Jonáša Záborského, Únia nevidiacich Slovenska, Srdce na dlani, Poľnohospodárska burza, \ Syndikát slovenských novinárov, Kysucká galéria HotspotPanoramaOverlayArea_5818C339_5350_38D0_4196_65EE9CD11125.toolTip = Ondrej Gavalda: písmový systém Face to face, \ 3D model, 2011, 2018/1110 HotspotPanoramaOverlayArea_4B061A5B_590A_9466_41C5_E422187EB18C.toolTip = Ové Pictures: televízne spoty, videá, \ premietanie na tablete - Komunikačná kampaň pre filmový seminár 4 živly (2015), \ Radio_Head Awards (2013), \ Radio_Head Awards 2017, \ animácie a grafika pre odovzdávanie hudobných cien (2018), \ Týždeň slovenského filmu (2017), \ Týždeň slovenského filmu (2018) HotspotPanoramaOverlayArea_57EBA0D7_5CF0_7950_41C0_2742D503B68D.toolTip = Pavol Blažo (il. Svetozár Mydlo): kniha Nevesta predaná Kubovi, 1987, 2018/1015 HotspotPanoramaOverlayArea_489004FC_58F9_9C22_41D5_9C49030A549C.toolTip = Pavol Blažo: návrhy na televízne pozadia, \ 1965-1967, 2018/1116 HotspotPanoramaOverlayArea_57D99349_5CD0_58B3_41BC_8D60030E8A06.toolTip = Pavol Blažo: výtlačky obálok kníh z edície Štafeta, \ výber 12 ks, 1969 – 1975, 2018/1107 \ (zostavil ĽL) – Norman Mailer: Americký sen, \ Henry Jaegger: Peklo za mrežami, \ Desmod Morris: Nahá opica, \ Albertine Sarrazinová: Astragal, \ Lawrence Ferlinghetti: Ona, \ Paul Kuusberg: Uprostred lesa, \ Michael Butor: Bludisko času, \ Frigyes Karinthy: Cesta do paremida, \ Viktor Koneckij: Kto hľadí do oblakov, \ John le Carré: Mestečko v Nemecku, \ Kingsley Amis: Šťatsný Jim, \ Valentin Rasputin: Tri dni života HotspotPanoramaOverlayArea_57FB5968_5CD0_CB70_41A7_A4DDCD9D2D76.toolTip = Pavol Choma: grafická úprava knihy Miloš Balgavý \ (keramika, voľná tvorba a dizajn), \ 2009, 2018/375 HotspotPanoramaOverlayArea_4B8E23F1_5919_9422_41C4_6E4DC344B58D.toolTip = Pavol Choma: výstavný plagát Plagát a grafický design, 1981, 2018/1045 HotspotPanoramaOverlayArea_4BDF827C_590A_9422_41C1_E32E48A713B5.toolTip = Pavol Choma: výstavný plagát Výstava medzinárodného roku dieťaťa, \ 1979, 2018/1062 HotspotPanoramaOverlayArea_4872649D_5916_9CE3_41CD_49BF8084D685.toolTip = Pavol Choma: výstavný plagát Výstava medzinárodného roku dieťaťa, \ 1979, 2018/1062 HotspotPanoramaOverlayArea_A8F143E6_960D_4E73_41CE_1091BA32E917.toolTip = Peter Hajdin: plagát Muž a žena pred XX. rokmi, 1993, 2018/1041 HotspotPanoramaOverlayArea_4B6C1D03_590A_8DE6_41B5_70545A3B454A.toolTip = Peter Ďurík: výstavný plagát Socha piešťanských parkov - tvary domova, 1990, 2018/1049 HotspotPanoramaOverlayArea_57E3DCFC_5CF7_C951_41CD_020333AF98E4.toolTip = Rudolf Altrichter: grafická úprava knihy Education and culture in Slovakia, 1963, 2015/1121 \ \ Rudolf Altrichter: grafická úprava katalógu AF katalog, 1965, 2015/1127 HotspotPanoramaOverlayArea_4A3FF790_5919_FCE2_41B3_D6DBA82B3CF9.toolTip = Rudolf Altrichter: plagát My máme pravdu, \ 1967, 2015/1012 HotspotPanoramaOverlayArea_5798EEBB_5D51_C9D0_41D0_CF21242FF219.toolTip = Samuel Čarnoký: Fonts SK, \ Výskum digitalizovaného písma na Slovensku, 2018, \ digitálna prezentácia na obrazovke HotspotPanoramaOverlayArea_4B30DD28_597A_8C22_41C0_B64716565B01.toolTip = Stanislav Stankoci: výstavný plagát Blízke stretnutie, \ 1993, 2018/1047 HotspotPanoramaOverlayArea_4BC4C9AF_5919_943E_41D1_DE3D9E1F0242.toolTip = Tomáš Berka: divadelný plagát \ Gogoľ: Mŕtve duše, 1988, 2018/1057 HotspotPanoramaOverlayArea_4AC660E3_590B_B427_41D4_4AA7097EBDB5.toolTip = Tomáš Písecký: výstavný plagát \ Andy Warhol v GMB, 1990, 2018/1113 HotspotPanoramaOverlayArea_57EC89B4_5CF0_4BD0_41D2_ABC9C40E5247.toolTip = Vladislav Rostoka: grafická úprava knihy Aleš Votava, 2007, 2018/380 HotspotPanoramaOverlayArea_57E8AC0B_5CF0_48B7_41D0_799EACE57742.toolTip = Vladislav Rostoka: varianty písmena F do knihy Boris Filan: \ Túlavý psík, 1987, 2018/1108 (zostavil ĽL) HotspotPanoramaOverlayArea_AD6442C9_961B_4EB1_41E0_33CFBF067DCE.toolTip = Vladislav Rostoka: výstavný plagát Plagát a grafický design, verzia 1 (zástrčka), 1979, KD-P-26 HotspotPanoramaOverlayArea_AD6B90C2_961B_4AB3_41C8_47C374D08435.toolTip = Vladislav Rostoka: výstavný plagát Plagát a grafický design, verzia 2 (nožnice), 1981, 2018/1043 HotspotPanoramaOverlayArea_4BE2479F_590E_9C1F_41B2_85C90A812085.toolTip = Zoltán Salamon: výstavný plagát \ 11. celoslovenská výstava úžitkového umenia a \ priemyselného výtvarníctva, 1986, 2018/1048 HotspotPanoramaOverlayArea_57F0646B_5CD0_F970_41CB_86EB41F56931.toolTip = Ľubomír Krátky: kaligrafické knižné obálky z edície Kruh milovníkov poézie, \ výber 6 ks, 80. roky 20. storočia, \ 2018/1109 – Allen Ginsberg: Vytie, \ Charles Bukowski: Básne napísané pred skokom, \ Ivan Štrpka: Krásny nahý svet, \ Sylvia Plathová: Luna a tis, \ Christina Morgenstern: Nočný spev rýb, \ Vincente Aleixandre: Zničenie alebo láska \ (zostavil ĽL) Ľubomír Krátky: kaligrafické nápisy, \ výber 4 ks, 80. roky 20. storočia \ (zostavil ĽL) – Belasé ráno, \ Dievča a šťastie, Biele noci, Kruh milovníkov poézie \ Ľubomír Krátky: prezentácia kaligrafií, digitálne skeny, \ prezentácia na tablete \ \ HotspotPanoramaOverlayArea_4A26BBBD_590A_9423_41B5_7D9A3A09A127.toolTip = Ľubomír Longauer: filmový plagát Tvár, \ 1986, 2018/1054 HotspotPanoramaOverlayArea_57B99FFF_5D50_474F_41C9_E4147286EBC4.toolTip = Ľudovít Fulla a Jozef Cincík: obálka a grafická úprava knihy Vladimír Wagner: Profil slovenského výtvarného umenia, 1935, 2018/1029 HotspotPanoramaOverlayArea_57BA3E07_5D50_48B0_41BA_B9DB355F1731.toolTip = Ľudovít Fulla: obálka knihy Filip Marcenant a jeho dve ženy, 1930, 2018/1032 HotspotPanoramaOverlayArea_57B9F6F7_5D53_D950_41B5_39AF83182D67.toolTip = Ľudovít Fulla: obálka knihy Horúce ráno, 1931, 2018/1031 HotspotPanoramaOverlayArea_4806ED83_5909_8CE6_41C9_701F91F3F77C.toolTip = Štúdio officina: vizuálna identita RTVS, 2015, videá, \ premietanie na tablete, 2018/1112 \ ### URL overlay_476A3726_3E0A_C134_41C4_AC32C3994208.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I overlay_42B50239_3E1E_431C_41AB_3F2E7231F732.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_54C09504_3E0E_46F4_41AF_F1459EE23B6C.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_58386E00_3E35_C2ED_41B0_60064C94F5F4.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_582A0843_3E36_CF6C_41B9_D89D72ABFA29.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_5868A4AD_3E36_4734_41C4_8D029DA4CA0D.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_586854AD_3E36_4734_4180_108652DE0741.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_59DC8B1F_3E36_4114_4145_5DF3B2462085.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_59DC9B1F_3E36_4114_41C6_31CC99D28309.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_59DCAB1F_3E36_4114_41BC_45EFCE2E032F.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_59DCBB1F_3E36_4114_4190_BB2064D266B8.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_5966B1D8_3E0A_C11D_4190_83B181ED1661.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_596681D9_3E0A_C11F_417C_C179F94DDC9A.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_596691D9_3E0A_C11F_41AD_B8273BF83B21.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_5F92B60E_3E0A_42F5_41BF_70B2BAB17E2C.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_5F92A60E_3E0A_42F5_41C3_2331CD7C81C6.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_5F92560E_3E0A_42F5_41C4_2275DD7D2CCC.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s overlay_598DBD3B_3E0E_411C_41C4_6F5A051D4EEC.url = //www.youtube.com/embed/mwOQr1uBY3I?v=mwOQr1uBY3I&t=617s ## Media ### Audio audiores_5774C5B1_5DD0_3BD3_41CF_0A8CFA2AAD7D.mp3Url = media/audio_57732FC4_5DD0_47B1_41C8_2D6DF2DC6ABF_sk.mp3 audiores_4CB41252_5917_9461_41B3_8AE63298D93D.mp3Url = media/audio_57772E06_5DD0_48B0_41D3_E693DAEE13F1_sk.mp3 audiores_4F4B1672_5917_9C26_41CE_76FD4D325D79.mp3Url = media/audio_5779C754_5DD3_C751_41D3_AA10AF5A4B1F_sk.mp3 audiores_4F41DC35_5917_8C22_41D5_4CDA8DAE5302.mp3Url = media/audio_577C31A9_5DD0_5BF0_41AB_D26E4B336287_sk.mp3 audiores_4F5BDF81_5917_8CE3_41BF_508375E0FB0F.mp3Url = media/audio_577D692C_5DD0_C8F0_41CB_CB3CA19EDBF0_sk.mp3 audiores_4F5562F2_5917_7426_41BF_F2C6E1D66C63.mp3Url = media/audio_578111C9_5D30_5BB0_41C0_6D29D9B0B838_sk.mp3 audiores_E03C4A62_E123_6F54_41EB_3D82D1F6E837.mp3Url = media/audio_A101823F_DFE5_5F2C_41D9_193557C12CCF_sk.mp3 audiores_E03C8769_E123_E555_41DF_1BAA53248580.mp3Url = media/audio_A16341D3_DF2F_5D75_41E6_8DF0FE53186A_sk.mp3 audiores_E03C839B_E123_DDF5_41D5_DE87E63EB935.mp3Url = media/audio_A1F299B8_DF1F_2D33_41B7_79B409935D27_sk.mp3 audiores_E03C6341_E123_5D55_41D5_9C791AC806E8.mp3Url = media/audio_A30FD0B2_DFE3_3B34_41E9_42DAE3E45EBE_sk.mp3 audiores_E03C7EA3_E123_27D5_41DD_A4AC32CC9BF1.mp3Url = media/audio_A3B255DA_DF1D_2574_41DE_3316D56C966C_sk.mp3 audiores_E03C46DE_E123_676F_419A_035E3B8304B2.mp3Url = media/audio_A3B28B1D_DFE5_EEEC_41E2_34427D3D5BA0_sk.mp3 audiores_E03C40AD_E123_5B2C_41E0_7C4D8C6BE46C.mp3Url = media/audio_A5810A61_DFE5_6F54_41D0_436A9C1EAF1C_sk.mp3 audiores_E03C5DCE_E123_656C_41DA_87E8F2D81A95.mp3Url = media/audio_A5D3E4E5_DFE3_3B5C_41D7_DC0B966065E8_sk.mp3 audiores_E03C7898_E123_2BF4_41D9_AACB6BD4E196.mp3Url = media/audio_A5DF7B3B_DF1D_2D34_41E5_B01B75735816_sk.mp3 audiores_E03C3C54_E123_2B7C_41C4_DDE2A08350BF.mp3Url = media/audio_A78F51B8_DFE6_FD34_41C5_15AE9372F032_sk.mp3 audiores_E03C5815_E123_6AFD_41CF_24CA6B5CAB5D.mp3Url = media/audio_A7E478B5_DFE3_2B3C_41C5_8BCBD8FE0333_sk.mp3 audiores_E03C7260_E123_3F53_41EB_5ECFE15C07BF.mp3Url = media/audio_A7F0980C_DF1D_2AEC_41EB_AA5934EAAE42_sk.mp3 audiores_E03C50A4_E123_7BD3_41A0_854E7956CF3F.mp3Url = media/audio_A9046BE3_DFE3_2D54_41C4_60581DA5EAC8_sk.mp3 audiores_E03C98EB_E123_EB54_41DC_B6EFE6DF8DD0.mp3Url = media/audio_A96A0B6D_DF2D_2D2C_41E0_D65578BD4936_sk.mp3 audiores_E03C6AA1_E123_2FD4_41CD_93C69E72E25C.mp3Url = media/audio_A9C046E1_DF1D_2754_41E4_5D7D0213B089_sk.mp3 audiores_E03C3413_E123_3AF4_41D6_763554D86157.mp3Url = media/audio_AA54E98C_DFE7_6DD3_41E2_BBD3055E607F_sk.mp3 ### Audio Subtitles ### Floorplan ### Image imlevel_BB2D6624_FC62_DCB1_41E6_1D4F0B6193CF.url = media/map_0BAC5F0A_2522_9027_41C0_BB53569C06F6_sk_0.webp imlevel_BB2D5625_FC62_DCB0_41E1_725CC7BEB9C3.url = media/map_0BAC5F0A_2522_9027_41C0_BB53569C06F6_sk_1.webp imlevel_BB2D4625_FC62_DCB0_41E3_3D19EA52E977.url = media/map_0BAC5F0A_2522_9027_41C0_BB53569C06F6_sk_2.webp imlevel_BB2DB625_FC62_DCB0_41EB_3B28F75FB639.url = media/map_0BAC5F0A_2522_9027_41C0_BB53569C06F6_sk_3.webp imlevel_BAD9576C_FC62_BCB0_41DF_66C8649B8A45.url = media/panorama_02863F3E_251D_F05F_418C_9A69650A0CC4_HS_lp98q9tm_sk.webp imlevel_BA9E7D38_FC61_4C90_41BD_6CB8F7661253.url = media/panorama_0287D5E5_251E_B3ED_41A0_0055AF80EED0_HS_o5dzjvic_sk.webp imlevel_BAA412AE_FC62_B5B0_41E0_BE219A2DB67F.url = media/panorama_0289107E_251E_B0DF_41A2_C6746891AEEC_HS_0cxkwbo3_sk.webp imlevel_BA60EA81_FC61_5470_41EE_11F259FB4E01.url = media/panorama_028A318B_251D_9025_41A4_392F5D5F82BC_HS_52x4c1qr_sk.webp imlevel_BA82FF57_FC61_4C9F_41EA_5C2F733BBA4F.url = media/panorama_028B2CDE_251F_91DF_41BE_66E2795335A4_HS_8lxnwyri_sk.webp imlevel_BABC6231_FC62_B493_41E7_A37D7F61616F.url = media/panorama_028DC4DB_251F_9025_419E_71E56AF0D661_HS_1o9s1iku_sk.webp imlevel_BA7FB840_FC61_54F1_41ED_EF3FF537A965.url = media/panorama_029363A3_251D_9065_41A8_FD7713CD98C8_HS_6v518l39_sk.webp imlevel_BA889083_FC62_B470_41B3_1B48302DF2C7.url = media/panorama_029408DC_251F_9023_41A7_4DB38DD6A44D_HS_4laaw136_sk.webp imlevel_BA6CCADB_FC61_5597_41EE_7BE04B575B88.url = media/panorama_0294AA23_251D_7065_41BC_8577739D1115_HS_pxlo391n_sk.webp imlevel_BA925CFC_FC61_4D91_41D1_7F0E11005B3F.url = media/panorama_0296D7DB_251E_F025_41AE_07AC25E8C735_HS_m3a4um80_sk.webp imlevel_BA960CC0_FC61_4DF0_41DD_307B42B2DF0C.url = media/panorama_029DB70F_251E_B03D_41B0_8B8A9ABBFDF4_HS_pto4eroj_sk.webp imlevel_BADE9678_FC62_BC90_417D_C80B164D81BB.url = media/panorama_02A3F6C0_251D_7023_41BF_517449788155_HS_7zgw9o8c_sk.webp imlevel_BAD6A55C_FC62_BC90_41D1_0DBCB70E661C.url = media/panorama_02B396A4_251E_9063_41A6_892927558321_HS_hnat2ah4_sk.webp imlevel_BAB84270_FC62_B490_41EF_168C2D9E741B.url = media/panorama_02B7DFD4_251F_7022_41B7_D6C0DB5CE5AD_HS_s118q476_sk.webp imlevel_BACE188E_FC62_B470_41EA_2A138D8962E7.url = media/panorama_586724AD_3E36_4734_4181_B787A01D591B_HS_c5pdrbxt_sk.webp imlevel_BACCE92A_FC62_B4B0_41A1_825687AFCF0E.url = media/panorama_586724AD_3E36_4734_4181_B787A01D591B_HS_k267ipbg_sk.webp imlevel_BAF58B0C_FC62_B471_41BE_9906C1DA5BEB.url = media/panorama_596761D8_3E0A_C11D_41B7_77F639A834E7_HS_tt3puj85_sk.webp ### Title map_0BAC5F0A_2522_9027_41C0_BB53569C06F6.label = 2d_mapa_v01 album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324.label = Photo Album info1 panorama_5EBEDCB4_3E0E_4714_41C8_3A6A363C13FE.label = R0023813-HDR-OPRAVA panorama_5F95060E_3E0A_42F5_41C2_83A6633CC84A.label = R0023832-HDR-OPRAVA panorama_02863F3E_251D_F05F_418C_9A69650A0CC4.label = R0023949-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_02A3F6C0_251D_7023_41BF_517449788155.label = R0023958-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_02B396A4_251E_9063_41A6_892927558321.label = R0023975-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_0289107E_251E_B0DF_41A2_C6746891AEEC.label = R0023976-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_02B7DFD4_251F_7022_41B7_D6C0DB5CE5AD.label = R0023985-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_028DC4DB_251F_9025_419E_71E56AF0D661.label = R0023994-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_029408DC_251F_9023_41A7_4DB38DD6A44D.label = R0024003-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_028B2CDE_251F_91DF_41BE_66E2795335A4.label = R0024012-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_0287D5E5_251E_B3ED_41A0_0055AF80EED0.label = R0024021-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_0296D7DB_251E_F025_41AE_07AC25E8C735.label = R0024030-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Motion panorama_029DB70F_251E_B03D_41B0_8B8A9ABBFDF4.label = R0024039-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_0294AA23_251D_7065_41BC_8577739D1115.label = R0024048-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Motion panorama_028A318B_251D_9025_41A4_392F5D5F82BC.label = R0024057-HDR-Edit-1_AFF-DeNoiseAI-standard-SharpenAI-Standard panorama_029363A3_251D_9065_41A8_FD7713CD98C8.label = detstvo panorama_476AE726_3E0A_C134_41C0_8F6F667078AF.label = identita_pismo panorama_59923D3B_3E0E_411C_41BA_B634D905FB4F.label = identita_pismo_panel album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324_0.label = info1 album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324_1.label = info2 album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324_2.label = info3 album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324_3.label = info4 album_9D717BBB_0B1D_5DBB_4192_1C56A0FE9324_4.label = info5 panorama_59DC7B1E_3E36_4114_41BE_C34C42A7B11B.label = kniha_panel panorama_596761D8_3E0A_C11D_41B7_77F639A834E7.label = knihy_vystava panorama_586724AD_3E36_4734_4181_B787A01D591B.label = knihy_vystava3 panorama_582AB842_3E36_CF6C_41C1_DECDE0434364.label = komunikacia_panel panorama_58383E00_3E35_C2ED_41B5_24CB51A396E4.label = komunikacia_vystava panorama_0283E819_2563_F025_41B8_A5701FB6D670.label = plagat_panel panorama_42B57239_3E1E_431C_41C3_4228CE961720.label = plagat_vystava panorama_588A7D02_3E3A_46EC_41A5_7247D48E0F92.label = plagat_vystava2 panorama_584A650B_3E3D_C6F3_41B5_1C569844A5D1.label = plagat_vystava3 panorama_028FCD1B_2562_F025_4196_BB06ADA7D721.label = plagat_vystava4 panorama_029003E3_2562_97E5_41AF_D3B3C3489878.label = plagat_vystava5 panorama_02AD852F_251D_B07D_419E_617FCBF19C62.label = plagat_vystava6 ## Skin ### Button Button_03DC4C21_5ED2_DD01_41BE_B0AEEB13D237.label = 100 ROKOV DIZAJNU Button_3A5DBED6_2D07_6286_41C5_218FFF7D5915.label = 100 ROKOV DIZAJNU Button_9E32D898_0B15_AE8A_41A5_130C6D27F589_mobile.label = KOMUNIKAČNÝ DIZAJN Button_85351F52_0B77_D6C5_417D_1C307CDCC792.label = KOMUNIKAČNÝ DIZAJN Button_85351F52_0B77_D6C5_417D_1C307CDCC792_mobile.label = KOMUNIKAČNÝ DIZAJN Button_9E32D898_0B15_AE8A_41A5_130C6D27F589.label = KOMUNIKAČNÝ DIZAJN Button_3ACE8530_2D07_E79A_41BE_01119A91F926.label = KONTAKT Button_3AC62BA6_5ECE_5B03_41BF_78A36A61AF08.label = KONTAKT Button_3CE0D930_5ED1_A71F_41C7_F6E824E90401.label = MAPA - DISPOZÍCIA Button_0AC3CB06_0B73_BE4C_4191_905CF22AC4E8.label = MAPA - DISPOZÍCIA Button_9E338899_0B15_AE8A_41AA_3270D3C5E9EE_mobile.label = PRODUKTOVÝ DIZAJN Button_9C6F1CF3_0B7C_DBC4_4197_02AD0ACD3239.label = PRODUKTOVÝ DIZAJN Button_9E338899_0B15_AE8A_41AA_3270D3C5E9EE.label = PRODUKTOVÝ DIZAJN Button_9C6F1CF3_0B7C_DBC4_4197_02AD0ACD3239_mobile.label = PRODUKTOVÝ DIZAJN Button_3ACBD163_2D05_1FBF_4196_3389AD4DEF15.label = REZERVÁCIA Button_03DC7C21_5ED2_DD01_41D1_DA2487896EE6.label = SEKCIE VÝSTAVY Button_7FDF03B9_E370_1F9F_41BD_6FCC17DC9026.label = SEKCIE VÝSTAVY Button_9CB4AAD4_0B7C_DFCD_417C_54724498D3E9.label = TEXTIL A MÓDA Button_9CB4AAD4_0B7C_DFCD_417C_54724498D3E9_mobile.label = TEXTIL A MÓDA Button_9E32189A_0B15_AE8E_41A4_DCCDA98B41C3.label = TEXTIL A MÓDA Button_9E32189A_0B15_AE8E_41A4_DCCDA98B41C3_mobile.label = TEXTIL A MÓDA ### Image Image_0F31192D_2D0D_2F8A_419C_9D26296B0A3E_mobile.url = skin/Image_0F31192D_2D0D_2F8A_419C_9D26296B0A3E_mobile_sk.png Image_0F31192D_2D0D_2F8A_419C_9D26296B0A3E.url = skin/Image_0F31192D_2D0D_2F8A_419C_9D26296B0A3E_sk.png Image_0F32192D_2D0D_2F8A_41AF_AB092FBED30D_mobile.url = skin/Image_0F32192D_2D0D_2F8A_41AF_AB092FBED30D_mobile_sk.jpg Image_0F32192D_2D0D_2F8A_41AF_AB092FBED30D.url = skin/Image_0F32192D_2D0D_2F8A_41AF_AB092FBED30D_sk.jpg Image_17E5ECC7_1952_962C_41B7_B0301A0E1793.url = skin/Image_17E5ECC7_1952_962C_41B7_B0301A0E1793_sk.png Image_18F7721A_260A_C31C_41C0_8A91B4442F0D.url = skin/Image_18F7721A_260A_C31C_41C0_8A91B4442F0D_sk.png Image_18FC6215_260A_C314_41AD_62E97DA9A5A1.url = skin/Image_18FC6215_260A_C314_41AD_62E97DA9A5A1_sk.jpg Image_1A6443E2_2615_CC77_41BE_8B58EFCD329D.url = skin/Image_1A6443E2_2615_CC77_41BE_8B58EFCD329D_sk.png Image_1A6F43DC_2615_CC53_41B5_37EDC8020845.url = skin/Image_1A6F43DC_2615_CC53_41B5_37EDC8020845_sk.jpg Image_1AD121AF_2635_CCCD_419A_B401C6646C99.url = skin/Image_1AD121AF_2635_CCCD_419A_B401C6646C99_sk.jpg Image_1AD6C1B1_2635_CCD5_41B2_047050FCB260.url = skin/Image_1AD6C1B1_2635_CCD5_41B2_047050FCB260_sk.png Image_1C6193C1_2617_CCB5_41BC_987AFE26DBFA.url = skin/Image_1C6193C1_2617_CCB5_41BC_987AFE26DBFA_sk.png Image_1C6E53BF_2617_CCCD_419C_AE3456EF02B2.url = skin/Image_1C6E53BF_2617_CCCD_419C_AE3456EF02B2_sk.jpg Image_1CF05682_2616_34B7_41B9_3EE64A67541D.url = skin/Image_1CF05682_2616_34B7_41B9_3EE64A67541D_sk.png Image_1CFF467D_2616_344D_41C0_218651634CA1.url = skin/Image_1CFF467D_2616_344D_41C0_218651634CA1_sk.jpg Image_1F1091BF_263A_CCCD_41A7_474D0E0F42C3.url = skin/Image_1F1091BF_263A_CCCD_41A7_474D0E0F42C3_sk.jpg Image_1F1731C0_263A_CCB4_41BA_FCC24D2410A6.url = skin/Image_1F1731C0_263A_CCB4_41BA_FCC24D2410A6_sk.png Image_1FC8B8F4_2616_3C53_418F_9D4630B012E0.url = skin/Image_1FC8B8F4_2616_3C53_418F_9D4630B012E0_sk.png Image_1FCB7B22_2616_3DF7_41BA_00B0D5AD3B31.url = skin/Image_1FCB7B22_2616_3DF7_41BA_00B0D5AD3B31_sk.png Image_1FD228F3_2616_3C55_41C4_193794D1E93E.url = skin/Image_1FD228F3_2616_3C55_41C4_193794D1E93E_sk.png Image_1FD4FB20_2616_3DF3_41C0_9836FC638B4F.url = skin/Image_1FD4FB20_2616_3DF3_41C0_9836FC638B4F_sk.jpg Image_382D29D5_2D05_2E9B_41A8_F667EE05D78C_mobile.url = skin/Image_382D29D5_2D05_2E9B_41A8_F667EE05D78C_mobile_sk.jpg Image_382D29D5_2D05_2E9B_41A8_F667EE05D78C.url = skin/Image_382D29D5_2D05_2E9B_41A8_F667EE05D78C_sk.jpg Image_39BDCB44_2D1D_23FA_41B8_C1D8000DCC4E_mobile.url = skin/Image_39BDCB44_2D1D_23FA_41B8_C1D8000DCC4E_mobile_sk.png Image_39BDCB44_2D1D_23FA_41B8_C1D8000DCC4E.url = skin/Image_39BDCB44_2D1D_23FA_41B8_C1D8000DCC4E_sk.png Image_3B641598_2D7D_268A_41C0_C9458C4F04B4_mobile.url = skin/Image_3B641598_2D7D_268A_41C0_C9458C4F04B4_mobile_sk.jpg Image_3B641598_2D7D_268A_41C0_C9458C4F04B4.url = skin/Image_3B641598_2D7D_268A_41C0_C9458C4F04B4_sk.jpg Image_3B6A459A_2D7D_268E_41BE_F78B8B8A567F_mobile.url = skin/Image_3B6A459A_2D7D_268E_41BE_F78B8B8A567F_mobile_sk.png Image_3B6A459A_2D7D_268E_41BE_F78B8B8A567F.url = skin/Image_3B6A459A_2D7D_268E_41BE_F78B8B8A567F_sk.png Image_3B70C2F3_2D7D_229E_41B1_90C63794C51C_mobile.url = skin/Image_3B70C2F3_2D7D_229E_41B1_90C63794C51C_mobile_sk.jpg Image_3B70C2F3_2D7D_229E_41B1_90C63794C51C.url = skin/Image_3B70C2F3_2D7D_229E_41B1_90C63794C51C_sk.jpg Image_3B71A776_2D7D_2386_41C2_91D1F1D45671_mobile.url = skin/Image_3B71A776_2D7D_2386_41C2_91D1F1D45671_mobile_sk.png Image_3B71A776_2D7D_2386_41C2_91D1F1D45671.url = skin/Image_3B71A776_2D7D_2386_41C2_91D1F1D45671_sk.png Image_3B72F774_2D7D_2399_419B_614C00C17A95_mobile.url = skin/Image_3B72F774_2D7D_2399_419B_614C00C17A95_mobile_sk.jpg Image_3B72F774_2D7D_2399_419B_614C00C17A95.url = skin/Image_3B72F774_2D7D_2399_419B_614C00C17A95_sk.jpg Image_3B7782F5_2D7D_229A_4176_E22332303396_mobile.url = skin/Image_3B7782F5_2D7D_229A_4176_E22332303396_mobile_sk.png Image_3B7782F5_2D7D_229A_4176_E22332303396.url = skin/Image_3B7782F5_2D7D_229A_4176_E22332303396_sk.png Image_3BCD48C4_2D7D_EEF9_4154_3B31DB8602F4_mobile.url = skin/Image_3BCD48C4_2D7D_EEF9_4154_3B31DB8602F4_mobile_sk.jpg Image_3BCD48C4_2D7D_EEF9_4154_3B31DB8602F4.url = skin/Image_3BCD48C4_2D7D_EEF9_4154_3B31DB8602F4_sk.jpg Image_3BD368C5_2D7D_EEFB_41B1_829F93CB9ACC_mobile.url = skin/Image_3BD368C5_2D7D_EEFB_41B1_829F93CB9ACC_mobile_sk.png Image_3BD368C5_2D7D_EEFB_41B1_829F93CB9ACC.url = skin/Image_3BD368C5_2D7D_EEFB_41B1_829F93CB9ACC_sk.png Image_715123C8_0BFD_ADC5_418A_303242B131AF.url = skin/Image_715123C8_0BFD_ADC5_418A_303242B131AF_sk.png Image_715CE3C7_0BFD_ADCB_41A1_3E7191F4B91D.url = skin/Image_715CE3C7_0BFD_ADCB_41A1_3E7191F4B91D_sk.jpg Image_7E0778B2_3A0A_CF2C_41C7_36ACDFF563F4_mobile.url = skin/Image_7E0778B2_3A0A_CF2C_41C7_36ACDFF563F4_mobile_sk.jpg Image_7E711B36_3A0A_C114_41C4_84C01AA6822E_mobile.url = skin/Image_7E711B36_3A0A_C114_41C4_84C01AA6822E_mobile_sk.png Image_7E718B34_3A0A_C114_41C4_0C95BE79E60C_mobile.url = skin/Image_7E718B34_3A0A_C114_41C4_0C95BE79E60C_mobile_sk.png Image_7E725B34_3A0A_C114_41BD_73FFC472CE57_mobile.url = skin/Image_7E725B34_3A0A_C114_41BD_73FFC472CE57_mobile_sk.jpg Image_7E792B33_3A0A_C12C_41C7_79A2A9C4C3A4_mobile.url = skin/Image_7E792B33_3A0A_C12C_41C7_79A2A9C4C3A4_mobile_sk.jpg Image_7E7F48B6_3A0A_CF14_41C1_7991587D289C_mobile.url = skin/Image_7E7F48B6_3A0A_CF14_41C1_7991587D289C_mobile_sk.png Image_7E7F88B5_3A0A_CF14_418D_472A7D8A75BB_mobile.url = skin/Image_7E7F88B5_3A0A_CF14_418D_472A7D8A75BB_mobile_sk.jpg Image_7E7FD8B4_3A0A_CF14_4186_A7697E771201_mobile.url = skin/Image_7E7FD8B4_3A0A_CF14_4186_A7697E771201_mobile_sk.png Image_7E9A1478_3A0A_C71D_41AD_C0341C25CD1D_mobile.url = skin/Image_7E9A1478_3A0A_C71D_41AD_C0341C25CD1D_mobile_sk.png Image_7E9C547C_3A0A_C714_41C1_26DF5C08FAD4_mobile.url = skin/Image_7E9C547C_3A0A_C714_41C1_26DF5C08FAD4_mobile_sk.png Image_7E9D4479_3A0A_C71F_41B7_F0A883E64738_mobile.url = skin/Image_7E9D4479_3A0A_C71F_41B7_F0A883E64738_mobile_sk.png Image_7E9D747B_3A0A_C71C_4173_AF6E0A7BE864_mobile.url = skin/Image_7E9D747B_3A0A_C71C_4173_AF6E0A7BE864_mobile_sk.jpg Image_7F01D195_3A0A_C114_41B9_AD848C86FB4B_mobile.url = skin/Image_7F01D195_3A0A_C114_41B9_AD848C86FB4B_mobile_sk.png Image_7F02D190_3A0A_C1EC_41AC_CF8E35387B55_mobile.url = skin/Image_7F02D190_3A0A_C1EC_41AC_CF8E35387B55_mobile_sk.jpg Image_7FB5E6E5_3A0A_C337_4166_4CE0CCBE015E_mobile.url = skin/Image_7FB5E6E5_3A0A_C337_4166_4CE0CCBE015E_mobile_sk.png Image_7FBB56E4_3A0A_C334_41C7_ED009B65DCEA_mobile.url = skin/Image_7FBB56E4_3A0A_C334_41C7_ED009B65DCEA_mobile_sk.jpg Image_8D469EDB_0BF4_B7FB_4184_1EDBC354487F.url = skin/Image_8D469EDB_0BF4_B7FB_4184_1EDBC354487F_sk.png Image_8D4BBED7_0BF4_B7CB_41A9_C1415A75ACE9.url = skin/Image_8D4BBED7_0BF4_B7CB_41A9_C1415A75ACE9_sk.jpg Image_8E035FAB_0BFD_B65B_41A1_28D8A40EBF33.url = skin/Image_8E035FAB_0BFD_B65B_41A1_28D8A40EBF33_sk.jpg Image_8E04FFAC_0BFD_B65D_419C_77DFB0C50D8A.url = skin/Image_8E04FFAC_0BFD_B65D_419C_77DFB0C50D8A_sk.png Image_C2B86B17_09EF_E386_418D_78A009052B62_mobile.url = skin/Image_C2B86B17_09EF_E386_418D_78A009052B62_mobile_sk.jpg Image_C2BE0B19_09EF_E38A_4158_93B59E7956CE_mobile.url = skin/Image_C2BE0B19_09EF_E38A_4158_93B59E7956CE_mobile_sk.png Image_C2BEAB18_09EF_E38B_418D_91E461F2A090_mobile.url = skin/Image_C2BEAB18_09EF_E38B_418D_91E461F2A090_mobile_sk.jpg Image_C2BF1B18_09EF_E38B_418D_A1B033A1CA7A_mobile.url = skin/Image_C2BF1B18_09EF_E38B_418D_A1B033A1CA7A_mobile_sk.png Image_DD371037_5E7E_A501_41D0_311A4241129E_mobile.url = skin/Image_DD371037_5E7E_A501_41D0_311A4241129E_mobile_sk.png Image_ED81DD87_09EF_E686_4193_D6FE5E83391F_mobile.url = skin/Image_ED81DD87_09EF_E686_4193_D6FE5E83391F_mobile_sk.png Image_ED9E0D86_09EF_E686_4181_76949FD00C7B_mobile.url = skin/Image_ED9E0D86_09EF_E686_4181_76949FD00C7B_mobile_sk.jpg ### Label Label_1F1691C1_263A_CCB5_41AF_FBBA357A5D3A.text = AKO SA SEDELO Label_7E7C3B33_3A0A_C12C_4143_8A6D92FC2D09_mobile.text = AKO SA SEDELO Label_3E8AECCD_2D0D_268A_41C1_7CEA76B45DA2_mobile.text = DREVO Label_3E8AECCD_2D0D_268A_41C1_7CEA76B45DA2.text = DREVO Label_1CF3C686_2616_34BF_41B8_7F5E077B71CC.text = GEOMETRIA Label_7E9E147B_3A0A_C713_41C4_8AA830D88780_mobile.text = GEOMETRIA Label_1AD771B2_2635_CCD7_41B1_EEB49E9B6553.text = HRAVÉ DETSTVO Label_7F01D192_3A0A_C1EC_41B4_8B0F840B9578_mobile.text = HRAVÉ DETSTVO Label_3BD338C6_2D7D_EEF9_419F_06329229D493_mobile.text = KERAMIKA A PORCELÁN Label_3BD338C6_2D7D_EEF9_419F_06329229D493.text = KERAMIKA A PORCELÁN Label_3B702777_2D7D_2386_41A2_687FBBB4FE10.text = KNIŽNÝ DIZAJN, ILUSTRÁCIA Label_3B702777_2D7D_2386_41A2_687FBBB4FE10_mobile.text = KNIŽNÝ DIZAJN, ILUSTRÁCIA Label_3B6A159A_2D7D_268E_419C_B1A2B2E2DD58.text = KOMBINOVANÉ MATERIÁLY Label_3B6A159A_2D7D_268E_419C_B1A2B2E2DD58_mobile.text = KOMBINOVANÉ MATERIÁLY Label_18F6A21C_260A_C314_41B2_7F66C67A3B0F.text = KOMUNIKÁCIA A MULTIMÉDIÁ Label_7FB856E4_3A0A_C335_41B0_49D29D64FEE5_mobile.text = KOMUNIKÁCIA A MULTIMÉDIÁ Label_3B7602F5_2D7D_229A_41B8_D912A3C418DF_mobile.text = KOV Label_8D469EDC_0BF4_B7FD_41A1_4B216670AA6F.text = KOV Label_1FC8D8F7_2616_3C5D_41C3_2E04A28FE72C.text = MÓDA V ČASE Label_7E9FE479_3A0A_C71F_41C5_BA27E7694476_mobile.text = MÓDA V ČASE Label_7E73DB35_3A0A_C114_41BB_748E2BA3194F_mobile.text = OD IHLY PO OBCHOD Label_1A64C3E4_2615_CC73_41B6_C9BC9773AA44.text = OD IHLY PO OBCHOD Label_0F31392E_2D0D_2F86_41C4_597F420CA079.text = PLASTY Label_C2BF2B17_09EF_E385_4174_470F4B38CD99_mobile.text = PLASTY Label_7E7908B5_3A0A_CF14_41B1_D657DA497FAF_mobile.text = POD PRÚDOM Label_1FCA9B22_2616_3DF7_41A2_500892E53881.text = POD PRÚDOM Label_1C6033C2_2617_CCB7_41C4_430A1188CB40.text = PROCES/EXPERIMENT Label_7E7A48B4_3A0A_CF14_4192_C541D87DD13E_mobile.text = PROCES/EXPERIMENT Label_3B7602F5_2D7D_229A_41B8_D912A3C418DF.text = PÍSMO Label_0F31392E_2D0D_2F86_41C4_597F420CA079_mobile.text = PÍSMO Label_3B75F10A_5ECE_6703_41D3_45EECC134059.text = SEKCIE VÝSTAVY Label_715123C9_0BFD_ADC7_41A6_AE2BAE4B5A24.text = SKLO Label_C2BEDB19_09EF_E38A_416B_B59C2E4687F4_mobile.text = SKLO Label_ED81CD87_09EF_E686_417E_EAB2C536170B_mobile.text = TEXTIL Label_8E044FAE_0BFD_B65D_418D_949752CB4F2C.text = TEXTIL ### Multiline Text HTMLText_91C942CD_0915_628A_41AB_87C423104635_mobile.html =
Chápanie vizuálnej identity sa počas 20. storočia vyvinulo od vytvorenia značky/loga k sofistikovanému súboru jednotlivých prvkov (logo, písmo, farebnosť) a jeho použitiu v kontexte prezentácie — administratíva, publikácie, informačný systém priestorov, webová stránka a pod. Jednotný systém použitia prvkov má jasne komunikovať hodnoty a filozofiufirmy, inštitúcie, akcie, produktu, či mesta a dokonca štátu.


V zbierkach SMD sú rôzne fázy tvorby identít — od ručne kreslených návrhov logotypov a ich variácií po ich digitalizovanú formu a aplikácie. Nájdeme tu aj rôzne typy projektov — striktne definované manuály firiem a inštitúcií, kreatívne identity kultúrnych subjektov, aktivistické projekty dizajnérov i autorské experimenty. Expozícia predstavuje zlomok značiek všestranného výtvarníka Miroslava Cipára — originálne návrhy a ukážky realizovaných logotypov, pripomína potrebu jednotnej a silnej identity v časoch spoločenských zmien a vracia sa k obdobiu medzi vojnami k tvorbe Josefa Vlčka.


HTMLText_E036525E_E12F_7F6C_41BC_F3DACE422136_mobile.html =
Chápanie vizuálnej identity sa počas 20. storočia vyvinulo od vytvorenia značky/loga k sofistikovanému súboru jednotlivých prvkov (logo, písmo, farebnosť) a jeho použitiu v kontexte prezentácie — administratíva, publikácie, informačný systém priestorov, webová stránka a pod. Jednotný systém použitia prvkov má jasne komunikovať hodnoty a filozofiufirmy, inštitúcie, akcie, produktu, či mesta a dokonca štátu.


V zbierkach SMD sú rôzne fázy tvorby identít — od ručne kreslených návrhov logotypov a ich variácií po ich digitalizovanú formu a aplikácie. Nájdeme tu aj rôzne typy projektov — striktne definované manuály firiem a inštitúcií, kreatívne identity kultúrnych subjektov, aktivistické projekty dizajnérov i autorské experimenty. Expozícia predstavuje zlomok značiek všestranného výtvarníka Miroslava Cipára — originálne návrhy a ukážky realizovaných logotypov, pripomína potrebu jednotnej a silnej identity v časoch spoločenských zmien a vracia sa k obdobiu medzi vojnami k tvorbe Josefa Vlčka.


HTMLText_9844AF2E_DF63_252C_4194_FCFEF2DD436F_mobile.html =
Chápanie vizuálnej identity sa počas 20. storočia vyvinulo od vytvorenia značky/loga k sofistikovanému súboru jednotlivých prvkov (logo, písmo, farebnosť) a jeho použitiu v kontexte prezentácie — administratíva, publikácie, informačný systém priestorov, webová stránka a pod. Jednotný systém použitia prvkov má jasne komunikovať hodnoty a filozofiufirmy, inštitúcie, akcie, produktu, či mesta a dokonca štátu.


V zbierkach SMD sú rôzne fázy tvorby identít — od ručne kreslených návrhov logotypov a ich variácií po ich digitalizovanú formu a aplikácie. Nájdeme tu aj rôzne typy projektov — striktne definované manuály firiem a inštitúcií, kreatívne identity kultúrnych subjektov, aktivistické projekty dizajnérov i autorské experimenty. Expozícia predstavuje zlomok značiek všestranného výtvarníka Miroslava Cipára — originálne návrhy a ukážky realizovaných logotypov, pripomína potrebu jednotnej a silnej identity v časoch spoločenských zmien a vracia sa k obdobiu medzi vojnami k tvorbe Josefa Vlčka.


HTMLText_82AC5ADD_DF63_2F6C_41C9_5D0AA68A1E27_mobile.html =
Drevo je materiál so špecifickými vlastnosťami, akustickými, optickými, haptickými, a pre svoju dostupnosť sa stalo mimoriadne dôležitým v ľudovom prostredí.


Drevo sa využívalo na výrobu predmetov každodennej potreby, ale aj ako materiál na vyjadrenie umeleckých predstáv. Je spojené s tradičnými remeselnými technológiami, ktoré sa zdokonaľovali stáročia. Základným princípom práce s drevom bolo spojenie estetiky s funkčnosťou, so zmyslom pre proporcie a materiál. Táto silná tradícia prerástla v šesťdesiatych rokoch 20. storočia do širších snáh o formovanie aktuálnej hmotnej kultúry zodpovedajúcej modernej dobe.


Výtvarníci pracujúci pre ÚĽUV (Václav Kautman, Viktor Holešťák-Holubár, neskôr Stanislav Koreň) posunuli tradičné remeslo k súčasnému dizajnu. Cit pre materiál a použitú technológiu je typickým znakom ich tvorby. Dá sa povedať, že vznikla nová tradícia, ktorá je prítomná dodnes. Vtedy to boli výtvarníci a umelci – dnes dizajnéri, ktorí využívajú tradičné postupy, ale čoraz častejšie ich spájajú s modernými technológiami, navrhujú a sami realizujú solitéry pre interiér, stolovacie prvky, hračky, svietidlá...


V deväťdesiatych rokoch zasiahli do vývoja produktov z dreva výrazné osobnosti – dizajnéri Tibor Uhrín a Miroslav Mládenek. Obaja poznajú dokonale materiál drevo a využívajú rôzne spôsoby jeho opracovania, overené technológie obohacujú o vlastné postupy. Tibor Uhrín sa v minulosti venoval aj navrhovaniu sériovo vyrábaných stavebníc a hračiek.


Mladší kolegovia, Michal Hanula a Richard Seneši, pracujú na hranici medzi dizajnom a remeslom, ale každý prináša svojský koncept. Drevo stále zostáva dôležitým materiálom aj pre sériovú výrobu nábytku, ktorej sa venujú viaceré slovenské firmy.
HTMLText_91861C55_DF7D_2B7C_41AA_28E04C12B7F2_mobile.html =
Jedným z prvých elektrických výrobkov, ktorý sa vyrábal na území Slovenska, je svietidlo Futurit 202 z roku 1930. Jeho licenčná výroba podľa vzoru svietidla Plastalite dizajnéra Wellsa Coatesa bola realizovaná v závode Gummon, Káblova továreň Bratislava.


Najvýznamnejšími výrobcami licencovaných rádioprijímačov boli po roku 1939 bratislavské závody Tungsram a Telefunken. Počas 2. svetovej vojny preniesol ostravský továrnik a vizionár Emil Bojda výrobu elektrospotrebičov EMBO do Hrabového pri Bytči.


Rozmach produkcie elektrických výrobkov s vlastným dizajnom nastal na území Slovenska až po 2. svetovej vojne. V roku 1946 vznikla Tesla, n. p., Bratislava a postupne aj ďalšie podniky Tesla, ktoré zabezpečovali vývoj a výrobu od televízorov, osobných počítačov až po telefónne prístroje. Elektrosvit, n. p., Nové Zámky začal v roku 1950 s výrobou svietidiel a v roku 1953 rozbehol výrobu absorpčných chladničiek. Prvé svietidlá z Elektrosvitu, ktoré mali vlastný dizajn, navrhoval v šesťdesiatych rokoch Ján Šucháň.
Od konca päťdesiatych rokov sa v n. p. Calex Zlaté Moravce začali vyrábať chladničky s dizajnom Karola Hrubého.


Prvá práčka z Tatrasmaltu, n. p., Matejovce bola vyrobená na základe francúzskej licencie, dostala názov Tatramat a v roku 1974 prijal rovnaký názov aj celý podnik. Elektrovýroba sa rozbehla aj v Kovosmalte Trnava (rúry na pečenie, práčky), Tatrasmalte Pohorelá (ventilátory Jozefa Pokorného), Chirane Stará Turá (domáce kombinované žiariče Jozefa Havlíka), stomatologické súpravy (podľa návrhov Jarolíma Vavra a Ferdinanda Chrenku) a vo výrobnom družstve Pokrok Žilina (bytové osvetľovacie telesá Pavola Košťána, čistič vzduchu Fatran a detská stavebnica Elektronik).


V súčasnosti funguje zo spomínaných producentov vývoj a výroba v Tesle Stropkov, Tatramate Poprad, Chirane Stará Turá a v Pokroku Žilina.



HTMLText_8EF847A9_DF7D_25D4_41D0_0AE4ECB29CA8_mobile.html =
Každý dizajnér má svoj vlastný prístup k tvorbe s cieľom vytvoriť nový dizajn.


Proces vzniku tvarového riešenia je ovplyvnený schopnosťami dizajnéra a technologickými možnosťami, ktoré má k dispozícii. Kresba je vo väčšine prípadov prvotným záznamom dizajnéra, pretože je najrýchlejším médiom na vyjadrenie myšlienky a zároveň poskytuje kompaktný priestor na riešenie výtvarných problémov.


Možností na uskutočnenie experimentu pri navrhovaní produktu je nespočetne veľa a uplatňujú sa pri všetkých druhoch dizajnu, korporátnej i autorskej tvorbe.
Experimentovať možno s tvarom, materiálom, farbou, periodizáciou alebo syntetizáciou prvkov, náhodným tvarovaním, riadenými i neriadenými intervenciami, alebo vo filozofickej rovine, podobne ako vo voľnom umení, hľadať nové odpovede, naznačiť spoločenské, či profesijné problémy.


Priblíženie procesu tvorby a prezentácia výsledkov experimentu v dizajne odkrýva buď príbeh vzniku výrobku cez model a prototyp, alebo predstavuje finálny experimentálny produkt, ktorý ukazuje iný pohľad na dizajn v období svojho vzniku.



HTMLText_71474848_66EB_13E4_41CD_851E35021DF5_mobile.html =
Knižný dizajn sa zaoberá grafickou a typografickou úpravou kníh, časopisov, novín, neperiodických aj periodických publikácií. Rieši usporiadanie a podobu jednotlivých knižných elementov, ako sú text, ilustrácie, fotografie, titulný list, väzba či obálka. V prvej polovici 20. storočia boli u nás najväčšími vydavateľmi kníh Matica slovenská (od roku 1927 vydávala aj detský časopis Slniečko), vydavateľstvo Tranoscius, nakladateľ Ján Horáček, pražský vydavateľ Leopold Mazáček so svojou edíciou Slovenská tvorba. Na grafickej úprave kníha publikácií s nimi spolupracovali mnohí významní slovenskí i českí výtvarníci. Na výrobu kníh sa používala technológia kníhtlače a tlače z výšky.


Od 30. rokov sa postupne stále viac používala farebná tlač a spolu s ňou sa prirodzene rozvíjala aj slovenská ilustrácia a karikatúra. Po roku 1948 prešla vydavateľská činnosť zo súkromnej do štátnej sféry a bola bohato dotovaná. Etablovali sa veľké knižné vydavateľstvá, ako napríklad Tatran, Smena, Slovenský spisovateľ či Mladé letá, aj mnohé noviny a časopisy. Tlačilo sa prevažne ofsetovou tlačou. Kvôli masovej produkcii a nedostatočnému vybaveniu tlačiarní však kvantita často prevážila nad kvalitou. Na druhej strane, vysokú výtvarnú úroveň mali autorské knihy, bibliofílie a hodnotou bola práca výtvarných redaktorov vo vydavateľstvách.


Rozvoj súkromného podnikania a digitálnych technológií po roku 1989 spôsobil rozšírenie možností produkcie. Na druhej strane nepriniesol zvyšovanie kvality z hľadiska vizuálneho a materiálneho spracovania publikácií. Vlna kvalitnej knižnej produkcie prichádza s rozvojom vzdelávania a dostupnosťou malonákladovej tlače po roku 2000. Významným trendom je v súčasnosti produkcia vlastným nákladom a činnosť menších vydavateľstiev. Tradičné médium knihy zažíva v súčasnosti rozvoj a dizajn publikácií sa rozširuje do digitálnych médií. SMD spravuje rozsiahle zbierky knižnej produkcie 20. storočia a začína sa zameriavať na dopĺňanie zbierok o tvorbu po roku 1989.
HTMLText_72F5F553_66DD_FDEB_41C6_0150B86BE719_mobile.html =
Multimédiá a špeciálne digitálne médiá sú prirodzenou súčasťou našej každodennej skúsenosti a oblasti dizajnu sa týkajú z viacerých aspektov. Tvorba mnohých multimediálnych objektov či diel digitálneho charakteru patrí z hľadiska ich základnej funkcie do domény komunikačného dizajnu — animované reklamné spoty, dizajn webových stránok, televízna grafika.


Tvorba multimédií je zároveň aj samostatnou disciplínou (alebo skôr súborom mnohých špecializovaných disciplín), ktorá sa vyčleňuje z tradičných oblastí tvorby a venuje sa vývoju digitálnych aplikácií, hier, užívateľských rozhraní, ovládacích systémov…


Pre výskum, prezentáciu a predovšetkým múzejné(dlhodobé) uchovávanie multimédií sú potrebné isté podmienky. SMD sa od svojho vzniku pripravuje aj na zbieranie multimediálnych objektov vo všetkých fázach ich existencie. Uchováva artefakty z preddigitálnej éry (originálne predlohy pre televíznu grafiku), dokumentáciu projektov s perspektívou budúceho nadobudnutia do zbierok (LookBook), ale aj diela ako animované spoty Ové Pictures.


HTMLText_8AC35A59_DF63_6F74_41D4_9CE5AA8CA8D0_mobile.html =
Najbežnejší spôsob zabezpečenia odevu bolo ešte v roku 1918 domáce šitie. V mestskom prostredí prevládalo šitie na zákazku, využívali sa na to krajčírske dielne a salóny. Potvrdzuje to aj adresár z roku 1922, keď len v Bratislave pracovalo 266 pánskych a 187 dámskych krajčírov. V tridsiatych rokoch rástol následkom hospodárskej krízy záujem o sériovo vyhotovený odev.


Racionalizácia výroby a ustálenie veľkostných noriem pomáhali pri zrýchľovaní výroby, čo dopomohlo nielen ku skvalitneniu produktov, ale aj k znižovaniu ich ceny. Odevná konfekcia sa stala skutočným prevratom a po znárodnení odevného priemyslu po roku 1945 aj základom novej stratégie socialistického priemyslu. Odevné a pletiarske závody, ako Makyta v Púchove, Odevné závody v Trenčíne, Pleta v Banskej Štiavnici, Trikota vo Vrbovom, Slovenka v Banskej Bystrici, Zornica v Bánovciach nad Bebravou, Odevné závody kpt. Nálepku v Prešove, patrili k tým najdôležitejším, zabezpečovali väčšinu tovaru na pultoch predajní.


Limitované kolekcie a odevy na zákazku bolo možné získať v národnom podniku Vkus alebo v družstvách, významným bol napríklad Vzorodev. Nedostatky v sériovej výrobe a službách zabezpečovalo domáce šitie, zručnosti žien podporovali rôzne vydávané strihové prílohy a organizované kurzy. Po roku 1989 sa následkom rozpadu trhov a privatizácie situácia radikálne zmenila. Väčšina odevných podnikov zanikla. Časť z nich zmenila výrobné zameranie, alebo ponúkali realizáciu podľa návrhov zahraničných odberateľov.


Otvorené možnosti podnikania dali priestor novým menám – návrhári začali zakladať svoje salóny, ale vznikali aj menšie firmy so špecializovanou odevnou produkciou (športové značky, odevy pre mladých, luxusné kolekcie s pridanou hodnotou a pod). V súčasnosti domáci trh pokrýva predovšetkým dovoz zahraničných značiek fast fashion, podiel domácej produkcie je stále marginálny.


HTMLText_B4128B08_DF63_6ED4_41BB_4A2036DB6DA7_mobile.html =
Od 18. storočia sa na našom území začala výroba koncentrovať do manufaktúr – vznikali prvé kartúnky (na spracovanie bavlny) či súkenky (spracúvali vlnu), ale aj dielne na ďalšie vlákna, ľanové, konopné či hodvábne. Predovšetkým agrárne orientované Uhorsko začalo vďaka novým zákonom na podporu priemyslu zakladať v závere 19. storočia textilné priemyselné závody: v Kežmarku vznikol podnik Karla Weina, Ružomberku-Rybárpoli založil továreň Izák Mautner, v Trenčíne rozbehli výrobu francúzski bratia Tiberghienovci. Podniky boli po roku 1945 znárodnené a zmenili názvy. V druhej polovici 20. storočia došlo k nárastu výroby syntetických vlákien.


Napriek rôznym výrobným a obchodným problémom môžeme považovať textilnú výrobu tohto obdobia za sebestačnú. Bola zabezpečená množstvom domácich závodov – od vedecko-výskumných centier a skúšobní, podnikov dovážajúcich suroviny, produkujúcich vlákna, až po samotnú výrobu textílií a ďalšie procesy ich úpravy.


Ku kolapsu produkcie dochádzalo od deväťdesiatych rokov, čo súviselo s rozpadom trhov, konkurenciou Ázie, poprivatizačnými problémami, ale aj absentujúcou štátnou podporou.


Po roku 2000 zanikla väčšina podnikov zabezpečujúcich výrobu vlákien i textilu: Bratislavská cvernová továreň, Slovenský hodváb Senica, Bavlnárske závody/Texikom v Ružomberku, Slovena v Žiline, Merina v Trenčíne a ďalšie. V súčasnosti je výroba textilu u nás v podstate izolovaná, viaceré výrobne si zriadili zahraničné firmy a výrobky idú hlavne na export. Vlákna sa vyrábajú napríklad v podniku Aspera Spinn, s.r.o., v Čadci, Spilatex v Leviciach. Odevné textílie tkajú pod značkou Audov, s.r.o., v Trenčíne, v Poľane v Lučenci, výstuže do odevov v Kufner Textil, s.r.o., v Kútoch. Vo firme Audient Seating v Žiline sa zabezpečuje výroba textílií pre automobilový priemysel.
HTMLText_72F5AC6D_66ED_73BF_41D8_3DDE0930B1DC_mobile.html =
Plagátu dlho patrilo miesto na výslní grafického dizajnu. Od prelomu 19. a 20. storočia sa stal nerozlučným spoločníkom mestského človeka, prostriedkom slobody prejavu. Plagát je účelný, propaguje udalosť, produkt, či myšlienku, a zároveň môže byť obrazom, voľným výtvarným dielom. Rozvoj spoločenského života, ekonomiky, inštitúcií v medzivojnovom období spôsobil vysoké nároky na vizuálnu prezentáciu.


Vďaka aktivite významných výtvarníkov a grafikov, ale i vďaka reklamnému oddeleniu na Škole umeleckých remesiel v Bratislave, sa práve v tomto období u nás rozvinula tradícia výtvarne kvalitnej reklamy, a aj plagátovej tvorby. Patríme do stredoeurópskeho kontextu, k zviditeľneniu Slovenska prispelo aj Trienále plagátu Trnava, od roku 1991 organizované komunitou aktívnych grafických dizajnérov.


V súčasnosti plagát funguje v rámci širšieho spektra digitálnych a materiálnych aplikácií propagačnej stratégie spoločne s digitálnym dizajnom na webe, bilbordami, citylightmi. Základ plagátovej zbierky SMD tvoria dary výtvarníkov generácie 2. polovice 20. storočia, ktoré ešte pred vznikom múzea dizajnu zozbieral grafický dizajnér a výskumník grafického dizajnu Ľubomír Longauer. Druhú veľkú časť zbierky tvoria plagáty z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave, invenčné autorské plagáty študentov z 90. rokov 20. storočia, kedy bola založená katedra grafického dizajnu. Zbierka obsahuje príklady všetkých techník tvorby a sériového rozmnožovania plagátu — ofset, sieťotlač, digitálne tlače, ručne či fotograficky vytvorené predlohy — maľované, kreslené, kolážové plagáty. Klasické žánre ako kultúrny, spoločensko-kritický, agitačný, propagandistický, reklamný plagát, ale aj autorské typografické a konceptuálne kompozície. Unikátnym je experiment Ivana Štěpána, plastický plagát k výstave Danuvius 1968.


HTMLText_72451F62_66EB_2DA5_41C4_03ED67D98847_mobile.html =
Pre dizajnérov, ktorí pracujú s informáciami, je dôležitým aspektom mierka a s ňou súvisiaca čitateľnosť a ergonómia. Písmo použité v knihe má úplne iné parametre ako písmo na bilborde, v orientačnom systéme na letisku alebo v nápise na budove.


Verejný priestor má množstvo funkcií, ktoré treba efektívne a kreatívne komunikovať smerom k jeho užívateľom. Navigovať, správne označiť, upútať pozornosť…


Výskum SMD sa zameriava aj na mapovanie priestorových realizácií, ktoré vychádzajú z tradície grafického dizajnu, sú blízke sochárstvu, architektúre alebo scénografii. Výstavníctvo a tvorba múzejných expozícií sa nachádzajú na hrane disciplín, rovnako ako úžitkovo-sochárske diela vo verejnom priestore. V expozícii vystavené diela sú modelmi. Všetky sú sofistikované, výtvarne silné a nesú filozofické posolstvo. Model priestorovej inštalácie — upútavky na kultúrnu udalosť Milana Veselého, experimentálny orientačný systém Ondreja Gavaldu a kombinácia sochárskeho reliéfu a informačného panelu Marcela Benčíka a architektov 2021.


HTMLText_82D968CF_DF65_6B6C_41B7_A9B1223222C0_mobile.html =
Pri tvorbe hračky rozoznávame dva rozdielne prístupy. Dizajn hračiek pre sériovú výrobu rôznych druhov hračiek z rôznych materiálov a autorský prístup, ktorý sa výraznejšie presadil v drevenej hračke.


Základy pre súčasné ponímanie dizajnu drevenej hračky položili v päťdesiatych rokoch Václav Kautman, neskôr Vladimír Kompánek. Ich jednoduché štylizované tvary zvierat alebo fašiangových figúrok sa pohybovali na hranici medzi úžitkovým predmetom a výtvarným objektom. Marián Huba využíva moment emotívneho pôsobenia hračky, ktoré zvýrazňuje ručným remeselným opracovaním dreva a využívaním tradičných techník.


Tibor Uhrín je autorom novodobej sériovo vyrábanej drevenej stavebnice Gringo a Karol Krčmár tvoril hračky v malých sériách, pod vlastnou značkou Carlo. Prvými sériovo vyrábanými hračkami v Tatrasmalte Pohorelá boli plechové formičky a detské vedierka a v roku 1955 sa do výroby dostali aj prvé mechanické hračky. Technológie na ich výrobu v Pohorelej prevzali z českého závodu TOFA Hejnice, nachádzalo sa tu však aj vlastné konštrukčné oddelenie, v ktorom prebiehal vývoj nových hračiek. Od roku 1966 sa na obaloch začal objavovať názov Strojsmalt, ktorý súvisel s novým výrobným programom. V rokoch 1966 – 1975 sa v Strojsmalte vyrábalo až 30 druhov hračiek, no v roku 1980 ich výroba zanikla.


Vo výrobnom družstve Mlaď Handlová v roku 1963 pôvodný program na výrobu gombíkov nahradili výrobou plyšových hračiek podľa vzorov z VD Směr Praha. Prvé vlastné plyšové hračky navrhovala Gizka Maršáleková, ktorú na pozícii vedúcej vývoja v roku 1982 vystriedala Vierka Fábryová. V roku 2007 výrobné družstvo Mlaď ukončilo svoju podnikateľskú činnosť. Naše sériovo vyrábané hračky boli v obchodoch postupne nahradené hračkami z dovozu.




HTMLText_B79C4F4A_DF6D_2557_41E8_0462A28C5040_mobile.html =
Prvým priemyselne vyrábaným plastom sa stal bakelit – termoset (reaktoplast), ktorého vlastnosti umožnili jednoduchú a lacnú výrobu v ľubovoľných tvaroch. V roku 1918 kúpil bratislavský závod Gummon licenciu na produkciu bakelitu podľa patentov profesora Backerlanda od Bakelit Gesellschaft Berlin. Špeciálnu receptúru nazvali Futurit a všetky výlisky mali svoje číslo a rovnomenný nápis. Z Futuritu sa lisovali výrobky od izolantov, reklamných predmetov, rádioskriniek až po svietidlá.


Po znárodnení továrne sa výroba svietidiel v roku 1950 presunula do novovzniknutého národného podniku Elektrosvit Nové Zámky. Dnes bežné plasty – termoplasty, sa vyrábali vo výrobnom družstve Kveta Nová Baňa a Združená výroba Michalovce. Pestrosť výroby dokumentuje široká paleta farebných misiek a dóz rozličných tvarov.


V nábytku sa sklolaminát použil prvýkrát v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch, keď s ním experimentovali manželia Ray a Charles Eamsovci. U nás ho v šesťdesiatych rokoch použil František Jirák pri realizácii kompaktnej sklolaminátovej stoličky. Neskôr sa rozšírili rôzne typy plastov do celej škály priemyselne produkovaných interiérových prvkov. Umelé hmoty viedli mnohých dizajnérov k experimentovaniu a hlavne v súčasnosti ich využívajú najmä dizajnéri tvoriaci autorské produkty, napríklad Sylvia Jokelová, Silvia Lovasová, a ďalší. K plastu pribudol aj nový materiál 20. storočia, HI-MACS – umelý kameň, ktorý sa dostal do interiérových prvkov Studia ALLT, ale napríklad aj do hudobných nástrojov Tomáša Brichtu.


Prvým umelým vláknom vyrobeným pre textilný priemysel bola viskóza, ktorá sa nazývala aj umelý hodváb. Syntetické vlákna začali konkurovať vláknam získavaným zo zvierat a rastlín. Upravovali sa chemicky a vznikali zrážaním.


Na Slovensku začala výroba prvých umelých vlákien – ešte na prírodnej báze – v roku 1921, a to v závode Slovenský hodváb Senica. Výroba viskózy v ďalšej dekáde je spojená predovšetkým s podnikom Tomáša Baťu, ktorý založil svoj závod v roku 1934 vo Svite pod Tatrami. Výroba viskózovej striže sa v roku 1942 rozbehla aj v bratislavskom závode Vistra, ktorý patril pod podnik Dynamit-Nobel. O výrobe vlákien na báze syntetických polymérov môžeme u nás hovoriť až od konca päťdesiatych rokov, k výraznejšiemu rozmachu výroby však došlo až v šesťdesiatych rokoch.



HTMLText_734C21D8_66ED_14E5_41C2_F450976A169E_mobile.html =
Písmo je základným nástrojom komunikácie, všadeprítomným elementom definujúcim kultúru, no málokedy si uvedomíme komplexnosť špecializovanej disciplíny, akou je tvorba písma. Dizajnéri písma vytvárajú fonty aj ako nástroj pre iných dizajnérov, sú konštruktérmi, výtvarníkmi, ale aj výskumníkmi. Za úhľadným specimenom – typizovaným vzorom, ktorý štandardizuje formy jednotlivých druhov písma, sú stovky hodín skicovania a variovania tvarov.


Písmo však nevzniká len ako technologicky dotiahnutý a funkčný set znakov. Na mieru vytvorené titulky, textové značky, letteringy, hlavičky časopisov, kaligrafické nápisy, odkazujú k staršej profesii písmomaliarov. Typografia je umením vytvárať a kombinovať existujúce písma tak, aby účinok na čitateľa bol v súlade s obsahom.


Rôzne formy typografie sú dokumentované v celej expozícii komunikačného dizajnu – v knižnom dizajne i plagáte alebo v tvorbe identity. V sekcii o písme je malá ukážka k tvorbe písma – originály návrhov písmen pre detské leporelo od Emila Makovického z roku 1947, specimen venovaný prvému digitalizovanému písmu Nara, ktoré vytvoril Andrej Krátky a dokončil ho v spolupráci s Petrom Biľakom v priebehu rokov 1990 až 2009. Dizertačný výskum písmara Samuela Čarnokého mapuje súčasné digitalizované písmo na Slovensku, ktoré u nás navrhli písmoví dizajnéri do roku 2018.
HTMLText_BB577C88_DF65_2BD4_41CE_19D693AD9493_mobile.html =
Stolička napĺňa základnú ľudskú potrebu sedieť. V proporciách jej funkčných prvkov – sedáka, nôh a operadla – a vo zvolených materiáloch, sa odohráva práca dizajnéra. Stolička reprezentuje v malom veľké zmeny dizajnu nábytku. Cestu od ručnej výroby k sériovej produkcii urýchlil svojím vynálezom ohýbania dreva Michael Thonet (1841).


Thonetovské stoličky predstavujú dokonalú súhru vzhľadu, funkcie a materiálu. Technológia ohýbania masívu dreva sa rozšírila aj na územie Slovenska. Známa „štrnástka“ s preglejkovým sedákom sa vyrábala od roku 1865 aj vo Veľkých Uherciach na Slovensku. V Martine sa začala výroba ohýbaných stoličiek v roku 1889 vo firme Ladislav Dobrovits and Co., neskôr Tatra nábytok Martin. V päťdesiatych rokoch sa podnik rozšíril o Tatra nábytok Pravenec.


Najznámejšia „krčmová“ stolička č. 1771 z Tatra nábytku Pravenec je vytvorená podľa thonetky z roku 1934. Vyrábala sa tu od roku 1953 a bola najprodukovanejším slovenským vzorom. Pravenecké vývojové pracovisko zamestnávalo niekoľkých dizajnérov, ktorí navrhovali stoličky z dreva. Boli to prototypy, často oceňované na rôznych veľtrhoch. Inšpirovali sa hlavne škandinávskym dizajnom a experimentovali s farbou, tvarovaním dreva, technickými možnosťami (Ladislav Gatial, Ondrej Čverha a ďalší). František Jirák posunul vývoj nábytku k novým materiálom svojou drevolaminátovou kompaktnou stoličkou z roku 1958 a sklolaminátovou zo šesťdesiatych rokov 20. storočia.


V šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch vstupujú na nábytkársku scénu osobnosti – dizajnéri alebo architekti (Viktor Holešťák-Holubár, Jiří Petřivý, neskôr Júlia Kunovská...). Prinášajú do dizajnu nábytku súčasné tendencie a zároveň vlastné autorské riešenia. Popri komplexných interiéroch na mieru, v ktorých vynikal v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch architekt Vojtech Vilhan, sa mnohí architekti venovali tvorbe solitérneho nábytku.


Progresívnym vtedajším tendenciám sa systematicky venoval Výskumný a vývojový ústav drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu v Bratislave (1961 – 1992). Po roku 1990 veľa nábytkárskych firiem zaniklo, ale vznikli nové, s víziou moderného a kvalitného nábytku. Firmy Brik, Javorina, Domark, Tuli, patria trvalo k overeným značkám. pridanou hodnotou a pod). V súčasnosti domáci trh pokrýva predovšetkým dovoz zahraničných značiek fast fashion, podiel domácej produkcie je stále marginálny.


HTMLText_BDB86EDB_DF6D_2774_41D4_016C03D67CCF_mobile.html =
Transparentnosť a lom svetla robí sklo špecifickým materiálom, tvárnosť a schopnosť prijímať rôznorodé techniky zušľachťovania mu dávajú množstvo podôb a úžitkových funkcií.


Kedysi vzácne a drahé, v 20. storočí sa stalo sklo každodennou súčasťou života.
Téma dizajnu úžitkového skla úzko súvisí s históriou sklární na území Slovenska. Dokumenty a nálezy svedčia o existencii viacerých stredovekých sklárskych hút v rôznych lokalitách nášho územia. Ich počet rozrastá a v 19. storočí už na Slovensku pracuje takmer 40 sklární. Najrozšírenejšie sú na juhu stredného Slovenska, kde sa vyrábalo ľudové sklo pre potreby vidieckeho obyvateľstva, ale aj jemné úžitkové sklo pre bohatšie vrstvy. V sklárni v Zlatne napr. vynašiel chemik Leopold Valentín Pantoček irizované sklo, ktoré získavalo ocenenia na umeleckopriemyselných výstavách v Európe.


Podobne úspešné boli aj secesné misy a vázy Štefana Šovánku zo sklárne v Uhrovci.
V novohradskom regióne na juhu stredného Slovenska pretrvala tradícia výroby skla až do začiatku 21. storočia v sklárňach v Katarínskej Hute (zal. 1841), Málinci (zal. 1852) a Zlatne (zal. 1833). Pre úžitkové sklo z týchto sklárni bolo dôležitá tradícia zdobeného, farebného a prebrusovaného skla.


Medzi exponátmi zväčša z druhej polovice 20. storočia, vyniká súbor Zlatá Zuzana, ktorý dosiahol mimoriadny obchodný úspech a vyrábal sa od r. 1959 vyše 40 rokov. Sklárne tohto regiónu, ani najmladšia v Poltári (dokončená v roku 1971) zameraná na výrobu skla z olovnatého krištáľu, neprežili dramatické zmeny hospodárskeho prostredia po roku 1989 a v prvom desaťročí 21. storočia skončili. V roku 2016 sa však podarilo obnoviť výrobu v Katarínskej Hute, ktorá pokračuje v tradícii strojovej aj ručne fúkanej produkcie nápojového bezstopkového skla.


Mimoriadne bohatú históriu od roku založenia 1892 až dodnes má skláreň Rona v Lednických Rovniach. Už na začiatku svojej existencie sa orientovala na moderné technológie výroby a jej produkcia nápojového skla pre hotely, kaviarne, lode sa presadila vo svete. V súčasnosti je Rona špičkovým svetovým producentom strojovo vyrábaného aj ručne fúkaného skla najvyššej kvality. Skláreň je spojená so vznikom moderného slovenského sklárskeho dizajnu v 50. rokoch 20. storočia vďaka pôsobeniu dvoch najvýznamnejších osobností Karola Hološka a Jaroslava Tarabu. Obaja navrhovali najmä sériovo vyrábané nápojové sklo z čírej skloviny a stáli pri zrode technológie ťahanej nohy, ktorá určila elegantný tvar rovnianskeho skla.


V experimentálnej dielni sklárne realizoval v 80. rokoch aj Askold Žáčko svoje unikátne nápojové súpravy vyrábané malých sériách. Dizajnérske ambície, kreativitu a experiment súčasných sklárov v Lednických Rovniach prezentuje sklo Patrika Illa a Márie Račekovej.



HTMLText_96F75609_DF63_66D4_41E2_55DCCB412630_mobile.html =
Výber zo zbierok Slovenského múzea dizajnu (SMD), ktorý je prezentovaný v prvej expozícii histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia, je výsledkom niekoľkoročnej vedecko-výskumnej a zbierkotvornej práce jedného z najmladších múzeí na Slovensku, ktoré vzniklo v roku 2013.


Výstavný projekt otvárame pri príležitosti 100. výročia založenia ČSR a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky s cieľom doplniť prázdne miesta v dejinách slovenského dizajnu v rámci Československa ako aj počas samostatného štátu. Našou ambíciou nebolo vystaviť všetkých dizajnérov, firmy a podniky, ktoré pôsobili za 100 rokov na území Slovenska, pretože fyzicky a priestorovo to zatiaľ ani nie je možné. História dizajnu na Slovensku ponúka stále veľa neprebádaných miest. Veľa prác, dokumentov, foriem a modelov bolo dávno pred vznikom SMD zničených alebo ostali zabudnuté v pivniciach či na povalách. Niektoré prototypy majú ich autori stále doma na policiach a v zásuvkách, dobre chránené pred zrakmi verejnosti.


Absencia inštitucionálneho zázemia a dlhodobého výskumu v tejto oblasti vytvorili mylný dojem, že dizajn nie je relevantná téma našej hmotnej kultúry. Aj preto stálou expozíciou vyzývame širokú verejnosť, obzvlášť samotných autorov dizajnu a výrobcov, na spoluprácu pri dopĺňaní súčasných zbierok SMD, vďaka ktorým sa už dnes hlásime do medzinárodného diskurzu v danom odbore.


Expozíciu sme rozdelili na dva základné celky: produktový a komunikačný dizajn. V produktovom dizajne členíme exponáty do 14 oddelení podľa materiálov a tematických celkov. Komunikačný dizajn má 6 oddelení, ktoré reprezentujú základné prostriedky komunikácie či médiá. Expozície ponúkajú rôzne námety pre ďalšiu diskusiu nielen o materiálovej skladbe, ale aj o tvarovaní v dizajne, procese vzniku výrobkov, experimentovaní pri navrhovaní, porovnávaní starého dizajnu s novým, komunikácii a multimédiách alebo o budovaní vizuálnej identity. Základnou otázkou naďalej ostáva legitimita pojmu slovenský dizajn v kontexte Československa, ale aj s ohľadom na inú národnosť dizajnérov tvoriacich na území dnešného Slovenska. Rovnako tak sa dá uvažovať o slovenskom dizajne slovenských dizajnérov pôsobiacich v zahraničí. Expozícia 100 rokov dizajnu nedáva odpoveď na otázku, či dizajn pozná alebo nepozná hranice. Svoj kľúč k odpovedi si u nás môže nájsť každý sám.


K stálej expozícii sme pripravili webstránku, ktorá návštevníkovi v digitálnej podobe približuje témy expozície, diela, dizajnérov, výrobcov, alebo školy. Obsahuje kvalitný obrazový materiál dokumentujúci predmety zo zbierok SMD a ďalší obsah, ktorý rozširuje zážitok z návštevy expozície – či už priamo na výstave (prostredníctvom dotykových obrazoviek) alebo pred/po návšteve expozície (na mobilných zariadeniach, pre ktoré je stránka optimalizovaná). Webovú stránku budeme aktualizovať aj počas trvania výstavy a bude slúžiť ako prototyp nového webu SCD – časti, ktorá sprístupní zbierky SMD, informácie o dizajnéroch a aktivitách z oblasti dizajnu na Slovensku.


Základným poslaním SMD je výskum tvorby autorov dizajnu a produkcie výrobcov/dizajnérskej tvorby a produkcie firiem na Slovensku. Úlohou expozície je vytvoriť prehľadnou a inšpiratívnou formou príbeh vzniku a vývoja dizajnu na Slovensku, ktorý zahŕňa všetky podstatné oblasti a fenomény. V jeho poznávaní, ktoré nekončí rokom 2018 a zároveň má oveľa hlbšie korene, ako je rok 1918, naďalej pokračujeme.




HTMLText_B1B9B105_DF62_FADC_41D1_0C8C6131045D_mobile.html =
Výrobky s kombinovanými materiálmi sú v našich zbierkach zastúpené najpočetnejšie. Materiálové kombinácie umožňujú produktom spĺňať požadované funkčné, estetické, ale aj bezpečnostné a ergonomické kvality. Vďaka tomu je výber exponátov veľmi rozmanitý – od izolačných fliaš, vodovodných armatúr až po gumovú masku a svietidlá. Vybrali sme najmä tie, ktorých materiálová skladba bola vo svojom období určujúca.


Sledujeme materiálové premeny izolačnej fľaše zo sklárne CLARA, ktorej vonkajší obal prešiel cestu od bakelitu, cez kov až po termoplast. Skrinky televíznych prijímačov z Tesly Orava Nižná sa postupne materiálovo pretransformovali z drevených na plastové.


Svietidlá z VD Pokrok Žilina prešli od sklenených po tienidlá z lisovaného plastového granulátu. Slovenská armatúrka Myjava používala pri výrobe vodovodných armatúr – kohútikov – kov, plast aj keramiku.


Výskum v oblasti nových materiálov a technológií patrí v súčasnosti medzi aktuálne programy svetovej vedy. Materiály, ich vhodný výber a kombinácia, dokážu reagovať na tvarové požiadavky dizajnéra, a tak reálne využiť potenciál poznatkov výskumu v praxi.
HTMLText_B712D4AA_DF67_3BD4_41D6_644AC29BDA00_mobile.html =
Výrobu keramiky na našom území v minulosti dlhodobo zabezpečovali hlavne regionálne hrnčiarske dielne, ktoré spracúvali bohaté lokálne zdroje hlín a ílov.
Na habánsku tradíciu nadviazala úspešná Holíčska manufaktúra (založená v roku 1743).


Pravdepodobne v rovnakom období začala produkciu aj Kremnická kameninová továreň. Porcelánové výrobky na slovenskom trhu pochádzali hlavne z Čiech. Výber prác vytvára obraz o rôznorodých spôsoboch narábania s keramickými materiálmi naprieč desaťročiami, tvoriac tak predstavu o trendoch ale aj dobových spoločenských názoroch.


Na Slovensku tvorilo viacero výrazných osobností, ako Júlia Horová, Tibor Honty, Dagmar Rosůlková, Zuzana Zemanová, Miloš Balgavý st., Imrich Vanek, Eva Trachtová, Jozef Sušienka, Juraj Marth, Ilja Holešovský, Ivica Vidrová, Marián Polonský, Ivan Polonský, Bernardína Lunterová, Gabriela Luptáková, Jozef Danč. Mnohí pôsobili jednak ako autori a tvorcovia diel vo vlastných ateliéroch, ale súčasne aj ako návrhári pre keramické dielne: Júlia Horová a Dagmar Rosůlková pre Slovenskú keramiku v Modre, Miloš Balgavý st. okrem iných pre dielne v Martine a vo Vrútkach, Eva Trachtová najmä pre dielne Slovenského fondu výtvarných umení v Bratislave.


Zmenu politického režimu prežila súkromná, vtedy mladá bratislavská dielňa ART4 (vznikla v roku 1983), ktorá produkovala práce podľa návrhov jej majiteľa Juraja Mihalíka až do polovice deväťdesiatych rokov. Zakladanie súkromných dielní a ateliérov je typické aj pre súčasnú trhovú situáciu. Posledné desaťročie prinieslo keramikom nové technologické možnosti. Najmladší autori, ako Ivica Markovičová, Markéta Nováková, Linda Viková, Rudolf Rusňák a Lucia Kováčiková už okrem hlín používajú aj porcelán. Naopak mladá dielňa modranska, s.r.o., pod vedením Jakuba Lišku, nadväzuje na tradíciu ľudovej keramiky.
HTMLText_AEC41809_DF65_2AD4_41EB_7938D01C1608_mobile.html =
Významnými producentmi smaltovaného riadu a neskôr aj kovových sporákov, plechových sudov a váh boli na území dnešného Slovenska Scholtzova továreň v Matejovciach, ktorej korene siahajú až do roku 1845 a fabrika Barok, Meszáros a Társai (neskôr Sfinx, Kovosmalt a Thorma), ktorá vznikla v roku 1906 vo Fiľakove.


Scholtz sa po 2. svetovej vojne transformoval na Tatrasmalt (neskôr Tatramat). Fabrika Sandrik vznikla v roku 1895. Ján Čalovka navrhol pre Expo 58 v Bruseli vybavenie kuchyne a reštaurácie a jeho príbor č. 58, nazývaný aj Brusel, sa v Sandriku vyrábal ďalších 50 rokov. Výroba vodovodných armatúr sa v Petržalke začala po roku 1918, najskôr pod vedením Bohumila Speváčka a neskôr Václava Tauša. K zvýšeniu ziskovosti prispela najmä zbrojná výroba. V 1937 bola fabrika zo strategických dôvodov presťahovaná na Myjavu.


Po druhej svetovej vojne bola továreň znárodnená a od roku 1950 pokračovala vo výrobe vodovodných armatúr pod novým názvom Slovenská armatúrka, n.p., Myjava. Od roku 1966 vytvoril mnoho tvarových riešení vodovodných batérií dizajnér Igor Didov a neskôr aj jeho syn Ivo Didov.


Po 2. svetovej vojne zabezpečoval pestrú paletu kovových výrobkov aj n.p. Kovosmalt Trnava. Jedným zo známych produktov zo začiatku päťdesiatych rokov sú napríklad kachle „klubovky“ alebo práčky Virena a Perota. Po roku 1989 pokračovala tradícia výroby kovových predmetov aj v novovzniknutej firme Ami Inox Design v Kremnici, založenej v roku 1991 (od roku 2007 Ami Design).


Koncom deväťdesiatych rokov firma zaznamenala najvýraznejšie obdobie rozvoja aj vďaka dizajnérom Andrei Pinkovej, Šimonovi Mišurdovi, Jakubovi Janigovi, Tiborovi Uhrínovi, Cypriánovi Koreňovi a ďalším. Medzi významné kovové produkty súčasnosti patrí automobilový strešný box Alumined dizajnéra Juraja Andraščíka. S kovom pracujú aj jednotlivci, ktorí sa venujú výrobe kovových predmetov na hranici medzi dizajnom a remeslom.
HTMLText_94E9EC1F_DF65_6AEC_41E6_CF137C5B40A0_mobile.html =
Čo ovplyvňuje módu?
Životný štýl sa mení, podmienený našimi potrebami a túžbami. Do odevu sa premietajú estetické hodnoty, ale aj etické spoločenské pravidlá.
Dnes už ťažko pochopíme, že žena, ktorá v roku 1918 vyšla na ulicu v nohaviciach, sa okamžite stala terčom posmechu. Ak by dáma po prvej svetovej vojne išla v minisukni, bola by považovaná za „ľahkú korisť“. Ak by gentleman pred 2. svetovou vojnou v určitom spoločenskom rebríčku nenosil oblek s kravatou a sakom, bol by profesijne diskvalifikovaný.


Sociálna rola muža a ženy sa od roku 1918 zásadne zmenila. Rovnako k premene módy prispeli nové technológie. V priebehu storočia sa vyvíjal vzťah k prírodným surovinám, vznikali nové syntetické vlákna. Zmenil sa systém produkcie. Namiesto odevu, ktorý bol ušitý doma alebo na zákazku, sa dnes obliekame prevažne z konfekcie. Z produkcie, ktorá vznikla mimo nášho územia, dokonca mimo Európy.


Ako sa jednotlivé typy odevov menili? Ako vyzerali v minulosti a dnes šaty na spoločenskú udalosť, detský odev, oblečenie na šport, plavky, odev pleteninový, alebo aj topánky či tašky? Pri pohľade na odev z minulosti a odev súčasný, z obdobia posledných desiatich rokov, môžeme sledovať nielen zmenu materiálu, technológie, strihu, ale aj ich sociálny kontext.
HTMLText_9E33189D_0B15_AE8A_41A4_5F43A5839922.html =


Hurbanove kasárne,
Kollárovo námestie 10,
Bratislava



OTVÁRACIE HODINY:


Streda - nedeľa 10:00 - 18:00
HTMLText_91C942CD_0915_628A_41AB_87C423104635.html =
Chápanie vizuálnej identity sa počas 20. storočia vyvinulo od vytvorenia značky/loga k sofistikovanému súboru jednotlivých prvkov (logo, písmo, farebnosť) a jeho použitiu v kontexte prezentácie — administratíva, publikácie, informačný systém priestorov, webová stránka a pod. Jednotný systém použitia prvkov má jasne komunikovať hodnoty a filozofiufirmy, inštitúcie, akcie, produktu, či mesta a dokonca štátu.


V zbierkach SMD sú rôzne fázy tvorby identít — od ručne kreslených návrhov logotypov a ich variácií po ich digitalizovanú formu a aplikácie. Nájdeme tu aj rôzne typy projektov — striktne definované manuály firiem a inštitúcií, kreatívne identity kultúrnych subjektov, aktivistické projekty dizajnérov i autorské experimenty. Expozícia predstavuje zlomok značiek všestranného výtvarníka Miroslava Cipára — originálne návrhy a ukážky realizovaných logotypov, pripomína potrebu jednotnej a silnej identity v časoch spoločenských zmien a vracia sa k obdobiu medzi vojnami k tvorbe Josefa Vlčka.



HTMLText_F67F689E_DF23_EBEC_41CA_1F93FA6B8C0F.html =
Drevo je materiál so špecifickými vlastnosťami, akustickými, optickými, haptickými, a pre svoju dostupnosť sa stalo mimoriadne dôležitým v ľudovom prostredí.
Drevo sa využívalo na výrobu predmetov každodennej potreby, ale aj ako materiál na vyjadrenie umeleckých predstáv. Je spojené s tradičnými remeselnými technológiami, ktoré sa zdokonaľovali stáročia. Základným princípom práce s drevom bolo spojenie estetiky s funkčnosťou, so zmyslom pre proporcie a materiál. Táto silná tradícia prerástla v šesťdesiatych rokoch 20. storočia do širších snáh o formovanie aktuálnej hmotnej kultúry zodpovedajúcej modernej dobe.


Výtvarníci pracujúci pre ÚĽUV (Václav Kautman, Viktor Holešťák-Holubár, neskôr Stanislav Koreň) posunuli tradičné remeslo k súčasnému dizajnu. Cit pre materiál a použitú technológiu je typickým znakom ich tvorby. Dá sa povedať, že vznikla nová tradícia, ktorá je prítomná dodnes. Vtedy to boli výtvarníci a umelci – dnes dizajnéri, ktorí využívajú tradičné postupy, ale čoraz častejšie ich spájajú s modernými technológiami, navrhujú a sami realizujú solitéry pre interiér, stolovacie prvky, hračky, svietidlá... V deväťdesiatych rokoch zasiahli do vývoja produktov z dreva výrazné osobnosti – dizajnéri Tibor Uhrín a Miroslav Mládenek. Obaja poznajú dokonale materiál drevo a využívajú rôzne spôsoby jeho opracovania, overené technológie obohacujú o vlastné postupy. Tibor Uhrín sa v minulosti venoval aj navrhovaniu sériovo vyrábaných stavebníc a hračiek. Mladší kolegovia, Michal Hanula a Richard Seneši, pracujú na hranici medzi dizajnom a remeslom, ale každý prináša svojský koncept. Drevo stále zostáva dôležitým materiálom aj pre sériovú výrobu nábytku, ktorej sa venujú viaceré slovenské firmy.
HTMLText_C213B71C_DF27_66EC_41E3_E5C53741E816.html =
Jedným z prvých elektrických výrobkov, ktorý sa vyrábal na území Slovenska, je svietidlo Futurit 202 z roku 1930. Jeho licenčná výroba podľa vzoru svietidla Plastalite dizajnéra Wellsa Coatesa bola realizovaná v závode Gummon, Káblova továreň Bratislava.


Najvýznamnejšími výrobcami licencovaných rádioprijímačov boli po roku 1939 bratislavské závody Tungsram a Telefunken. Počas 2. svetovej vojny preniesol ostravský továrnik a vizionár Emil Bojda výrobu elektrospotrebičov EMBO do Hrabového pri Bytči.


Rozmach produkcie elektrických výrobkov s vlastným dizajnom nastal na území Slovenska až po 2. svetovej vojne. V roku 1946 vznikla Tesla, n. p., Bratislava a postupne aj ďalšie podniky Tesla, ktoré zabezpečovali vývoj a výrobu od televízorov, osobných počítačov až po telefónne prístroje. Elektrosvit, n. p., Nové Zámky začal v roku 1950 s výrobou svietidiel a v roku 1953 rozbehol výrobu absorpčných chladničiek. Prvé svietidlá z Elektrosvitu, ktoré mali vlastný dizajn, navrhoval v šesťdesiatych rokoch Ján Šucháň.


Od konca päťdesiatych rokov sa v n. p. Calex Zlaté Moravce začali vyrábať chladničky s dizajnom Karola Hrubého. Prvá práčka z Tatrasmaltu, n. p., Matejovce bola vyrobená na základe francúzskej licencie, dostala názov Tatramat a v roku 1974 prijal rovnaký názov aj celý podnik. Elektrovýroba sa rozbehla aj v Kovosmalte Trnava (rúry na pečenie, práčky), Tatrasmalte Pohorelá (ventilátory Jozefa Pokorného), Chirane Stará Turá (domáce kombinované žiariče Jozefa Havlíka), stomatologické súpravy (podľa návrhov Jarolíma Vavra a Ferdinanda Chrenku) a vo výrobnom družstve Pokrok Žilina (bytové osvetľovacie telesá Pavola Košťána, čistič vzduchu Fatran a detská stavebnica Elektronik). V súčasnosti funguje zo spomínaných producentov vývoj a výroba v Tesle Stropkov, Tatramate Poprad, Chirane Stará Turá a v Pokroku Žilina.
HTMLText_C2D86419_DF25_7AF4_41E9_6D16AC6A622B.html =
Každý dizajnér má svoj vlastný prístup k tvorbe s cieľom vytvoriť nový dizajn. Proces vzniku tvarového riešenia je ovplyvnený schopnosťami dizajnéra a technologickými možnosťami, ktoré má k dispozícii. Kresba je vo väčšine prípadov prvotným záznamom dizajnéra, pretože je najrýchlejším médiom na vyjadrenie myšlienky a zároveň poskytuje kompaktný priestor na riešenie výtvarných problémov.


Možností na uskutočnenie experimentu pri navrhovaní produktu je nespočetne veľa a uplatňujú sa pri všetkých druhoch dizajnu, korporátnej i autorskej tvorbe. Experimentovať možno s tvarom, materiálom, farbou, periodizáciou alebo syntetizáciou prvkov, náhodným tvarovaním, riadenými i neriadenými intervenciami, alebo vo filozofickej rovine, podobne ako vo voľnom umení, hľadať nové odpovede, naznačiť spoločenské, či profesijné problémy.


Priblíženie procesu tvorby a prezentácia výsledkov experimentu v dizajne odkrýva buď príbeh vzniku výrobku cez model a prototyp, alebo predstavuje finálny experimentálny produkt, ktorý ukazuje iný pohľad na dizajn v období svojho vzniku.
HTMLText_57776514_5DD0_F8D0_41B3_35C676868DDC.html =
Knižný dizajn sa zaoberá grafickou a typografickou úpravou kníh, časopisov, novín, neperiodických aj periodických publikácií. Rieši usporiadanie a podobu jednotlivých knižných elementov, ako sú text, ilustrácie, fotografie, titulný list, väzba či obálka. V prvej polovici 20. storočia boli u nás najväčšími vydavateľmi kníh Matica slovenská (od roku 1927 vydávala aj detský časopis Slniečko), vydavateľstvo Tranoscius, nakladateľ Ján Horáček, pražský vydavateľ Leopold Mazáček so svojou edíciou Slovenská tvorba. Na grafickej úprave kníha publikácií s nimi spolupracovali mnohí významní slovenskí i českí výtvarníci. Na výrobu kníh sa používala technológia kníhtlače a tlače z výšky.


Od 30. rokov sa postupne stále viac používala farebná tlač a spolu s ňou sa prirodzene rozvíjala aj slovenská ilustrácia a karikatúra. Po roku 1948 prešla vydavateľská činnosť zo súkromnej do štátnej sféry a bola bohato dotovaná. Etablovali sa veľké knižné vydavateľstvá, ako napríklad Tatran, Smena, Slovenský spisovateľ či Mladé letá, aj mnohé noviny a časopisy. Tlačilo sa prevažne ofsetovou tlačou. Kvôli masovej produkcii a nedostatočnému vybaveniu tlačiarní však kvantita často prevážila nad kvalitou. Na druhej strane, vysokú výtvarnú úroveň mali autorské knihy, bibliofílie a hodnotou bola práca výtvarných redaktorov vo vydavateľstvách.


Rozvoj súkromného podnikania a digitálnych technológií po roku 1989 spôsobil rozšírenie možností produkcie. Na druhej strane nepriniesol zvyšovanie kvality z hľadiska vizuálneho a materiálneho spracovania publikácií. Vlna kvalitnej knižnej produkcie prichádza s rozvojom vzdelávania a dostupnosťou malonákladovej tlače po roku 2000. Významným trendom je v súčasnosti produkcia vlastným nákladom a činnosť menších vydavateľstiev. Tradičné médium knihy zažíva v súčasnosti rozvoj a dizajn publikácií sa rozširuje do digitálnych médií. SMD spravuje rozsiahle zbierky knižnej produkcie 20. storočia a začína sa zameriavať na dopĺňanie zbierok o tvorbu po roku 1989.
HTMLText_577C50AC_5DD0_D9F0_419E_4EEF04493E2B.html =
Multimédiá a špeciálne digitálne médiá sú prirodzenou súčasťou našej každodennej skúsenosti a oblasti dizajnu sa týkajú z viacerých aspektov. Tvorba mnohých multimediálnych objektov či diel digitálneho charakteru patrí z hľadiska ich základnej funkcie do domény komunikačného dizajnu — animované reklamné spoty, dizajn webových stránok, televízna grafika.


Tvorba multimédií je zároveň aj samostatnou disciplínou (alebo skôr súborom mnohých špecializovaných disciplín), ktorá sa vyčleňuje z tradičných oblastí tvorby a venuje sa vývoju digitálnych aplikácií, hier, užívateľských rozhraní, ovládacích systémov…


Pre výskum, prezentáciu a predovšetkým múzejné(dlhodobé) uchovávanie multimédií sú potrebné isté podmienky. SMD sa od svojho vzniku pripravuje aj na zbieranie multimediálnych objektov vo všetkých fázach ich existencie. Uchováva artefakty z preddigitálnej éry (originálne predlohy pre televíznu grafiku), dokumentáciu projektov s perspektívou budúceho nadobudnutia do zbierok (LookBook), ale aj diela ako animované spoty Ové Pictures.



HTMLText_FD4EA6A3_DF23_27D4_41EA_487FC41059FF.html =
Najbežnejší spôsob zabezpečenia odevu bolo ešte v roku 1918 domáce šitie. V mestskom prostredí prevládalo šitie na zákazku, využívali sa na to krajčírske dielne a salóny. Potvrdzuje to aj adresár z roku 1922, keď len v Bratislave pracovalo 266 pánskych a 187 dámskych krajčírov. V tridsiatych rokoch rástol následkom hospodárskej krízy záujem o sériovo vyhotovený odev.


Racionalizácia výroby a ustálenie veľkostných noriem pomáhali pri zrýchľovaní výroby, čo dopomohlo nielen ku skvalitneniu produktov, ale aj k znižovaniu ich ceny. Odevná konfekcia sa stala skutočným prevratom a po znárodnení odevného priemyslu po roku 1945 aj základom novej stratégie socialistického priemyslu. Odevné a pletiarske závody, ako Makyta v Púchove, Odevné závody v Trenčíne, Pleta v Banskej Štiavnici, Trikota vo Vrbovom, Slovenka v Banskej Bystrici, Zornica v Bánovciach nad Bebravou, Odevné závody kpt. Nálepku v Prešove, patrili k tým najdôležitejším, zabezpečovali väčšinu tovaru na pultoch predajní.


Limitované kolekcie a odevy na zákazku bolo možné získať v národnom podniku Vkus alebo v družstvách, významným bol napríklad Vzorodev. Nedostatky v sériovej výrobe a službách zabezpečovalo domáce šitie, zručnosti žien podporovali rôzne vydávané strihové prílohy a organizované kurzy. Po roku 1989 sa následkom rozpadu trhov a privatizácie situácia radikálne zmenila. Väčšina odevných podnikov zanikla. Časť z nich zmenila výrobné zameranie, alebo ponúkali realizáciu podľa návrhov zahraničných odberateľov.


Otvorené možnosti podnikania dali priestor novým menám – návrhári začali zakladať svoje salóny, ale vznikali aj menšie firmy so špecializovanou odevnou produkciou (športové značky, odevy pre mladých, luxusné kolekcie s pridanou hodnotou a pod). V súčasnosti domáci trh pokrýva predovšetkým dovoz zahraničných značiek fast fashion, podiel domácej produkcie je stále marginálny.


HTMLText_E4CC5D3D_DF23_252C_41DA_ADBFAE02FC50.html =
Od 18. storočia sa na našom území začala výroba koncentrovať do manufaktúr – vznikali prvé kartúnky (na spracovanie bavlny) či súkenky (spracúvali vlnu), ale aj dielne na ďalšie vlákna, ľanové, konopné či hodvábne.


Predovšetkým agrárne orientované Uhorsko začalo vďaka novým zákonom na podporu priemyslu zakladať v závere 19. storočia textilné priemyselné závody: v Kežmarku vznikol podnik Karla Weina, Ružomberku-Rybárpoli založil továreň Izák Mautner, v Trenčíne rozbehli výrobu francúzski bratia Tiberghienovci. Podniky boli po roku 1945 znárodnené a zmenili názvy.


V druhej polovici 20. storočia došlo k nárastu výroby syntetických vlákien. Napriek rôznym výrobným a obchodným problémom môžeme považovať textilnú výrobu tohto obdobia za sebestačnú. Bola zabezpečená množstvom domácich závodov – od vedecko-výskumných centier a skúšobní, podnikov dovážajúcich suroviny, produkujúcich vlákna, až po samotnú výrobu textílií a ďalšie procesy ich úpravy. Ku kolapsu produkcie dochádzalo od deväťdesiatych rokov, čo súviselo s rozpadom trhov, konkurenciou Ázie, poprivatizačnými problémami, ale aj absentujúcou štátnou podporou.


Po roku 2000 zanikla väčšina podnikov zabezpečujúcich výrobu vlákien i textilu: Bratislavská cvernová továreň, Slovenský hodváb Senica, Bavlnárske závody/Texikom v Ružomberku, Slovena v Žiline, Merina v Trenčíne a ďalšie. V súčasnosti je výroba textilu u nás v podstate izolovaná, viaceré výrobne si zriadili zahraničné firmy a výrobky idú hlavne na export. Vlákna sa vyrábajú napríklad v podniku Aspera Spinn, s.r.o., v Čadci, Spilatex v Leviciach. Odevné textílie tkajú pod značkou Audov, s.r.o., v Trenčíne, v Poľane v Lučenci, výstuže do odevov v Kufner Textil, s.r.o., v Kútoch. Vo firme Audient Seating v Žiline sa zabezpečuje výroba textílií pre automobilový priemysel.
HTMLText_577DF860_5DD3_C971_41B2_9F09B0A12AE3.html =
Plagátu dlho patrilo miesto na výslní grafického dizajnu. Od prelomu 19. a 20. storočia sa stal nerozlučným spoločníkom mestského človeka, prostriedkom slobody prejavu. Plagát je účelný, propaguje udalosť, produkt, či myšlienku, a zároveň môže byť obrazom, voľným výtvarným dielom. Rozvoj spoločenského života, ekonomiky, inštitúcií v medzivojnovom období spôsobil vysoké nároky na vizuálnu prezentáciu.


Vďaka aktivite významných výtvarníkov a grafikov, ale i vďaka reklamnému oddeleniu na Škole umeleckých remesiel v Bratislave, sa práve v tomto období u nás rozvinula tradícia výtvarne kvalitnej reklamy, a aj plagátovej tvorby. Patríme do stredoeurópskeho kontextu, k zviditeľneniu Slovenska prispelo aj Trienále plagátu Trnava, od roku 1991 organizované komunitou aktívnych grafických dizajnérov.


V súčasnosti plagát funguje v rámci širšieho spektra digitálnych a materiálnych aplikácií propagačnej stratégie spoločne s digitálnym dizajnom na webe, bilbordami, citylightmi. Základ plagátovej zbierky SMD tvoria dary výtvarníkov generácie 2. polovice 20. storočia, ktoré ešte pred vznikom múzea dizajnu zozbieral grafický dizajnér a výskumník grafického dizajnu Ľubomír Longauer. Druhú veľkú časť zbierky tvoria plagáty z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave, invenčné autorské plagáty študentov z 90. rokov 20. storočia, kedy bola založená katedra grafického dizajnu. Zbierka obsahuje príklady všetkých techník tvorby a sériového rozmnožovania plagátu — ofset, sieťotlač, digitálne tlače, ručne či fotograficky vytvorené predlohy — maľované, kreslené, kolážové plagáty. Klasické žánre ako kultúrny, spoločensko-kritický, agitačný, propagandistický, reklamný plagát, ale aj autorské typografické a konceptuálne kompozície. Unikátnym je experiment Ivana Štěpána, plastický plagát k výstave Danuvius 1968.


HTMLText_577F24C5_5DD0_79B3_41D1_235AC8D9554C.html =
Pre dizajnérov, ktorí pracujú s informáciami, je dôležitým aspektom mierka a s ňou súvisiaca čitateľnosť a ergonómia. Písmo použité v knihe má úplne iné parametre ako písmo na bilborde, v orientačnom systéme na letisku alebo v nápise na budove.


Verejný priestor má množstvo funkcií, ktoré treba efektívne a kreatívne komunikovať smerom k jeho užívateľom. Navigovať, správne označiť, upútať pozornosť…


Výskum SMD sa zameriava aj na mapovanie priestorových realizácií, ktoré vychádzajú z tradície grafického dizajnu, sú blízke sochárstvu, architektúre alebo scénografii. Výstavníctvo a tvorba múzejných expozícií sa nachádzajú na hrane disciplín, rovnako ako úžitkovo-sochárske diela vo verejnom priestore. V expozícii vystavené diela sú modelmi. Všetky sú sofistikované, výtvarne silné a nesú filozofické posolstvo. Model priestorovej inštalácie — upútavky na kultúrnu udalosť Milana Veselého, experimentálny orientačný systém Ondreja Gavaldu a kombinácia sochárskeho reliéfu a informačného panelu Marcela Benčíka a architektov 2021.



HTMLText_5779FFF9_5DD3_C750_41D2_C2DDED4019EE.html =
Pre dizajnérov, ktorí pracujú s informáciami, je dôležitým aspektom mierka a s ňou súvisiaca čitateľnosť a ergonómia. Písmo použité v knihe má úplne iné parametre ako písmo na bilborde, v orientačnom systéme na letisku alebo v nápise na budove.


Verejný priestor má množstvo funkcií, ktoré treba efektívne a kreatívne komunikovať smerom k jeho užívateľom. Navigovať, správne označiť, upútať pozornosť…


Výskum SMD sa zameriava aj na mapovanie priestorových realizácií, ktoré vychádzajú z tradície grafického dizajnu, sú blízke sochárstvu, architektúre alebo scénografii. Výstavníctvo a tvorba múzejných expozícií sa nachádzajú na hrane disciplín, rovnako ako úžitkovo-sochárske diela vo verejnom priestore. V expozícii vystavené diela sú modelmi. Všetky sú sofistikované, výtvarne silné a nesú filozofické posolstvo. Model priestorovej inštalácie — upútavky na kultúrnu udalosť Milana Veselého, experimentálny orientačný systém Ondreja Gavaldu a kombinácia sochárskeho reliéfu a informačného panelu Marcela Benčíka a architektov 2021.



HTMLText_577E6BCF_5DD0_CFB0_41D2_33F57ECF7C47.html =
Pre dizajnérov, ktorí pracujú s informáciami, je dôležitým aspektom mierka a s ňou súvisiaca čitateľnosť a ergonómia. Písmo použité v knihe má úplne iné parametre ako písmo na bilborde, v orientačnom systéme na letisku alebo v nápise na budove.


Verejný priestor má množstvo funkcií, ktoré treba efektívne a kreatívne komunikovať smerom k jeho užívateľom. Navigovať, správne označiť, upútať pozornosť…


Výskum SMD sa zameriava aj na mapovanie priestorových realizácií, ktoré vychádzajú z tradície grafického dizajnu, sú blízke sochárstvu, architektúre alebo scénografii. Výstavníctvo a tvorba múzejných expozícií sa nachádzajú na hrane disciplín, rovnako ako úžitkovo-sochárske diela vo verejnom priestore. V expozícii vystavené diela sú modelmi. Všetky sú sofistikované, výtvarne silné a nesú filozofické posolstvo. Model priestorovej inštalácie — upútavky na kultúrnu udalosť Milana Veselého, experimentálny orientačný systém Ondreja Gavaldu a kombinácia sochárskeho reliéfu a informačného panelu Marcela Benčíka a architektov 2021.



HTMLText_F42823F1_DF3D_5D35_41BB_A3C8010E64FB.html =
Pri tvorbe hračky rozoznávame dva rozdielne prístupy.
Dizajn hračiek pre sériovú výrobu rôznych druhov hračiek z rôznych materiálov a autorský prístup, ktorý sa výraznejšie presadil v drevenej hračke.
Základy pre súčasné ponímanie dizajnu drevenej hračky položili v päťdesiatych rokoch Václav Kautman, neskôr Vladimír Kompánek. Ich jednoduché štylizované tvary zvierat alebo fašiangových figúrok sa pohybovali na hranici medzi úžitkovým predmetom a výtvarným objektom.
Marián Huba využíva moment emotívneho pôsobenia hračky, ktoré zvýrazňuje ručným remeselným opracovaním dreva a využívaním tradičných techník. Tibor Uhrín je autorom novodobej sériovo vyrábanej drevenej stavebnice Gringo a Karol Krčmár tvoril hračky v malých sériách, pod vlastnou značkou Carlo. Prvými sériovo vyrábanými hračkami v Tatrasmalte Pohorelá boli plechové formičky a detské vedierka a v roku 1955 sa do výroby dostali aj prvé mechanické hračky.
Technológie na ich výrobu v Pohorelej prevzali z českého závodu TOFA Hejnice, nachádzalo sa tu však aj vlastné konštrukčné oddelenie, v ktorom prebiehal vývoj nových hračiek. Od roku 1966 sa na obaloch začal objavovať názov Strojsmalt, ktorý súvisel s novým výrobným programom. V rokoch 1966 – 1975 sa v Strojsmalte vyrábalo až 30 druhov hračiek, no v roku 1980 ich výroba zanikla.
Vo výrobnom družstve Mlaď Handlová v roku 1963 pôvodný program na výrobu gombíkov nahradili výrobou plyšových hračiek podľa vzorov z VD Směr Praha. Prvé vlastné plyšové hračky navrhovala Gizka Maršáleková, ktorú na pozícii vedúcej vývoja v roku 1982 vystriedala Vierka Fábryová. V roku 2007 výrobné družstvo Mlaď ukončilo svoju podnikateľskú činnosť. Naše sériovo vyrábané hračky boli v obchodoch postupne nahradené hračkami z dovozu.
HTMLText_F3100F6D_DF25_252C_41DE_470E0E134142.html =
Prvým priemyselne vyrábaným plastom sa stal bakelit – termoset (reaktoplast), ktorého vlastnosti umožnili jednoduchú a lacnú výrobu v ľubovoľných tvaroch.
V roku 1918 kúpil bratislavský závod Gummon licenciu na produkciu bakelitu podľa patentov profesora Backerlanda od Bakelit Gesellschaft Berlin. Špeciálnu receptúru nazvali Futurit a všetky výlisky mali svoje číslo a rovnomenný nápis. Z Futuritu sa lisovali výrobky od izolantov, reklamných predmetov, rádioskriniek až po svietidlá.


Po znárodnení továrne sa výroba svietidiel v roku 1950 presunula do novovzniknutého národného podniku Elektrosvit Nové Zámky. Dnes bežné plasty – termoplasty, sa vyrábali vo výrobnom družstve Kveta Nová Baňa a Združená výroba Michalovce. Pestrosť výroby dokumentuje široká paleta farebných misiek a dóz rozličných tvarov.
V nábytku sa sklolaminát použil prvýkrát v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch, keď s ním experimentovali manželia Ray a Charles Eamsovci.


U nás ho v šesťdesiatych rokoch použil František Jirák pri realizácii kompaktnej sklolaminátovej stoličky. Neskôr sa rozšírili rôzne typy plastov do celej škály priemyselne produkovaných interiérových prvkov. Umelé hmoty viedli mnohých dizajnérov k experimentovaniu a hlavne v súčasnosti ich využívajú najmä dizajnéri tvoriaci autorské produkty, napríklad Sylvia Jokelová, Silvia Lovasová, a ďalší. K plastu pribudol aj nový materiál 20. storočia, HI-MACS – umelý kameň, ktorý sa dostal do interiérových prvkov Studia ALLT, ale napríklad aj do hudobných nástrojov Tomáša Brichtu.


Prvým umelým vláknom vyrobeným pre textilný priemysel bola viskóza, ktorá sa nazývala aj umelý hodváb. Syntetické vlákna začali konkurovať vláknam získavaným zo zvierat a rastlín. Upravovali sa chemicky a vznikali zrážaním. Na Slovensku začala výroba prvých umelých vlákien – ešte na prírodnej báze – v roku 1921, a to v závode Slovenský hodváb Senica. Výroba viskózy v ďalšej dekáde je spojená predovšetkým s podnikom Tomáša Baťu, ktorý založil svoj závod v roku 1934 vo Svite pod Tatrami. Výroba viskózovej striže sa v roku 1942 rozbehla aj v bratislavskom závode Vistra, ktorý patril pod podnik Dynamit-Nobel. O výrobe vlákien na báze syntetických polymérov môžeme u nás hovoriť až od konca päťdesiatych rokov, k výraznejšiemu rozmachu výroby však došlo až v šesťdesiatych rokoch.



HTMLText_57759863_5DD0_4970_419E_E2FAF48562C0.html =
Písmo je základným nástrojom komunikácie, všadeprítomným elementom definujúcim kultúru, no málokedy si uvedomíme komplexnosť špecializovanej disciplíny, akou je tvorba písma. Dizajnéri písma vytvárajú fonty aj ako nástroj pre iných dizajnérov, sú konštruktérmi, výtvarníkmi, ale aj výskumníkmi. Za úhľadným specimenom – typizovaným vzorom, ktorý štandardizuje formy jednotlivých druhov písma, sú stovky hodín skicovania a variovania tvarov.


Písmo však nevzniká len ako technologicky dotiahnutý a funkčný set znakov. Na mieru vytvorené titulky, textové značky, letteringy, hlavičky časopisov, kaligrafické nápisy, odkazujú k staršej profesii písmomaliarov. Typografia je umením vytvárať a kombinovať existujúce písma tak, aby účinok na čitateľa bol v súlade s obsahom.


Rôzne formy typografie sú dokumentované v celej expozícii komunikačného dizajnu – v knižnom dizajne i plagáte alebo v tvorbe identity. V sekcii o písme je malá ukážka k tvorbe písma – originály návrhov písmen pre detské leporelo od Emila Makovického z roku 1947, specimen venovaný prvému digitalizovanému písmu Nara, ktoré vytvoril Andrej Krátky a dokončil ho v spolupráci s Petrom Biľakom v priebehu rokov 1990 až 2009. Dizertačný výskum písmara Samuela Čarnokého mapuje súčasné digitalizované písmo na Slovensku, ktoré u nás navrhli písmoví dizajnéri do roku 2018.



HTMLText_9E7202FE_DF25_5F2C_41D4_E79638DA87FE.html =
Slovo sen dnes v súvislosti s kultúrnou inštitúciou znie nepatrične, hovoríme radšej o víziách. No k vzniku nášho múzea sa sen možno hodí viac vzhľadom na dlhoročné snahy o zriadenie múzea dizajnu, či predtým umeleckopriemyselného múzea. Na Slovensku dlho absentovala inštitúcia, ktorá by sa systematicky venovala zbierkotvornej činnosti a výskumu dejín dizajnu. Postupne začal vznikať mylný dojem, že dizajn na našom území nemá relevantnú tradíciu a preto nie je dôvod investovať energiu a financie do zriadenia zbierkotvornej inštitúcie.


V roku 1928 vzniklo z iniciatívy Antonína Hořejša v Bratislave Umeleckopriemyselné múzeum, ktoré bolo prvým reálnym múzeom svojho druhu so zbierkovým fondom u nás. O niekoľko rokov však z rôznych príčin zaniklo a ďalšie snahy, napríklad iniciatíva Václava Kautmana zo 60. rokov 20. storočia alebo Igora Didova z roku 1974, skončili iba na papieri.


Pokusov o systematické zbieranie dizajnu bolo počas celého storočia viac, no vďaka synergii jednotlivcov a inštitúcií sme svedkami historickej udalosti vzniku múzea dizajnu až v posledných rokoch. Založeniu múzea predchádzali aktivity SCD od roku 2003, keď historičky umenia Katarína Hubová a Adriena Pekárová, spoločne s profesorom grafického dizajnu Ľubomírom Longauerom, formulovali naliehavú požiadavku potreby zázemia pre novú zbierkotvornú inštitúciu, v ktorej bude mať verejnosť stály prístup k našej histórii dizajnu. Postupom času sa k iniciatíve pridávali ďalší podporovatelia, ktorí sa od roku 2012 organizovali v občianskom združení 84 (Priatelia múzea dizajnu) a v tom istom roku bolo vytvorené aj nové zbierkotvorné oddelenie Slovenského centra dizajnu, ktoré získavalo svoje zbierky výhradne z darov. Súčasťou daru bola aj rozsiahla kolekcia grafického dizajnu od desiatok kolegov Ľubomíra Longauera, ktorú zhromažďoval počas uplynulých desiatich rokov, alebo stovky stoličiek zachránených zo zaniknutého Tatra nábytku Pravenec a zbierka československých výrobkov od o. z. Ostblok.


V apríli 2013 sa konala prvá výstava zo zbierok v Galérii dizajnu Satelit pod názvom Múzeum dizajnu, prosím a od začiatku roka 2014 sa už oddelenie zbierok SCD volalo hrdo Slovenské múzeum dizajnu a malo svojich prvých interných kurátorov. 18. august 2014 je dátum na rodnom liste múzea – vtedy bolo oficiálne zapísané v Registri múzeí a galérií SR, čím dosiahlo nielen status, ale i povinnosti potvrdené zákonom.


Odvtedy obrovské množstvo darov z rôznych oblastí dizajnu viedlo k prebudovaniu štruktúry zbierok a k zväčšovaniu kapacity depozitárov. Múzeum s postupne sa rozrastajúcim tímom spolupracovníkov začalo zabezpečovať všetky úlohy a podmienky, aby sa zaradilo medzi relevantných partnerov podobne orientovaných múzeí vo svete a reprezentatívne inštitúcie v domácom prostredí.


Špecializuje sa na zbieranie, prezentáciu a výskum všetkých foriem dizajnu – grafický dizajn so záberom na všetky jeho druhy; produktový dizajn s komplexným záberom na dizajn nábytku a interiérových doplnkov, prístrojov, strojov, dopravných prostriedkov; odevný a textilný dizajn; vybrané oblasti úžitkového umenia (keramika, sklo), architektúry a súvisiacich disciplín vrátane prienikov s voľnou výtvarnou tvorbou a najnovšie vzniká zbierka multimédií. Dnes je SMD súčasťou Medzinárodnej siete umeleckopriemyselných múzeí a múzeí dizajnu (AAD), ICOM a okrem iných úloh sa venuje aj prezentácii dejín a súčasnosti slovenského dizajnu v zahraničí.


Otvárame prvú expozíciu histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia. Spokojní ešte nie sme, chceme pre náš dizajn viac – väčšie priestory, dokonalé depozitáre, viac kurátorov a kurátoriek dizajnu, nadšené publikum. No vážime si, čo máme a čo sme doteraz dosiahli spolu so stovkami podporovateľov! Múzeum, ktoré tu už bolo pred deväťdesiatimi rokmi, sa po niekoľkých rokoch stratilo spolu so svojimi zbierkami a takmer upadlo do zabudnutia. No, kto vie, či malo vo svojom období takú podporu odbornej i laickej verejnosti, akú má dnes naše múzeum dizajnu. Srdečne ďakujeme všetkým, ktorí prispeli k vzniku Slovenského múzea dizajnu a k tvorbe jeho zbierok.
Bratislava 20. 6. 2018


Mária Rišková, riaditeľka Slovenského centra dizajnu vedúca Slovenského múzea dizajnu (2014 – 2015)
Maroš Schmidt, vedúci Slovenského múzea dizajnu (od 2016)


HTMLText_FCA482FA_DF3E_DF34_41E3_C1BE1F67C0BD.html =
Stolička napĺňa základnú ľudskú potrebu sedieť. V proporciách jej funkčných prvkov – sedáka, nôh a operadla – a vo zvolených materiáloch, sa odohráva práca dizajnéra. Stolička reprezentuje v malom veľké zmeny dizajnu nábytku.


Cestu od ručnej výroby k sériovej produkcii urýchlil svojím vynálezom ohýbania dreva Michael Thonet (1841). Thonetovské stoličky predstavujú dokonalú súhru vzhľadu, funkcie a materiálu. Technológia ohýbania masívu dreva sa rozšírila aj na územie Slovenska. Známa „štrnástka“ s preglejkovým sedákom sa vyrábala od roku 1865 aj vo Veľkých Uherciach na Slovensku. V Martine sa začala výroba ohýbaných stoličiek v roku 1889 vo firme Ladislav Dobrovits and Co., neskôr Tatra nábytok Martin. V päťdesiatych rokoch sa podnik rozšíril o Tatra nábytok Pravenec.


Najznámejšia „krčmová“ stolička č. 1771 z Tatra nábytku Pravenec je vytvorená podľa thonetky z roku 1934. Vyrábala sa tu od roku 1953 a bola najprodukovanejším slovenským vzorom. Pravenecké vývojové pracovisko zamestnávalo niekoľkých dizajnérov, ktorí navrhovali stoličky z dreva. Boli to prototypy, často oceňované na rôznych veľtrhoch. Inšpirovali sa hlavne škandinávskym dizajnom a experimentovali s farbou, tvarovaním dreva, technickými možnosťami (Ladislav Gatial, Ondrej Čverha a ďalší). František Jirák posunul vývoj nábytku k novým materiálom svojou drevolaminátovou kompaktnou stoličkou z roku 1958 a sklolaminátovou zo šesťdesiatych rokov 20. storočia. V šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch vstupujú na nábytkársku scénu osobnosti – dizajnéri alebo architekti (Viktor Holešťák-Holubár, Jiří Petřivý, neskôr Júlia Kunovská...). Prinášajú do dizajnu nábytku súčasné tendencie a zároveň vlastné autorské riešenia.


Popri komplexných interiéroch na mieru, v ktorých vynikal v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch architekt Vojtech Vilhan, sa mnohí architekti venovali tvorbe solitérneho nábytku. Progresívnym vtedajším tendenciám sa systematicky venoval Výskumný a vývojový ústav drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu v Bratislave (1961 – 1992). Po roku 1990 veľa nábytkárskych firiem zaniklo, ale vznikli nové, s víziou moderného a kvalitného nábytku. Firmy Brik, Javorina, Domark, Tuli, patria trvalo k overeným značkám.


HTMLText_EB8AECA3_DF27_2BD4_41D9_8B40C2F514AF.html =
Transparentnosť a lom svetla robí sklo špecifickým materiálom, tvárnosť a schopnosť prijímať rôznorodé techniky zušľachťovania mu dávajú množstvo podôb a úžitkových funkcií. Kedysi vzácne a drahé, v 20. storočí sa stalo sklo každodennou súčasťou života.


Téma dizajnu úžitkového skla úzko súvisí s históriou sklární na území Slovenska. Dokumenty a nálezy svedčia o existencii viacerých stredovekých sklárskych hút v rôznych lokalitách nášho územia. Ich počet rozrastá a v 19. storočí už na Slovensku pracuje takmer 40 sklární. Najrozšírenejšie sú na juhu stredného Slovenska, kde sa vyrábalo ľudové sklo pre potreby vidieckeho obyvateľstva, ale aj jemné úžitkové sklo pre bohatšie vrstvy. V sklárni v Zlatne napr. vynašiel chemik Leopold Valentín Pantoček irizované sklo, ktoré získavalo ocenenia na umeleckopriemyselných výstavách v Európe. Podobne úspešné boli aj secesné misy a vázy Štefana Šovánku zo sklárne v Uhrovci.
V novohradskom regióne na juhu stredného Slovenska pretrvala tradícia výroby skla až do začiatku 21. storočia v sklárňach v Katarínskej Hute (zal. 1841), Málinci (zal. 1852) a Zlatne (zal. 1833). Pre úžitkové sklo z týchto sklárni bolo dôležitá tradícia zdobeného, farebného a prebrusovaného skla. Medzi exponátmi zväčša z druhej polovice 20. storočia, vyniká súbor Zlatá Zuzana, ktorý dosiahol mimoriadny obchodný úspech a vyrábal sa od r. 1959 vyše 40 rokov. Sklárne tohto regiónu, ani najmladšia v Poltári (dokončená v roku 1971) zameraná na výrobu skla z olovnatého krištáľu, neprežili dramatické zmeny hospodárskeho prostredia po roku 1989 a v prvom desaťročí 21. storočia skončili. V roku 2016 sa však podarilo obnoviť výrobu v Katarínskej Hute, ktorá pokračuje v tradícii strojovej aj ručne fúkanej produkcie nápojového bezstopkového skla.
Mimoriadne bohatú históriu od roku založenia 1892 až dodnes má skláreň Rona v Lednických Rovniach. Už na začiatku svojej existencie sa orientovala na moderné technológie výroby a jej produkcia nápojového skla pre hotely, kaviarne, lode sa presadila vo svete. V súčasnosti je Rona špičkovým svetovým producentom strojovo vyrábaného aj ručne fúkaného skla najvyššej kvality. Skláreň je spojená so vznikom moderného slovenského sklárskeho dizajnu v 50. rokoch 20. storočia vďaka pôsobeniu dvoch najvýznamnejších osobností Karola Hološka a Jaroslava Tarabu. Obaja navrhovali najmä sériovo vyrábané nápojové sklo z čírej skloviny a stáli pri zrode technológie ťahanej nohy, ktorá určila elegantný tvar rovnianskeho skla. V experimentálnej dielni sklárne realizoval v 80. rokoch aj Askold Žáčko svoje unikátne nápojové súpravy vyrábané malých sériách. Dizajnérske ambície, kreativitu a experiment súčasných sklárov v Lednických Rovniach prezentuje sklo Patrika Illa a Márie Račekovej.
HTMLText_95BCFC74_DF1D_EB3C_41E4_F6F3EB9E67F6.html =
Výber zo zbierok Slovenského múzea dizajnu (SMD), ktorý je prezentovaný v prvej expozícii histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia, je výsledkom niekoľkoročnej vedecko-výskumnej a zbierkotvornej práce jedného z najmladších múzeí na Slovensku, ktoré vzniklo v roku 2013. Výstavný projekt otvárame pri príležitosti 100. výročia založenia ČSR a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky s cieľom doplniť prázdne miesta v dejinách slovenského dizajnu v rámci Československa ako aj počas samostatného štátu.


Našou ambíciou nebolo vystaviť všetkých dizajnérov, firmy a podniky, ktoré pôsobili za 100 rokov na území Slovenska, pretože fyzicky a priestorovo to zatiaľ ani nie je možné. História dizajnu na Slovensku ponúka stále veľa neprebádaných miest. Veľa prác, dokumentov, foriem a modelov bolo dávno pred vznikom SMD zničených alebo ostali zabudnuté v pivniciach či na povalách. Niektoré prototypy majú ich autori stále doma na policiach a v zásuvkách, dobre chránené pred zrakmi verejnosti.


Absencia inštitucionálneho zázemia a dlhodobého výskumu v tejto oblasti vytvorili mylný dojem, že dizajn nie je relevantná téma našej hmotnej kultúry. Aj preto stálou expozíciou vyzývame širokú verejnosť, obzvlášť samotných autorov dizajnu a výrobcov, na spoluprácu pri dopĺňaní súčasných zbierok SMD, vďaka ktorým sa už dnes hlásime do medzinárodného diskurzu v danom odbore.


Expozíciu sme rozdelili na dva základné celky: produktový a komunikačný dizajn. V produktovom dizajne členíme exponáty do 14 oddelení podľa materiálov a tematických celkov. Komunikačný dizajn má 6 oddelení, ktoré reprezentujú základné prostriedky komunikácie či médiá. Expozície ponúkajú rôzne námety pre ďalšiu diskusiu nielen o materiálovej skladbe, ale aj o tvarovaní v dizajne, procese vzniku výrobkov, experimentovaní pri navrhovaní, porovnávaní starého dizajnu s novým, komunikácii a multimédiách alebo o budovaní vizuálnej identity. Základnou otázkou naďalej ostáva legitimita pojmu slovenský dizajn v kontexte Československa, ale aj s ohľadom na inú národnosť dizajnérov tvoriacich na území dnešného Slovenska. Rovnako tak sa dá uvažovať o slovenskom dizajne slovenských dizajnérov pôsobiacich v zahraničí. Expozícia 100 rokov dizajnu nedáva odpoveď na otázku, či dizajn pozná alebo nepozná hranice. Svoj kľúč k odpovedi si u nás môže nájsť každý sám.


K stálej expozícii sme pripravili webstránku, ktorá návštevníkovi v digitálnej podobe približuje témy expozície, diela, dizajnérov, výrobcov, alebo školy. Obsahuje kvalitný obrazový materiál dokumentujúci predmety zo zbierok SMD a ďalší obsah, ktorý rozširuje zážitok z návštevy expozície – či už priamo na výstave (prostredníctvom dotykových obrazoviek) alebo pred/po návšteve expozície (na mobilných zariadeniach, pre ktoré je stránka optimalizovaná). Webovú stránku budeme aktualizovať aj počas trvania výstavy a bude slúžiť ako prototyp nového webu SCD – časti, ktorá sprístupní zbierky SMD, informácie o dizajnéroch a aktivitách z oblasti dizajnu na Slovensku.


Základným poslaním SMD je výskum tvorby autorov dizajnu a produkcie výrobcov/dizajnérskej tvorby a produkcie firiem na Slovensku. Úlohou expozície je vytvoriť prehľadnou a inšpiratívnou formou príbeh vzniku a vývoja dizajnu na Slovensku, ktorý zahŕňa všetky podstatné oblasti a fenomény. V jeho poznávaní, ktoré nekončí rokom 2018 a zároveň má oveľa hlbšie korene, ako je rok 1918, naďalej pokračujeme.
HTMLText_9EA31328_0B7D_AE45_41A8_0F065966626B.html =
Výber zo zbierok Slovenského múzea dizajnu (SMD), ktorý je prezentovaný v prvej expozícii histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia, je výsledkom niekoľkoročnej vedecko-výskumnej a zbierkotvornej práce jedného z najmladších múzeí na Slovensku, ktoré vzniklo v roku 2013. Výstavný projekt otvárame pri príležitosti 100. výročia založenia ČSR a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky s cieľom doplniť prázdne miesta v dejinách slovenského dizajnu v rámci Československa ako aj počas samostatného štátu.


Našou ambíciou nebolo vystaviť všetkých dizajnérov, firmy a podniky, ktoré pôsobili za 100 rokov na území Slovenska, pretože fyzicky a priestorovo to zatiaľ ani nie je možné. História dizajnu na Slovensku ponúka stále veľa neprebádaných miest. Veľa prác, dokumentov, foriem a modelov bolo dávno pred vznikom SMD zničených alebo ostali zabudnuté v pivniciach či na povalách. Niektoré prototypy majú ich autori stále doma na policiach a v zásuvkách, dobre chránené pred zrakmi verejnosti. Absencia inštitucionálneho zázemia a dlhodobého výskumu v tejto oblasti vytvorili mylný dojem, že dizajn nie je relevantná téma našej hmotnej kultúry. Aj preto stálou expozíciou vyzývame širokú verejnosť, obzvlášť samotných autorov dizajnu a výrobcov, na spoluprácu pri dopĺňaní súčasných zbierok SMD, vďaka ktorým sa už dnes hlásime do medzinárodného diskurzu v danom odbore.


Expozíciu sme rozdelili na dva základné celky: produktový a komunikačný dizajn. V produktovom dizajne členíme exponáty do 14 oddelení podľa materiálov a tematických celkov. Komunikačný dizajn má 6 oddelení, ktoré reprezentujú základné prostriedky komunikácie či médiá. Expozície ponúkajú rôzne námety pre ďalšiu diskusiu nielen o materiálovej skladbe, ale aj o tvarovaní v dizajne, procese vzniku výrobkov, experimentovaní pri navrhovaní, porovnávaní starého dizajnu s novým, komunikácii a multimédiách alebo o budovaní vizuálnej identity. Základnou otázkou naďalej ostáva legitimita pojmu slovenský dizajn v kontexte Československa, ale aj s ohľadom na inú národnosť dizajnérov tvoriacich na území dnešného Slovenska. Rovnako tak sa dá uvažovať o slovenskom dizajne slovenských dizajnérov pôsobiacich v zahraničí. Expozícia 100 rokov dizajnu nedáva odpoveď na otázku, či dizajn pozná alebo nepozná hranice. Svoj kľúč k odpovedi si u nás môže nájsť každý sám.


K stálej expozícii sme pripravili webstránku, ktorá návštevníkovi v digitálnej podobe približuje témy expozície, diela, dizajnérov, výrobcov, alebo školy. Obsahuje kvalitný obrazový materiál dokumentujúci predmety zo zbierok SMD a ďalší obsah, ktorý rozširuje zážitok z návštevy expozície – či už priamo na výstave (prostredníctvom dotykových obrazoviek) alebo pred/po návšteve expozície (na mobilných zariadeniach, pre ktoré je stránka optimalizovaná). Webovú stránku budeme aktualizovať aj počas trvania výstavy a bude slúžiť ako prototyp nového webu SCD – časti, ktorá sprístupní zbierky SMD, informácie o dizajnéroch a aktivitách z oblasti dizajnu na Slovensku.


Základným poslaním SMD je výskum tvorby autorov dizajnu a produkcie výrobcov/dizajnérskej tvorby a produkcie firiem na Slovensku. Úlohou expozície je vytvoriť prehľadnou a inšpiratívnou formou príbeh vzniku a vývoja dizajnu na Slovensku, ktorý zahŕňa všetky podstatné oblasti a fenomény. V jeho poznávaní, ktoré nekončí rokom 2018 a zároveň má oveľa hlbšie korene, ako je rok 1918, naďalej pokračujeme.
HTMLText_E0F57985_DF23_2DDC_41E2_30A57F25338D.html =
Výrobky s kombinovanými materiálmi sú v našich zbierkach zastúpené najpočetnejšie.


Materiálové kombinácie umožňujú produktom spĺňať požadované funkčné, estetické, ale aj bezpečnostné a ergonomické kvality. Vďaka tomu je výber exponátov veľmi rozmanitý – od izolačných fliaš, vodovodných armatúr až po gumovú masku a svietidlá. Vybrali sme najmä tie, ktorých materiálová skladba bola vo svojom období určujúca.


Sledujeme materiálové premeny izolačnej fľaše zo sklárne CLARA, ktorej vonkajší obal prešiel cestu od bakelitu, cez kov až po termoplast.
Skrinky televíznych prijímačov z Tesly Orava Nižná sa postupne materiálovo pretransformovali z drevených na plastové. Svietidlá z VD Pokrok Žilina prešli od sklenených po tienidlá z lisovaného plastového granulátu.


Slovenská armatúrka Myjava používala pri výrobe vodovodných armatúr – kohútikov – kov, plast aj keramiku. Výskum v oblasti nových materiálov a technológií patrí v súčasnosti medzi aktuálne programy svetovej vedy. Materiály, ich vhodný výber a kombinácia, dokážu reagovať na tvarové požiadavky dizajnéra, a tak reálne využiť potenciál poznatkov výskumu v praxi.
HTMLText_E5FB4646_DF2D_275C_41E9_BDF95825C01B.html =
Výrobu keramiky na našom území v minulosti dlhodobo zabezpečovali hlavne regionálne hrnčiarske dielne, ktoré spracúvali bohaté lokálne zdroje hlín a ílov. Na habánsku tradíciu nadviazala úspešná Holíčska manufaktúra (založená v roku 1743). Pravdepodobne v rovnakom období začala produkciu aj Kremnická kameninová továreň.


Porcelánové výrobky na slovenskom trhu pochádzali hlavne z Čiech. Výber prác vytvára obraz o rôznorodých spôsoboch narábania s keramickými materiálmi naprieč desaťročiami, tvoriac tak predstavu o trendoch ale aj dobových spoločenských názoroch. Na Slovensku tvorilo viacero výrazných osobností, ako Júlia Horová, Tibor Honty, Dagmar Rosůlková, Zuzana Zemanová, Miloš Balgavý st., Imrich Vanek, Eva Trachtová, Jozef Sušienka, Juraj Marth, Ilja Holešovský, Ivica Vidrová, Marián Polonský, Ivan Polonský, Bernardína Lunterová, Gabriela Luptáková, Jozef Danč. Mnohí pôsobili jednak ako autori a tvorcovia diel vo vlastných ateliéroch, ale súčasne aj ako návrhári pre keramické dielne: Júlia Horová a Dagmar Rosůlková pre Slovenskú keramiku v Modre, Miloš Balgavý st. okrem iných pre dielne v Martine a vo Vrútkach, Eva Trachtová najmä pre dielne Slovenského fondu výtvarných umení v Bratislave. Zmenu politického režimu prežila súkromná, vtedy mladá bratislavská dielňa ART4 (vznikla v roku 1983), ktorá produkovala práce podľa návrhov jej majiteľa Juraja Mihalíka až do polovice deväťdesiatych rokov.


Zakladanie súkromných dielní a ateliérov je typické aj pre súčasnú trhovú situáciu. Posledné desaťročie prinieslo keramikom nové technologické možnosti. Najmladší autori, ako Ivica Markovičová, Markéta Nováková, Linda Viková, Rudolf Rusňák a Lucia Kováčiková už okrem hlín používajú aj porcelán. Naopak mladá dielňa modranska, s.r.o., pod vedením Jakuba Lišku, nadväzuje na tradíciu ľudovej keramiky.
HTMLText_E088F984_DF2E_EDDC_41EB_58AE5C4AAE7D.html =
Významnými producentmi smaltovaného riadu a neskôr aj kovových sporákov, plechových sudov a váh boli na území dnešného Slovenska Scholtzova továreň v Matejovciach, ktorej korene siahajú až do roku 1845 a fabrika Barok, Meszáros a Társai (neskôr Sfinx, Kovosmalt a Thorma), ktorá vznikla v roku 1906 vo Fiľakove. Scholtz sa po 2. svetovej vojne transformoval na Tatrasmalt (neskôr Tatramat).


Fabrika Sandrik vznikla v roku 1895. Ján Čalovka navrhol pre Expo 58 v Bruseli vybavenie kuchyne a reštaurácie a jeho príbor č. 58, nazývaný aj Brusel, sa v Sandriku vyrábal ďalších 50 rokov. Výroba vodovodných armatúr sa v Petržalke začala po roku 1918, najskôr pod vedením Bohumila Speváčka a neskôr Václava Tauša. K zvýšeniu ziskovosti prispela najmä zbrojná výroba. V 1937 bola fabrika zo strategických dôvodov presťahovaná na Myjavu.


Po druhej svetovej vojne bola továreň znárodnená a od roku 1950 pokračovala vo výrobe vodovodných armatúr pod novým názvom Slovenská armatúrka, n.p., Myjava. Od roku 1966 vytvoril mnoho tvarových riešení vodovodných batérií dizajnér Igor Didov a neskôr aj jeho syn Ivo Didov. Po 2. svetovej vojne zabezpečoval pestrú paletu kovových výrobkov aj n.p. Kovosmalt Trnava.


Jedným zo známych produktov zo začiatku päťdesiatych rokov sú napríklad kachle „klubovky“ alebo práčky Virena a Perota. Po roku 1989 pokračovala tradícia výroby kovových predmetov aj v novovzniknutej firme Ami Inox Design v Kremnici, založenej v roku 1991 (od roku 2007 Ami Design). Koncom deväťdesiatych rokov firma zaznamenala najvýraznejšie obdobie rozvoja aj vďaka dizajnérom Andrei Pinkovej, Šimonovi Mišurdovi, Jakubovi Janigovi, Tiborovi Uhrínovi, Cypriánovi Koreňovi a ďalším. Medzi významné kovové produkty súčasnosti patrí automobilový strešný box Alumined dizajnéra Juraja Andraščíka. S kovom pracujú aj jednotlivci, ktorí sa venujú výrobe kovových predmetov na hranici medzi dizajnom a remeslom.
HTMLText_C806D6FD_DF25_272C_41E8_FC6DC71A581A.html =
Čo ovplyvňuje módu?
Životný štýl sa mení, podmienený našimi potrebami a túžbami. Do odevu sa premietajú estetické hodnoty, ale aj etické spoločenské pravidlá. Dnes už ťažko pochopíme, že žena, ktorá v roku 1918 vyšla na ulicu v nohaviciach, sa okamžite stala terčom posmechu. Ak by dáma po prvej svetovej vojne išla v minisukni, bola by považovaná za „ľahkú korisť“.
Ak by gentleman pred 2. svetovou vojnou v určitom spoločenskom rebríčku nenosil oblek s kravatou a sakom, bol by profesijne diskvalifikovaný.


Sociálna rola muža a ženy sa od roku 1918 zásadne zmenila. Rovnako k premene módy prispeli nové technológie. V priebehu storočia sa vyvíjal vzťah k prírodným surovinám, vznikali nové syntetické vlákna. Zmenil sa systém produkcie. Namiesto odevu, ktorý bol ušitý doma alebo na zákazku, sa dnes obliekame prevažne z konfekcie. Z produkcie, ktorá vznikla mimo nášho územia, dokonca mimo Európy.


Ako sa jednotlivé typy odevov menili? Ako vyzerali v minulosti a dnes šaty na spoločenskú udalosť, detský odev, oblečenie na šport, plavky, odev pleteninový, alebo aj topánky či tašky? Pri pohľade na odev z minulosti a odev súčasný, z obdobia posledných desiatich rokov, môžeme sledovať nielen zmenu materiálu, technológie, strihu, ale aj ich sociálny kontext.
HTMLText_CDF64CA9_DF25_2BD4_41E7_80AA2E03E699.html =
„Geometria je základným prvkom štylizácie, ktorá neodmysliteľne
patrí k procesu dizajnérskeho vyjadrovania. Ja osobne
vnímam geometriu najintenzívnejšie pri svojich sústružených
experimentoch. Pri suchom dreve je výsledkom pravidelný
rotačný tvar.“
MICHAL HANULA


„Geometria je základom. V konečnom dôsledku všetky tvary,
ktoré robím z dreva, vytváram na nejakom stroji alebo zariadení,
a ten má geometrický nástroj, alebo sa samotný materiál
pohybuje po geometrickej dráhe. Z toho vyplýva, že musí
mať geometrický tvar alebo je kombináciou geometrických
tvarov. Keď si robím dopredu nákres alebo plán, rozmýšľam
často v základných geometrických tvaroch.“
TIBOR UHRÍN


„Keď použijeme v dizajne geometrické alebo prírodné tvary,
je to neustále hľadanie dokonalosti.“
PAVOL THURZO


„Hlavnou hodnotou je pre mňa spojenie funkcie a čistej
formy ‚bez výzdoby‘. Výsledok síce vyjadruje čas vzniku, ale
snaha o minimalizmus mu dáva nadčasový charakter.“
TADEUSZ BLONSKI


„Geometria je pre mňa niekedy jedným z prvých východísk
pri navrhovaní, snažím sa ju zjednodušovať vzhľadom na výrobné
postupy, ktoré majú byť čo najefektívnejšie, preto sa
aj forma výrobku javí viac celistvá a čistá. Sú však prípady,
keď je prístup k práci, resp. produkt, ktorý vzniká, od geometrie
úplne oprostený a jeho podoba môže byť amorfná.
Geometria si však nachádza aj tu svoje miesto v podobe
skice alebo predlohy vo výrobnom procese.“
ŠTEFAN NOSKO


„Geometrické tvary sú jednoduchou matematikou a sú
pre nás veľmi príťažlivé. S geometrickými princípmi sa dizajnér
pri tvorbe nezmýli.“
ELENA A PETER SIMONÍK — ALLT STUDIO


„Kolekcia Colorcode bola hľadaním farebného kódu v odeve.
Základným prvkom sa stala kocka, radená v ploche vedľa
seba a pod seba, zobrazujúca jednoduchú vzorkovnicu
farieb. Najsilnejší a najvýstižnejší dezén vznikol skombinovaním
kockovaného vzoru a loga kolekcie. Colorcode sa stal
dresskódom pre všetkých milovníkov farieb a obľúbený je aj
v súčasnosti.“
LENKA SRŠŇOVÁ


“Už dlho rozmýšľam nad tým, ako čo najlepšie ľuďom
sprostredkovať, čo sa odohráva v živej štruktúre stromu,
v dreve. Aká bola dynamika jeho rastu, v akých podmienkach
sa vyvíjal, čo ho ovplyvnilo. Nevidím zmysel v kopírovaní
tvaru stromu. Naopak, živosť dreva sa dá najlepšie
sprostredkovať v čistej, abstrahovanej, geometrickej forme.
Presne vedenými rezmi strom analyzujem, uskutočňujem
záznam jeho rastu. V kocke sa dá najlepšie čítať organickosť
konkrétnej časti stromu.“
RICHARD SENEŠI



HTMLText_BEA5C564_091D_A7BA_418D_6C3B33C937CC.html =
Slovenské múzeum dizajnu
HTMLText_856FD2EA_0B14_EFC5_41A1_B6D5216E94EA.html =
100 ROKOV DIZAJNU
Prvá expozícia Slovenského múzea dizajnu
HTMLText_577C509F_5DD0_D9D0_4197_30D8039BB44E.html =
KOMUNIKÁCIA V MULTIMÉDIÁCH
HTMLText_9E0632EB_DF25_5F54_41D5_AFA180BEF90E.html =
(SPLNENÝ) SEN O MÚZEU
HTMLText_954CCC62_DF1D_EB54_41EB_99B998994310.html =
100 ROKOV DIZAJNU
HTMLText_FC5842E9_DF3E_DF54_41E5_F0ACCF52C5F3.html =
AKO SA SEDELO
HTMLText_F673D88F_DF23_EBEC_41E5_21A82F56BE72.html =
DREVO
HTMLText_CDE66C96_DF25_2BFC_41E8_437E0657120D.html =
GEOMETRIA
HTMLText_F5D1D3E0_DF3D_5D54_41E9_0EFB97160F6A.html =
HRAVÉ DETSTVO
HTMLText_91CE62CA_0915_628E_41AA_A2DEA484CF8E.html =
IDENTITA
HTMLText_E5F7862F_DF2D_272C_41D0_E9BD37D8498B.html =
KERAMIKA A PORCELÁN
HTMLText_577764FF_5DD0_F950_41D3_A06F2191AD94.html =
KNIŽNÝ DIZAJN, ILUSTRÁCIA
HTMLText_E0876974_DF23_2D33_41E2_F975364AD78A.html =
KOMBINOVANÉ MATERIÁLY
HTMLText_5779FFE8_5DD3_C771_41D1_D2BF02ED3F28.html =
KOMUNIKÁCIA V PRIESTORE
HTMLText_577E6BAC_5DD0_CFF1_41CA_3283787AF25A.html =
KOMUNIKÁCIA V PRIESTORE
HTMLText_577F24AA_5DD0_79F0_41D4_6D61AEF686EB.html =
KOMUNIKÁCIA V PRIESTORE
HTMLText_E084D971_DF2E_ED34_41EA_775E412B4ABC.html =
KOV
HTMLText_C83006E8_DF25_2753_41E8_8837BAF62EE1.html =
MÓDA V ČASE
HTMLText_FD794690_DF23_27F4_41E1_4B6FD534A132.html =
OD IHLY PO OBCHOD
HTMLText_577DF845_5DD3_C8B0_41B8_4FE6B09BCD2B.html =
PLAGÁT
HTMLText_F3214F5C_DF25_2573_41E5_5017903E975B.html =
PLAST
HTMLText_C20F8706_DF27_66DC_41E1_248B2A9CC837.html =
POD PRÚDOM
HTMLText_C2F4D400_DF25_7AD4_41E5_B7BFDEC0A0E1.html =
PROCES/EXPERIMENT
HTMLText_57759855_5DD0_4950_4170_AF584F32111C.html =
PÍSMO
HTMLText_EB9CCC8B_DF27_2BD4_41D3_5DA59CBE8003.html =
SKLO
HTMLText_E4DFDD28_DF23_2AD4_41C1_5DE6131C4B89.html =
TEXTIL
HTMLText_9E316897_0B15_AE86_41A5_E61B615293B5.html =
KONTAKT


HTMLText_975D8F55_DF6D_657C_41D7_01112C0B4BF2_mobile.html =
„Geometria je základným prvkom štylizácie, ktorá neodmysliteľne patrí k procesu dizajnérskeho vyjadrovania. Ja osobne vnímam geometriu najintenzívnejšie pri svojich sústružených
experimentoch. Pri suchom dreve je výsledkom pravidelný rotačný tvar.“
MICHAL HANULA


„Geometria je základom. V konečnom dôsledku všetky tvary, ktoré robím z dreva, vytváram na nejakom stroji alebo zariadení, a ten má geometrický nástroj, alebo sa samotný materiál
pohybuje po geometrickej dráhe. Z toho vyplýva, že musí mať geometrický tvar alebo je kombináciou geometrických tvarov. Keď si robím dopredu nákres alebo plán, rozmýšľam
často v základných geometrických tvaroch.“
TIBOR UHRÍN


„Keď použijeme v dizajne geometrické alebo prírodné tvary, je to neustále hľadanie dokonalosti.“
PAVOL THURZO


„Hlavnou hodnotou je pre mňa spojenie funkcie a čistej formy ‚bez výzdoby‘. Výsledok síce vyjadruje čas vzniku, ale snaha o minimalizmus mu dáva nadčasový charakter.“
TADEUSZ BLONSKI


„Geometria je pre mňa niekedy jedným z prvých východísk pri navrhovaní, snažím sa ju zjednodušovať vzhľadom na výrobné
postupy, ktoré majú byť čo najefektívnejšie, preto sa aj forma výrobku javí viac celistvá a čistá. Sú však prípady, keď je prístup k práci, resp. produkt, ktorý vzniká, od geometrie úplne oprostený a jeho podoba môže byť amorfná.
Geometria si však nachádza aj tu svoje miesto v podobe skice alebo predlohy vo výrobnom procese.“
ŠTEFAN NOSKO


„Geometrické tvary sú jednoduchou matematikou a sú pre nás veľmi príťažlivé. S geometrickými princípmi sa dizajnér pri tvorbe nezmýli.“
ELENA A PETER SIMONÍK — ALLT STUDIO


„Kolekcia Colorcode bola hľadaním farebného kódu v odeve. Základným prvkom sa stala kocka, radená v ploche vedľa seba a pod seba, zobrazujúca jednoduchú vzorkovnicu farieb. Najsilnejší a najvýstižnejší dezén vznikol skombinovaním kockovaného vzoru a loga kolekcie. Colorcode sa stal dresskódom pre všetkých milovníkov farieb a obľúbený je aj
v súčasnosti.“
LENKA SRŠŇOVÁ


“Už dlho rozmýšľam nad tým, ako čo najlepšie ľuďom sprostredkovať, čo sa odohráva v živej štruktúre stromu, v dreve. Aká bola dynamika jeho rastu, v akých podmienkach sa vyvíjal, čo ho ovplyvnilo. Nevidím zmysel v kopírovaní tvaru stromu. Naopak, živosť dreva sa dá najlepšie
sprostredkovať v čistej, abstrahovanej, geometrickej forme.
Presne vedenými rezmi strom analyzujem, uskutočňujem záznam jeho rastu. V kocke sa dá najlepšie čítať organickosť konkrétnej časti stromu.“
RICHARD SENEŠI



HTMLText_9E33189D_0B15_AE8A_41A4_5F43A5839922_mobile.html =


Hurbanove kasárne,
Kollárovo námestie 10,
Bratislava



OTVÁRACIE HODINY:


Streda - nedeľa 10:00 - 18:00
HTMLText_E036524F_E12F_7F6C_41E6_486BA902B03E_mobile.html =
Slovo sen dnes v súvislosti s kultúrnou inštitúciou znie nepatrične, hovoríme radšej o víziách. No k vzniku nášho múzea sa sen možno hodí viac vzhľadom na dlhoročné snahy o zriadenie múzea dizajnu, či predtým umeleckopriemyselného múzea. Na Slovensku dlho absentovala inštitúcia, ktorá by sa systematicky venovala zbierkotvornej činnosti a výskumu dejín dizajnu. Postupne začal vznikať mylný dojem, že dizajn na našom území nemá relevantnú tradíciu a preto nie je dôvod investovať energiu a financie do zriadenia zbierkotvornej inštitúcie. V roku 1928 vzniklo z iniciatívy Antonína Hořejša v Bratislave Umeleckopriemyselné múzeum, ktoré bolo prvým reálnym múzeom svojho druhu so zbierkovým fondom u nás. O niekoľko rokov však z rôznych príčin zaniklo a ďalšie snahy, napríklad iniciatíva Václava Kautmana zo 60. rokov 20. storočia alebo Igora Didova z roku 1974, skončili iba na papieri.
Pokusov o systematické zbieranie dizajnu bolo počas celého storočia viac, no vďaka synergii jednotlivcov a inštitúcií sme svedkami historickej udalosti vzniku múzea dizajnu až v posledných rokoch. Založeniu múzea predchádzali aktivity SCD od roku 2003, keď historičky umenia Katarína Hubová a Adriena Pekárová, spoločne s profesorom grafického dizajnu Ľubomírom Longauerom, formulovali naliehavú požiadavku potreby zázemia pre novú zbierkotvornú inštitúciu, v ktorej bude mať verejnosť stály prístup k našej histórii dizajnu. Postupom času sa k iniciatíve pridávali ďalší podporovatelia, ktorí sa od roku 2012 organizovali v občianskom združení 84 (Priatelia múzea dizajnu) a v tom istom roku bolo vytvorené aj nové zbierkotvorné oddelenie Slovenského centra dizajnu, ktoré získavalo svoje zbierky výhradne z darov. Súčasťou daru bola aj rozsiahla kolekcia grafického dizajnu od desiatok kolegov Ľubomíra Longauera, ktorú zhromažďoval počas uplynulých desiatich rokov, alebo stovky stoličiek zachránených zo zaniknutého Tatra nábytku Pravenec a zbierka československých výrobkov od o. z. Ostblok. V apríli 2013 sa konala prvá výstava zo zbierok v Galérii dizajnu Satelit pod názvom Múzeum dizajnu, prosím a od začiatku roka 2014 sa už oddelenie zbierok SCD volalo hrdo Slovenské múzeum dizajnu a malo svojich prvých interných kurátorov. 18. august 2014 je dátum na rodnom liste múzea – vtedy bolo oficiálne zapísané v Registri múzeí a galérií SR, čím dosiahlo nielen status, ale i povinnosti potvrdené zákonom.
Odvtedy obrovské množstvo darov z rôznych oblastí dizajnu viedlo k prebudovaniu štruktúry zbierok a k zväčšovaniu kapacity depozitárov. Múzeum s postupne sa rozrastajúcim tímom spolupracovníkov začalo zabezpečovať všetky úlohy a podmienky, aby sa zaradilo medzi relevantných partnerov podobne orientovaných múzeí vo svete a reprezentatívne inštitúcie v domácom prostredí. Špecializuje sa na zbieranie, prezentáciu a výskum všetkých foriem dizajnu – grafický dizajn so záberom na všetky jeho druhy; produktový dizajn s komplexným záberom na dizajn nábytku a interiérových doplnkov, prístrojov, strojov, dopravných prostriedkov; odevný a textilný dizajn; vybrané oblasti úžitkového umenia (keramika, sklo), architektúry a súvisiacich disciplín vrátane prienikov s voľnou výtvarnou tvorbou a najnovšie vzniká zbierka multimédií. Dnes je SMD súčasťou Medzinárodnej siete umeleckopriemyselných múzeí a múzeí dizajnu (AAD), ICOM a okrem iných úloh sa venuje aj prezentácii dejín a súčasnosti slovenského dizajnu v zahraničí.
Otvárame prvú expozíciu histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia. Spokojní ešte nie sme, chceme pre náš dizajn viac – väčšie priestory, dokonalé depozitáre, viac kurátorov a kurátoriek dizajnu, nadšené publikum. No vážime si, čo máme a čo sme doteraz dosiahli spolu so stovkami podporovateľov! Múzeum, ktoré tu už bolo pred deväťdesiatimi rokmi, sa po niekoľkých rokoch stratilo spolu so svojimi zbierkami a takmer upadlo do zabudnutia. No, kto vie, či malo vo svojom období takú podporu odbornej i laickej verejnosti, akú má dnes naše múzeum dizajnu. Srdečne ďakujeme všetkým, ktorí prispeli k vzniku Slovenského múzea dizajnu a k tvorbe jeho zbierok.
Bratislava 20. 6. 2018


Mária Rišková, riaditeľka Slovenského centra dizajnu vedúca Slovenského múzea dizajnu (2014 – 2015)
Maroš Schmidt, vedúci Slovenského múzea dizajnu (od 2016)



HTMLText_9EA31328_0B7D_AE45_41A8_0F065966626B_mobile.html =
Výber zo zbierok Slovenského múzea dizajnu (SMD), ktorý je prezentovaný v prvej expozícii histórie a súčasnosti slovenského dizajnu a úžitkového umenia, je výsledkom niekoľkoročnej vedecko-výskumnej a zbierkotvornej práce jedného z najmladších múzeí na Slovensku, ktoré vzniklo v roku 2013.


Výstavný projekt otvárame pri príležitosti 100. výročia založenia ČSR a 25. výročia vzniku Slovenskej republiky s cieľom doplniť prázdne miesta v dejinách slovenského dizajnu v rámci Československa ako aj počas samostatného štátu. Našou ambíciou nebolo vystaviť všetkých dizajnérov, firmy a podniky, ktoré pôsobili za 100 rokov na území Slovenska, pretože fyzicky a priestorovo to zatiaľ ani nie je možné. História dizajnu na Slovensku ponúka stále veľa neprebádaných miest. Veľa prác, dokumentov, foriem a modelov bolo dávno pred vznikom SMD zničených alebo ostali zabudnuté v pivniciach či na povalách. Niektoré prototypy majú ich autori stále doma na policiach a v zásuvkách, dobre chránené pred zrakmi verejnosti.


Absencia inštitucionálneho zázemia a dlhodobého výskumu v tejto oblasti vytvorili mylný dojem, že dizajn nie je relevantná téma našej hmotnej kultúry. Aj preto stálou expozíciou vyzývame širokú verejnosť, obzvlášť samotných autorov dizajnu a výrobcov, na spoluprácu pri dopĺňaní súčasných zbierok SMD, vďaka ktorým sa už dnes hlásime do medzinárodného diskurzu v danom odbore.


Expozíciu sme rozdelili na dva základné celky: produktový a komunikačný dizajn. V produktovom dizajne členíme exponáty do 14 oddelení podľa materiálov a tematických celkov. Komunikačný dizajn má 6 oddelení, ktoré reprezentujú základné prostriedky komunikácie či médiá. Expozície ponúkajú rôzne námety pre ďalšiu diskusiu nielen o materiálovej skladbe, ale aj o tvarovaní v dizajne, procese vzniku výrobkov, experimentovaní pri navrhovaní, porovnávaní starého dizajnu s novým, komunikácii a multimédiách alebo o budovaní vizuálnej identity. Základnou otázkou naďalej ostáva legitimita pojmu slovenský dizajn v kontexte Československa, ale aj s ohľadom na inú národnosť dizajnérov tvoriacich na území dnešného Slovenska. Rovnako tak sa dá uvažovať o slovenskom dizajne slovenských dizajnérov pôsobiacich v zahraničí. Expozícia 100 rokov dizajnu nedáva odpoveď na otázku, či dizajn pozná alebo nepozná hranice. Svoj kľúč k odpovedi si u nás môže nájsť každý sám.


K stálej expozícii sme pripravili webstránku, ktorá návštevníkovi v digitálnej podobe približuje témy expozície, diela, dizajnérov, výrobcov, alebo školy. Obsahuje kvalitný obrazový materiál dokumentujúci predmety zo zbierok SMD a ďalší obsah, ktorý rozširuje zážitok z návštevy expozície – či už priamo na výstave (prostredníctvom dotykových obrazoviek) alebo pred/po návšteve expozície (na mobilných zariadeniach, pre ktoré je stránka optimalizovaná). Webovú stránku budeme aktualizovať aj počas trvania výstavy a bude slúžiť ako prototyp nového webu SCD – časti, ktorá sprístupní zbierky SMD, informácie o dizajnéroch a aktivitách z oblasti dizajnu na Slovensku.


Základným poslaním SMD je výskum tvorby autorov dizajnu a produkcie výrobcov/dizajnérskej tvorby a produkcie firiem na Slovensku. Úlohou expozície je vytvoriť prehľadnou a inšpiratívnou formou príbeh vzniku a vývoja dizajnu na Slovensku, ktorý zahŕňa všetky podstatné oblasti a fenomény. V jeho poznávaní, ktoré nekončí rokom 2018 a zároveň má oveľa hlbšie korene, ako je rok 1918, naďalej pokračujeme.
HTMLText_BEA5C564_091D_A7BA_418D_6C3B33C937CC_mobile.html =
Slovenské múzeum dizajnu
HTMLText_856FD2EA_0B14_EFC5_41A1_B6D5216E94EA_mobile.html =
100 ROKOV DIZAJNU
Prvá expozícia Slovenského múzea dizajnu
HTMLText_BCACEC72_DF65_2B34_41DA_80574E319534_mobile.html =
AKO SA SEDELO
HTMLText_82BA0AC9_DF63_2F54_41E5_8A05223A5BB7_mobile.html =
DREVO
HTMLText_974C9F42_DF6D_6554_41D7_2C64DC90553B_mobile.html =
GEOMETRIA
HTMLText_82D238C1_DF65_6B54_41E1_F0F53F9D914D_mobile.html =
HRAVÉ DETSTVO
HTMLText_B765248E_DF67_3BEC_41D5_4B7BA7FBB588_mobile.html =
KERAMIKA A PORCELÁN
HTMLText_717D1834_66EB_13AD_41D1_53B72C52E608_mobile.html =
KNIŽNÝ DIZAJN, ILUSTRÁCIA
HTMLText_B18720EF_DF62_FB2C_41E5_42D2058028FA_mobile.html =
KOMBINOVANÉ MATERIÁLY
HTMLText_72FA453C_66DD_FD9D_41BC_BB986A5C169C_mobile.html =
KOMUNIKÁCIA V MULTIMÉDIÁCH
HTMLText_7279CF50_66EB_2DE5_41CF_E897506FEC3C_mobile.html =
KOMUNIKÁCIA V PRIESTORE
HTMLText_AECCB7F8_DF65_2534_41DC_F43DDBFC5BCB_mobile.html =
KOV
HTMLText_94DA0C09_DF65_6AD4_41E7_D9F0DB9B66A4_mobile.html =
MÓDA V ČASE
HTMLText_8AD83A45_DF63_6F5C_41DF_3549565CD11F_mobile.html =
OD IHLY PO OBCHOD
HTMLText_72E57C61_66ED_73A7_41C6_2F016B56733A_mobile.html =
PLAGÁT
HTMLText_B7EA9F38_DF6D_2533_41E0_F0A7FDC65DEC_mobile.html =
PLAST
HTMLText_91F7DC43_DF7D_2B54_41D3_16A0FD45B561_mobile.html =
POD PRÚDOM
HTMLText_8EE72795_DF7D_25FC_41BF_143CC72AF664_mobile.html =
PROCES/EXPERIMENT
HTMLText_7340B1C1_66ED_14E7_41D4_602D6E81CB72_mobile.html =
PÍSMO
HTMLText_BDB42EBF_DF6D_272C_41E3_5803C7922C93_mobile.html =
SKLO
HTMLText_B4187AEE_DF63_6F2C_41E1_6B6D0C9C67ED_mobile.html =
TEXTIL
HTMLText_E0365240_E12F_7F54_41D5_0EEA860784AA_mobile.html =
(SPLNENÝ) SEN O MÚZEU
HTMLText_96EE25FA_DF63_6534_41BB_9010B1F5C2D9_mobile.html =
100 ROKOV DIZAJNU
HTMLText_E0365250_E12F_7F74_41C8_99F0DA2C67BA_mobile.html =
IDENTITA
HTMLText_91CE62CA_0915_628E_41AA_A2DEA484CF8E_mobile.html =
IDENTITA
HTMLText_99BDEF1F_DF63_26EC_41B1_FDA444EE4122_mobile.html =
IDENTITA
HTMLText_9E316897_0B15_AE86_41A5_E61B615293B5_mobile.html =
KONTAKT
### Tooltip Button_9F68D755_0AF4_A39A_4172_7DF84B739B5D_mobile.toolTip = E-mail Button_9F68D755_0AF4_A39A_4172_7DF84B739B5D.toolTip = E-mail Button_FA56C792_9605_D6D3_41DD_FCCAB0304F0D.toolTip = English Button_717B183D_66EB_139C_41BB_9B234D31CC0A_mobile.toolTip = English Button_C80DF6EF_DF25_272D_41D2_63BCF0657612.toolTip = English Button_C80CB6F0_DF25_2733_41D2_4F74BC7E5DFA.toolTip = English Button_FA5F6787_9605_D6B1_415E_5F4636E1AF48.toolTip = English Button_717AD83C_66EB_139C_41CD_076A48675835_mobile.toolTip = English Button_82A85AD8_DF63_2F74_41E8_625FD3C25768_mobile.toolTip = English Button_FD767695_DF23_27FC_41E9_30F5254FB4CD.toolTip = English Button_95495C65_DF1D_EB5C_41D7_71846341ED0D.toolTip = English Button_FA50D787_9605_D6B1_41D5_ACA627325B3F.toolTip = English Button_FA5F7788_9605_D6BF_41D1_090FE336C590.toolTip = English Button_BB53EC7C_DF65_2B33_41CA_0DFC153961D7_mobile.toolTip = English Button_F742E92E_9607_BBF3_41C4_53A03B378D6E.toolTip = English Button_82D678C4_DF65_6B5C_41EB_A04E33A6CD18_mobile.toolTip = English Button_95489C64_DF1D_EB5C_41E4_C38FAE1CEB69.toolTip = English Button_9543EC6D_DF1D_EB2C_41E4_60941E6D02B9.toolTip = English Button_F918B337_960D_4FD0_41D3_E7F42F88CBCC.toolTip = English Button_F74A8922_9607_BBF3_41CB_D11B45EBB5C2.toolTip = English Button_BB51EC7B_DF65_2B35_41DF_F0714FD3009D_mobile.toolTip = English Button_9E7D92F2_DF25_5F37_41E6_1EDB7E30E712.toolTip = English Button_BB529C7B_DF65_2B35_41DD_8C543B66A0A0_mobile.toolTip = English Button_BB57DC83_DF65_2BD5_41E2_360B0858A860_mobile.toolTip = English Button_F74CA923_9607_BBF1_41DE_F3A95E58590F.toolTip = English Button_F74D4924_9607_BBF7_41B1_8FBC0886F4A9.toolTip = English Button_9E7B32F1_DF25_5F35_41D7_0DC23A3A318E.toolTip = English Button_B180F0F8_DF62_FB34_41D8_EFCDF0E1956E_mobile.toolTip = English Button_EB9F6C95_DF27_2BFC_41E3_992D093CE08A.toolTip = English Button_99BE1F22_DF63_26D4_41E9_BAF3EED12694_mobile.toolTip = English Button_B1BD60F7_DF62_FB3C_41D2_1D6ED9EBC213_mobile.toolTip = English Button_B18370F7_DF62_FB3C_41DC_91441BA4A3EE_mobile.toolTip = English Button_B1B52100_DF62_FAD4_41E4_7DECC16BCE21_mobile.toolTip = English Button_35910329_2D0D_238B_4195_B0FC971EF986.toolTip = English Button_F910732A_960D_4FF3_41AC_F3D4D9232BB5.toolTip = English Button_F91EB32B_960D_4FF0_41E1_9FDAA9E3C67E.toolTip = English Button_F91F132B_960D_4FF0_41DB_A58193DC8170.toolTip = English Button_9E7DB2F0_DF25_5F33_41D7_6EEEA8A6297C.toolTip = English Button_332CF3EF_2D04_E286_41A5_F11845788202.toolTip = English Button_AEC7C7FC_DF65_252C_41E1_2CE0B749D63D_mobile.toolTip = English Button_9E7362F9_DF25_5F34_41E4_FEF50B1B332F.toolTip = English Button_85E72486_E9F5_ECC8_41DA_1D667BF975B5.toolTip = English Button_AEC1F7FB_DF65_2534_41D5_6C19AE8B7603_mobile.toolTip = English Button_F5C82286_960D_CEB3_41CB_47A673A51B8C.toolTip = English Button_AEC697FB_DF65_2534_41E7_DD42A399576D_mobile.toolTip = English Button_F4849153_963B_4A51_41DC_26228250BC82.toolTip = English Button_E0FB997A_DF23_2D37_41E8_DAB963E00EF7.toolTip = English Button_E0FD4979_DF23_2D35_41E6_C23AAA24D523.toolTip = English Button_F5C1E27A_960D_CE53_41E1_5501D4DAF132.toolTip = English Button_F5C0B27B_960D_CE51_41B5_82F98A81B3BA.toolTip = English Button_F48CA148_963B_4BBF_41D2_0BDFBC8CDA64.toolTip = English Button_AEFBA804_DF65_2ADC_41EB_21692012DD1C_mobile.toolTip = English Button_F5C1827C_960D_CE57_41DB_92BD55BE2443.toolTip = English Button_B71EF492_DF67_3BF4_41E6_44B2E13E09DC_mobile.toolTip = English Button_B718F492_DF67_3BF4_41EA_DFB28DCEC61F_mobile.toolTip = English Button_F483F149_963B_4BB1_41D5_F64EA5778A36.toolTip = English Button_F481D14A_963B_4BB3_41CC_984A11EB67F6.toolTip = English Button_B71F4491_DF67_3BF4_41E4_96A3844FADE9_mobile.toolTip = English Button_AEF4E79E_092D_6287_41AE_233B0853C0B1.toolTip = English Button_E0FC0979_DF23_2D35_41EA_C5BCCA779C1A.toolTip = English Button_E0F57981_DF23_2DD5_41D5_1C53453D9FB4.toolTip = English Button_35910329_2D0D_238B_4195_B0FC971EF986_mobile.toolTip = English Button_E08F1974_DF2E_ED3C_41D7_6B131E5B6F47.toolTip = English Button_AEF1E796_092D_6286_4173_AB4F1E5A59D9.toolTip = English Button_B713A4A4_DF67_3BDC_41D0_C5449A3FA11C_mobile.toolTip = English Button_E081B973_DF2E_ED34_41E6_8096469D7F73.toolTip = English Button_B41B3AF2_DF63_6F34_41E4_5F54121D3D9F_mobile.toolTip = English Button_B41FFAF2_DF63_6F34_41C3_A040494B3216_mobile.toolTip = English Button_AEF1A797_092D_6286_41A9_B1C4B34CC47D.toolTip = English Button_A46A230A_0915_638F_4183_C5C5DBF46C7E.toolTip = English Button_B41DFAF1_DF63_6F34_41EA_18778E4602C2_mobile.toolTip = English Button_577C50A9_5DD0_D9F0_41B7_64B45B8B425B.toolTip = English Button_332CF3EF_2D04_E286_41A5_F11845788202_mobile.toolTip = English Button_85E72486_E9F5_ECC8_41DA_1D667BF975B5_mobile.toolTip = English Button_AEF4E79E_092D_6287_41AE_233B0853C0B1_mobile.toolTip = English Button_E08F3973_DF2E_ED34_41CF_720043B10181.toolTip = English Button_577C50A1_5DD0_D9F0_41D4_1A5B49DF7B65.toolTip = English Button_B4142B01_DF63_6ED4_41D5_9CA24677A96C_mobile.toolTip = English Button_E089697F_DF2E_ED2C_41D4_CC06842E3FC6.toolTip = English Button_BDBFAEC4_DF6D_275C_41CB_B2274160630B_mobile.toolTip = English Button_BDB1AEC4_DF6D_275C_41D3_3B431EF8E562_mobile.toolTip = English Button_577C50A2_5DD0_D9F0_41C5_DB4434FD4ADC.toolTip = English Button_577C50A2_5DD0_D9F0_41C7_451DF10DBE83.toolTip = English Button_BDBEEEC2_DF6D_2754_41D1_7C14D1B77E9B_mobile.toolTip = English Button_5779FFF6_5DD3_C750_41C6_E4144D00FEE3.toolTip = English Button_AEF1E796_092D_6286_4173_AB4F1E5A59D9_mobile.toolTip = English Button_E5F2E639_DF2D_2734_41EB_5B9311EBBE7B.toolTip = English Button_E5F05638_DF2D_2734_41E2_B70B6D0BFB86.toolTip = English Button_AEF1A797_092D_6286_41A9_B1C4B34CC47D_mobile.toolTip = English Button_5779FFEC_5DD3_C771_41D3_58550A1F242D.toolTip = English Button_BDB8AED5_DF6D_277C_41DD_33137C4C26DC_mobile.toolTip = English Button_A46A230A_0915_638F_4183_C5C5DBF46C7E_mobile.toolTip = English Button_B7978F3D_DF6D_252D_41BB_D54AFA553402_mobile.toolTip = English Button_B7904F3C_DF6D_2533_41DB_378E74BDCD9E_mobile.toolTip = English Button_5779FFEC_5DD3_C771_41BF_968971711749.toolTip = English Button_5779FFED_5DD3_C773_41A3_5C97E03ADC3C.toolTip = English Button_B7965F3C_DF6D_2533_41E8_0367513F36A0_mobile.toolTip = English Button_577DF85A_5DD3_C951_41A4_215156C825A7.toolTip = English Button_96F41605_DF63_66DD_41E9_2DD7A014697C_mobile.toolTip = English Button_E5F2D632_DF2D_2734_41CB_F25622D5E2A0.toolTip = English Button_E5F90640_DF2D_2754_41E8_60BD36CA5FA5.toolTip = English Button_96EFC5FD_DF63_652D_41D9_55E244F12EFF_mobile.toolTip = English Button_577DF84E_5DD3_C8B0_41D0_1CED3FEDA899.toolTip = English Button_B79E4F45_DF6D_255D_41E6_E0F0A0BE9D63_mobile.toolTip = English Button_E4C47D31_DF23_2534_41DF_0018F13DB1F3.toolTip = English Button_82A67ACE_DF63_2F6C_41C7_1A39399797CA_mobile.toolTip = English Button_82A14ACD_DF63_2F6C_41D3_EAA21F7EE926_mobile.toolTip = English Button_577DF84F_5DD3_C8B0_41A7_30F46D72AA17.toolTip = English Button_577DF850_5DD3_C950_41CE_249B9192D331.toolTip = English Button_82A74ACD_DF63_2F6C_41EA_D481CBC6570F_mobile.toolTip = English Button_577E6BCC_5DD0_CFB0_41C4_EBA2D7441994.toolTip = English Button_E4DA8D30_DF23_2534_41E7_434981D08EEE.toolTip = English Button_96E845FD_DF63_652D_41E5_6DA68ED6ABF4_mobile.toolTip = English Button_96E835FE_DF63_652F_41E0_73CFDBEF01FC_mobile.toolTip = English Button_99BA1F2C_DF63_252C_41C5_572252F80179_mobile.toolTip = English Button_577E6BC3_5DD0_CFB0_41D0_C8289548BAB6.toolTip = English Button_F678B891_DF23_EBF4_41E9_B2A85FB60938.toolTip = English Button_E4C43D30_DF23_2534_41EA_36A267F03299.toolTip = English Button_82D408C4_DF65_6B5C_41E7_C9568A839021_mobile.toolTip = English Button_94D17C11_DF65_6AF4_41D4_5CB31C161CF3_mobile.toolTip = English Button_577E6BC4_5DD0_CFB0_41A0_2120BEEC530D.toolTip = English Button_577E6BC4_5DD0_CFB0_41B1_075AE0887CB4.toolTip = English Button_82D4A8C3_DF65_6B54_41D6_8F13F9441F9B_mobile.toolTip = English Button_577F24C2_5DD0_79B1_41D4_DDCFB7887DCE.toolTip = English Button_E4C34D38_DF23_2534_41E5_90B6F7CC7090.toolTip = English Button_72EAAC63_66ED_73AB_41D5_08443C790726_mobile.toolTip = English Button_72E88C63_66ED_73AB_41D6_F8614F4A5FFE_mobile.toolTip = English Button_EB808C90_DF27_2BF4_41E1_A36942A50303.toolTip = English Button_577F24BA_5DD0_79D1_41C9_43930714A3EE.toolTip = English Button_82D898CC_DF65_6B6C_41E1_5D8E0DE2314E_mobile.toolTip = English Button_99BE5F23_DF63_26D4_41AA_636DC6BA853C_mobile.toolTip = English Button_8ADC2A4C_DF63_6F6C_41D4_40AFBAB19BC4_mobile.toolTip = English Button_8ADF1A4B_DF63_6F54_41E6_C0F93707FC0B_mobile.toolTip = English Button_577F24BA_5DD0_79D1_41D2_E2936E09441C.toolTip = English Button_577F24BA_5DD0_79D1_41B8_56BC67DA34DB.toolTip = English Button_8ADD4A48_DF63_6F54_41E4_C4CFDCB4BA06_mobile.toolTip = English Button_5775985F_5DD0_4950_41D1_227BA5DC780A.toolTip = English Button_99BF9F23_DF63_26D4_41B0_4B4618EAF5B3_mobile.toolTip = English Button_E036524C_E12F_7F6C_41E1_D1AB7B37AFE9_mobile.toolTip = English Button_EB824C8F_DF27_2BEC_41E1_CF053C9F2623.toolTip = English Button_EB857C9D_DF27_2BEC_41DB_D7DFFE7BBD18.toolTip = English Button_57759857_5DD0_4950_41AC_A69CE5125D02.toolTip = English Button_8AC6CA54_DF63_6F7C_41E6_683C3AC52D67_mobile.toolTip = English Button_E0365243_E12F_7F54_41D2_728459984A86_mobile.toolTip = English Button_8EFCF79B_DF7D_25F4_41BD_EE972EA3A417_mobile.toolTip = English Button_8EFEF79A_DF7D_25F4_41EB_544C78D089D0_mobile.toolTip = English Button_57759858_5DD0_4950_41A0_D515095E30EF.toolTip = English Button_57759858_5DD0_4950_41D4_42DF93BE0811.toolTip = English Button_8EFB4799_DF7D_25F4_41D6_D0E72DBA9834_mobile.toolTip = English Button_5777650F_5DD0_F8B0_41CF_D994672C817B.toolTip = English Button_F32B9F61_DF25_2554_41E0_1077487358B7.toolTip = English Button_F32A7F60_DF25_2554_41D8_AC4D76298BA6.toolTip = English Button_E0365243_E12F_7F54_41C8_711920527B67_mobile.toolTip = English Button_E0365244_E12F_7F5C_41B5_CCED269F08DD_mobile.toolTip = English Button_57776506_5DD0_F8B0_41CF_4DA162B2B4BA.toolTip = English Button_8EF7F7A3_DF7D_25D4_41D1_C31D24FDFCE7_mobile.toolTip = English Button_E036525A_E12F_7F74_41E3_F6FE0A859C33_mobile.toolTip = English Button_918BEC47_DF7D_2B5C_41E2_323C5B650A96_mobile.toolTip = English Button_9189EC47_DF7D_2B5C_41C4_18724674AF8A_mobile.toolTip = English Button_57776506_5DD0_F8B0_41C1_19CD36AF5FD2.toolTip = English Button_57776507_5DD0_F8B0_41C8_1DB3509E2A5A.toolTip = English Button_918B5C46_DF7D_2B5C_41E3_F24EAE2871AC_mobile.toolTip = English Button_CDF12CA4_DF25_2BDC_41AC_06BD9817512A.toolTip = English Button_F32B3F60_DF25_2554_41D9_B2C7C87272B4.toolTip = English Button_F3137F68_DF25_2554_41E4_AD39E4D13B50.toolTip = English Button_E0365251_E12F_7F74_41DF_806EB65C0215_mobile.toolTip = English Button_F6779891_DF23_EBF4_41AF_B61551CACAAE.toolTip = English Button_CDE92C9B_DF25_2BF4_41CA_04341C02E574.toolTip = English Button_91861C50_DF7D_2B74_41E3_16F12A3C2378_mobile.toolTip = English Button_F42733EB_DF3D_5D54_41E2_D2C1184C91FA.toolTip = English Button_734EB1C6_66ED_14ED_41B6_4E98F996E62B_mobile.toolTip = English Button_94D18C11_DF65_6AF4_41DF_A55E46D39157_mobile.toolTip = English Button_CDE82C9B_DF25_2BF4_41C0_5A92EE8A77EE.toolTip = English Button_CDE87C9C_DF25_2BEC_41B1_9005E96BE514.toolTip = English Button_94D1DC10_DF65_6AF4_41E7_1067B7DEDAC8_mobile.toolTip = English Button_C80686FA_DF25_2734_41E9_14C96A8C8F95.toolTip = English Button_E0365252_E12F_7F74_41D4_65C3E9C8A971_mobile.toolTip = English Button_E0365252_E12F_7F74_41C8_55607577DAB2_mobile.toolTip = English Button_72F4954E_66DD_FDFD_4175_C51FEF634530_mobile.toolTip = English Button_F6767891_DF23_EBF4_41C2_AF9C0C100BFD.toolTip = English Button_C80C06ED_DF25_272C_41E7_24CD79614F60.toolTip = English Button_94D49C19_DF65_6AF4_41E4_A0DD80109785_mobile.toolTip = English Button_F6603899_DF23_EBF4_41CB_B69172C2907A.toolTip = English Button_954BEC65_DF1D_EB5C_41B0_3D17EC7131B3.toolTip = English Button_7178D83C_66EB_139C_41C3_4DDE306E4683_mobile.toolTip = English Button_72F71546_66DD_FDED_419A_C2BD1DA43497_mobile.toolTip = English Button_F42EE3E4_DF3D_5D5C_41E0_DDAEF00C6119.toolTip = English Button_F42C33E3_DF3D_5D54_41D0_331B4FA8A5E6.toolTip = English Button_C2131719_DF27_66F4_41BD_50F18262435C.toolTip = English Button_72F6C547_66DD_FDEB_41D7_858008BC4D00_mobile.toolTip = English Button_72F49547_66DD_FDEB_4197_09F8F553877F_mobile.toolTip = English Button_72451F5E_66EB_2D9D_41AF_A2F5703CF537_mobile.toolTip = English Button_F42D73E3_DF3D_5D54_41E2_D75238C093E9.toolTip = English Button_C205270C_DF27_66D3_41CB_9B986F7B783D.toolTip = English Button_7146A844_66EB_13EC_41C4_7C494216B753_mobile.toolTip = English Button_727CBF58_66EB_2DE5_41B7_6ECA1CF446B1_mobile.toolTip = English Button_97577F46_DF6D_655C_41DB_CFA32B40B63B_mobile.toolTip = English Button_734A41C5_66ED_14EF_41D4_EC381D9BD281_mobile.toolTip = English Button_C204670D_DF27_66EC_41A5_38A20F68D680.toolTip = English Button_C205270F_DF27_66ED_41D1_87282500A00D.toolTip = English Button_734C41C5_66ED_14EF_41C0_04E98F93213A_mobile.toolTip = English Button_C2D99414_DF25_7AFC_41E3_49866B0679CE.toolTip = English Button_727CAF52_66EB_2DE5_41A1_74CE396C115A_mobile.toolTip = English Button_FCAC22EE_DF3E_DF2C_41D4_43974FE40A2D.toolTip = English Button_FCAED2ED_DF3E_DF2C_41EA_BCE91BF06357.toolTip = English Button_72429F52_66EB_2DE5_41A1_143B15CB5565_mobile.toolTip = English Button_C2C11404_DF25_7ADC_41CC_2C8BBE31FC6E.toolTip = English Button_734BC1D3_66ED_14EB_41D7_5FF61C76BEAD_mobile.toolTip = English Button_72F1BC69_66ED_73A7_41CB_375FFA693E30_mobile.toolTip = English Button_FD4E369E_DF23_27EC_41D3_23B224898C31.toolTip = English Button_9754BF46_DF6D_655C_41D3_50EECA5E5F57_mobile.toolTip = English Button_C2C21405_DF25_7ADC_41A2_34AB872A0E2E.toolTip = English Button_C2C0F406_DF25_7ADC_41D8_2A07F1CF2B75.toolTip = English Button_9754CF45_DF6D_655C_41EB_A2E05BB2E51B_mobile.toolTip = English Button_97534F4D_DF6D_656C_41D8_79FBF561D85F_mobile.toolTip = English Button_FD75C696_DF23_27FC_41D7_D5F43DC28AC1.toolTip = English Button_FCAFF2ED_DF3E_DF2C_41E1_744E479FAD8E.toolTip = English Button_FCA712F5_DF3E_DF3C_41E7_72AA0A1E06D9.toolTip = English Button_72EB0C61_66ED_73A7_41D5_1E5F30BD2F84_mobile.toolTip = English Button_FD75A694_DF23_27FC_41DD_6E9885AF47F6.toolTip = English Button_8117925D_0B1D_9D8A_41A6_944FA79C5B17.toolTip = Facebook Button_8117925D_0B1D_9D8A_41A6_944FA79C5B17_mobile.toolTip = Facebook Button_62ECCAF5_E310_2997_41E2_70C2ADC70065.toolTip = Facebook Button_62ECFAF5_E310_2997_4135_2437363647AE.toolTip = Instagram Button_80677285_0AEC_9D7A_4198_DE3EC7146F8C_mobile.toolTip = Instagram Button_80677285_0AEC_9D7A_4198_DE3EC7146F8C.toolTip = Instagram Button_FD4C169C_DF23_27EC_41B2_72AC18271187.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FD4DB69B_DF23_27F4_41C5_1727B7D4EECA.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FCA702F6_DF3E_DF3C_41CF_3D56039BE8C8.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FCA962F1_DF3E_DF34_41AE_1EA5C1C0FF0F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FCA992F2_DF3E_DF34_41B4_E9EC8E00A956.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FCA602F3_DF3E_DF34_41E4_51A19405D9A0.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FD72869A_DF23_27F4_41EA_02C4761B8D4C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FD4E469F_DF23_27EC_41DA_C5D0B9B8F618.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FCA6B2F4_DF3E_DF3C_41E8_F8527272BD30.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2DA0413_DF25_7AF4_41DF_0074338D457A.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2DAB411_DF25_7AF4_41E6_4C04E9EEFE4A.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2DB6410_DF25_7AF4_41C4_CD2D5E7A3313.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2DB5410_DF25_7AF4_41E7_51EC92EAA911.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2D99415_DF25_7AFC_41DA_D433955B8638.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2139718_DF27_66F4_41E4_3C96CFC97594.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F42743EB_DF3D_5D54_41E1_A6389950ECDD.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F42BD3E7_DF3D_5D5C_41EA_C82FC53FE903.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F42C53E8_DF3D_5D54_41D0_26A01396C6A6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F42853E9_DF3D_5D54_41E1_AE5220832FCD.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2122716_DF27_66FC_41E8_DD889FF778F3.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2122715_DF27_66FC_41D0_7F59E444F28F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F428C3EA_DF3D_5D54_4186_2CA8D5FCEEB1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C2120715_DF27_66FC_41E3_F96C74DF9FC1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C213871A_DF27_66F4_41C7_42F84F918C23.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FA549791_9605_D6D1_41B6_CC2C561A1694.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FA54178F_9605_D6B1_41E1_3020DA33C7FE.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FA54E78E_9605_D6B3_41DB_52251FFD16A0.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C806C6F9_DF25_2734_419F_30BAAD857B20.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F660089A_DF23_EBF4_41E6_54BC8D3B2084.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F67CB895_DF23_EBFC_41E1_0B24A7928220.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F67B8895_DF23_EBFC_4191_6FD559B68921.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F67E7896_DF23_EBFC_41A3_2BB771EC007E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C80666F8_DF25_2733_41E3_01FBC6ADB0F7.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C807C6F7_DF25_273D_41C1_DEE8BCF507F2.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F67F6898_DF23_EBF4_41EA_06D5DAD587FE.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C807E6F5_DF25_273C_41D6_6F3A02CBB651.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_C806E6FB_DF25_2734_41D9_09B11BC87D92.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_CDF18CA3_DF25_2BD4_41E4_AB67AFE1760D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_CDF26CA1_DF25_2BD4_417F_A5540A86B62C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_CDF2ACA0_DF25_2BD4_41D4_638ED64B2269.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_CDF30CA0_DF25_2BD4_41EB_AA7DC0B13528.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F3133F69_DF25_2554_41E0_94C218A9EB4C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F32F2F64_DF25_255C_41EB_032C6A93220D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F310CF65_DF25_255C_41E6_A9955D41141B.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F310AF66_DF25_255C_41E6_C71C531434B1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_CDF16CA5_DF25_2BDC_41E1_AC110FF7412C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5777650E_5DD0_F8B0_41D4_E0CDB9000D76.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F3104F67_DF25_255C_41AD_B70A52F93D30.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5777650C_5DD0_F8B0_41C3_993768BC3D02.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5777650B_5DD0_F8B0_41D2_07C2FD37EE9B.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5777650A_5DD0_F8B0_41D4_F898E9CFC922.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_57776510_5DD0_F8D0_41D4_411EDF8805C7.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5775985E_5DD0_4950_41BA_8787D895BF79.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5775985C_5DD0_4950_41CD_5F69E000B71E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_EB852C9E_DF27_2BEC_41C2_4461C06D029B.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_EB81CC99_DF27_2BF4_41DC_60502DEBF80F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_EB809C99_DF27_2BF4_41DD_FD29BA67649E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_EB84AC9A_DF27_2BF4_41E3_968D165A1DFA.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5775985B_5DD0_4950_41BA_803E9DA7C10C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5775985B_5DD0_4950_41D5_77E819803B4D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_EB844C9C_DF27_2BEC_41D6_E4FB3C163B9D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_57759860_5DD0_4970_41C2_C9B642E2B816.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577F24C1_5DD0_79B3_41D0_27150D0CADFB.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577F24BF_5DD0_79CF_41D3_F82B06E67F3B.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577F24BE_5DD0_79D1_41C6_47A105EF93DD.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577F24BE_5DD0_79D1_41C5_228BF4AFDF17.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577F24C3_5DD0_79B7_41D4_9CD34C858572.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E4C28D39_DF23_2534_41B5_0F125352B0F4.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E4C10D34_DF23_253C_41E1_8C4205B1AACB.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E4C1FD35_DF23_253C_41E4_00096F956E89.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FD4EF69D_DF23_27EC_41E6_1D89EB0E8978.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577E6BCA_5DD0_CFB0_41B1_8DD00CA8CC27.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577E6BC9_5DD0_CFB0_41D0_B8BF79C835E9.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E4C2CD37_DF23_253C_41B7_9D3B35B2F211.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577E6BC8_5DD0_CFB0_41C1_2823BC4F0ED7.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577E6BC7_5DD0_CFB0_41B4_35CF010EA3A1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577E6BCC_5DD0_CFB0_41C1_4E275E154651.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577DF859_5DD3_C953_415F_CC4BB418E412.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577DF857_5DD3_C95F_4152_AF2EEEBA5029.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577DF856_5DD3_C951_41D0_203E216BA346.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E5F92641_DF2D_2754_41E4_E0F2C547595F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E5FE563C_DF2D_272C_41D1_2B3FA6B230C8.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E5FE363D_DF2D_272C_41D4_68E8B701E303.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E5F9C63D_DF2D_272C_41D8_AF7E1CA2B14E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577DF855_5DD3_C953_41D1_6D4B5F18B7B6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577DF85B_5DD3_C957_41D1_9CD5CEB32B96.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E5F9163F_DF2D_272C_41D6_FCC2E3EEF2D0.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5779FFF5_5DD3_C750_41B7_C71364D3E406.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5779FFF3_5DD3_C750_41CB_1A1B1331B166.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5779FFF1_5DD3_C750_41D0_BAF3C319A239.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5779FFF1_5DD3_C750_41C4_96964A48488C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_5779FFF7_5DD3_C750_41BA_FF310C1539B1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577C50A8_5DD0_D9F0_41C0_81C53BFBCE6F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0895980_DF2E_EDD4_41E4_7A7EFE0296B8.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E08A0979_DF2E_ED34_41C7_ED4D4D630C31.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E08A297A_DF2E_ED34_41E6_5571CC729322.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E08A897B_DF2E_ED34_41C7_2A027FFC4456.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577C50A6_5DD0_D9F0_419A_345AE1B32CC1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577C50A5_5DD0_D9F0_41A8_2A05FC76FDB2.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E089697E_DF2E_ED2C_41D2_A9418185D9E6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577C50A5_5DD0_D9F0_41D5_6F214022B02F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_577C50AA_5DD0_D9F0_418A_A2E9739E3CFA.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF3679D_092D_6285_4167_9AA53D3C7239.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF2979A_092D_628E_41A1_0AFE3B600E33.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF2A799_092D_628A_4186_35DF51B3CD46.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF12798_092D_628A_41A1_465B8380C8C2.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0F53982_DF23_2DD7_41D5_FC744C4DC3B1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0F0D97D_DF23_2D2D_41C5_231EC052D4ED.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0F3D97E_DF23_2D2F_41B0_1B4611968EE1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0F3A97E_DF23_2D2F_41E1_F4758FD01D25.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF3279F_092D_6285_41A2_C4CFF35693A5.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F4BA1151_963B_4A50_41D5_6DBAF045228D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0F44980_DF23_2DD3_41B7_7FED21143FF6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F4BB0150_963B_4BAF_41D4_63B7F9DB2458.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F4BB014F_963B_4BB1_41D3_764F15067427.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F486614E_963B_4BB3_41D3_244048F997E8.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F4BB2155_963B_4A51_41E1_1C2280638496.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_846A6C0F_E9F5_E3D8_41B0_87621752A1B5.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_332903F6_2D04_E299_4194_A14D79E5175E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9E7382FA_DF25_5F34_411C_5DEAF60D2F40.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9E7082F5_DF25_5F3D_41CC_0AF4E16B7ED1.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9E70A2F6_DF25_5F3C_41E5_CB81FB74BCC0.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9E7012F7_DF25_5F3C_41E5_356A23A0B14A.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A4A3A3_2D05_62BE_41C6_4991F0FCAF3E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A753A3_2D05_62BE_418F_C0DBE6930CD5.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9E7382F8_DF25_5F34_41BC_29FA637D4422.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A2F3A5_2D05_62BA_41A2_7ECBAAC455D3.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_35D599C8_2D0D_6E8A_4159_686478486DE8.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_3AF21FDA_1AC2_30D8_41A2_50060F9154BF.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F740992C_9607_BBF7_41DE_95E87C41526A.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F740C92B_9607_BBF1_41E0_0AE82657B753.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F740192A_9607_BBF3_41D2_828B4817FD6F.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9543AC6D_DF1D_EB2C_41E0_974A02C7AE5C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_95479C69_DF1D_EB54_41DA_3A182D883437.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_95453C69_DF1D_EB54_41E1_D93A64331AD6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_95412C6A_DF1D_EB54_41C7_4E90A551DDD2.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F7434929_9607_BBF1_41D5_397672964711.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E4C24D36_DF23_253C_41E5_D5A7467A1EEB.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F742F92F_9607_BBF1_41C1_90868BE03535.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FA56F794_9605_D6D7_41DB_9E48D7FD022D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_FA55378C_9605_D6B0_41C1_E4883E91FF72.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_95400C6C_DF1D_EB2C_41E8_49CC05F91863.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B1BB80FD_DF62_FB2C_4181_25259EA6B3AE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BB578C82_DF65_2BD7_41E1_A9D967E99643_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B1BA20FF_DF62_FB2C_41EB_E5A80C7EFEF6_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B1BA20FC_DF62_FB2C_41E6_8DECD92290C4_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B1BFB0FC_DF62_FB2C_41E2_893F1E24BDDE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BB547C81_DF65_2BD5_41E0_ACCD0EF61577_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_734B81D2_66ED_14E5_41BE_F3803F14BDFE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_734BA1CB_66ED_14FB_41C1_AE821CEF8E6D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F9184339_960D_4FD1_41DC_B81A67C3F774.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F91D3332_960D_4FD0_41D6_BFBF041BBBD6.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F918D332_960D_4FD0_41D0_CE52A892333D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F9183333_960D_4FD0_41B1_CAE6CFB0E52E.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B1BAD101_DF62_FAD4_41D6_7145F3061AD7_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEFBB801_DF65_2AD4_41B8_E1063E2A0C6E_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F919E335_960D_4FD0_41D6_502FD5A84CEE.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEFBA7FF_DF65_252C_41C4_C878DBD61D0C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEC40805_DF65_2ADC_41E7_055F5D2C47BF_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEC46800_DF65_2AD4_41CB_7240E4AD39F8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_734B61CA_66ED_14E5_4198_B355EDB019F9_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B713E4A3_DF67_3BD4_41D2_1C2123E5B527_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEFBE803_DF65_2AD4_41CD_2AEE11B20CB4_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F5C8E288_960D_CEBF_41D3_3475DF86CFD5.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F5CF6280_960D_CEAF_41AD_1E247BA38C34.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F5CEC281_960D_CEB1_41D1_0426A22AF86C.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F5CEF282_960D_CEB3_41D5_BA5CEC95448D.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B71364A0_DF67_3BD4_41D5_8B669A3DC6FC_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B713B49F_DF67_3BEC_41DA_455EEE520192_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F5CF6284_960D_CEB7_41B7_D60F462FAFAB.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B713B4A1_DF67_3BD4_418E_565ABB5E4588_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_7348E1C9_66ED_14E7_41AB_321E794F48DB_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B414DB00_DF63_6ED4_41BE_E7EAAF6CDC2A_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_734B61D4_66ED_14ED_41C1_38666526D832_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BB54CC80_DF65_2BD3_41E1_69E12E2EB6AC_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B4134AFE_DF63_6F2C_41A1_5492C3DEBE4E_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_35D599C8_2D0D_6E8A_4159_686478486DE8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A753A3_2D05_62BE_418F_C0DBE6930CD5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A4A3A3_2D05_62BE_41C6_4991F0FCAF3E_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_34A2F3A5_2D05_62BA_41A2_7ECBAAC455D3_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BDB83ED2_DF6D_2774_41DD_83516116EA08_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BB541C7F_DF65_2B2D_41A4_45C3BF34ABC5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_332903F6_2D04_E299_4194_A14D79E5175E_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BDB86ED1_DF6D_2774_41E7_BCB8A49EFD99_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BB546C84_DF65_2BD3_41E0_861AB224E825_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_846A6C0F_E9F5_E3D8_41B0_87621752A1B5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BDB8BED4_DF6D_277C_41B8_F36A60395425_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B79FFF42_DF6D_2557_41D5_684D37A72F3D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF3279F_092D_6285_41A2_C4CFF35693A5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF12798_092D_628A_41A1_465B8380C8C2_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF2A799_092D_628A_4186_35DF51B3CD46_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF2979A_092D_628E_41A1_0AFE3B600E33_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B79F5F44_DF6D_2553_41AC_7F04B5DB50AD_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BDB81ED6_DF6D_277C_4199_E09732EB600B_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_AEF3679D_092D_6285_4167_9AA53D3C7239_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_BDB80ED0_DF6D_2774_41EB_675DABAA4E98_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B7965F42_DF6D_2557_41E0_194A7E15E1A7_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82AF5AD7_DF63_2F7C_41E2_931F6001EC3C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9750BF4C_DF6D_656C_41E5_912258472A48_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82AFDAD5_DF63_2F7C_41D0_32E6EF34E3C5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82A00AD4_DF63_2F7C_41B7_D329F7E42232_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_96F43605_DF63_66DC_41B4_D85C113427F7_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_96EAB601_DF63_66D5_41E4_4D70A6DF03BA_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_96EB1601_DF63_66D5_41D6_2668FED71975_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_96EBF602_DF63_66D7_41CE_52E299CB81AF_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_97502F4B_DF6D_6554_41E6_A79BE800B92E_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82D8C8C9_DF65_6B54_41D8_C34425239B07_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_96F44604_DF63_66D3_41D4_675D0D8205D5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82D8E8C8_DF65_6B54_41BF_01612935ABE8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82D8F8C8_DF65_6B54_41D8_0471ED4328A4_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_97505F49_DF6D_6554_41E3_C8FCF801D5A3_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8AC5FA53_DF63_6F74_41EB_979B57BEAF16_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_97501F4A_DF6D_6554_41EA_4BA7487D25F3_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_97536F4E_DF6D_656C_41D5_B3577CAD9D53_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_99BA4F2C_DF63_252C_41EA_EAAA02FFD303_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_99B97F27_DF63_26DC_41A4_7A0EAAC6A4CA_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_99BAAF28_DF63_26D4_41E7_51A80537509D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_99BABF29_DF63_26D4_41E4_04D5780BDEF1_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82D8C8CD_DF65_6B6C_41D6_DE47A4C4D639_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8EF757A0_DF7D_25D4_41E8_73E0CBCD532B_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_99BADF2B_DF63_26D4_41E9_2B7D45338E21_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8EF7179F_DF7D_25EC_41C0_901CC393A032_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8EF7A79E_DF7D_25EC_41E0_E03492160410_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F11C69_66ED_73A7_41D1_A58CE84DB3C8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9186CC4D_DF7D_2B6C_41E0_008B0883EF47_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_91860C4F_DF7D_2B6C_41E3_D726CF68F650_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_91869C4C_DF7D_2B6C_41E0_26C2F86100D8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E036524D_E12F_7F6C_41C1_49A95AF1419C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365247_E12F_7F5C_41D9_9969C30E1BCD_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365248_E12F_7F54_41AC_663E32C131E0_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365249_E12F_7F54_41D7_A0CD5B4C3052_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F19C67_66ED_73AB_41D6_5F9A576C3DCE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_94D58C16_DF65_6AFC_41EA_0F37D2417D49_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E036524B_E12F_7F54_41B9_42BD6988DE31_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_94D60C15_DF65_6AFC_41E7_67310CF45500_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_94D64C15_DF65_6AFC_41D2_CCF36DED07D3_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F5AC65_66ED_73AF_41D7_1879297C9A5C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_7146D843_66EB_13E4_41CF_1CD6D2F019B1_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72EB9C65_66ED_73AF_41B0_FD2A2A765F3D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F12C69_66ED_73A7_41D6_A9D99E154A53_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E036525B_E12F_7F74_41EB_5345C2D53590_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365255_E12F_7F7C_41A6_6D128404D80C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365256_E12F_7F7C_41D9_61F5B3F07E7D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365257_E12F_7F7C_41CC_649CACBF0311_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_94D4EC19_DF65_6AF4_41DE_19D0579F33AB_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B41D8AFE_DF63_6F2C_4193_2971B9374B37_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_E0365259_E12F_7F74_41E7_45916F9B8AB5_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B4145B02_DF63_6ED4_41CF_9779BF44A8DF_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B41F0AF8_DF63_6F34_41E6_467B1514FB5B_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B793EF41_DF6D_2555_41A9_15497FA69CF9_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B79E9F46_DF6D_255F_41C2_9040E578B6F2_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82A8BAD8_DF63_2F74_41D7_AE8D600B1A98_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8AC10A4F_DF63_6F6C_41EA_38A24CBCC9CD_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72EE954F_66DD_FDFB_41D2_9CD9D9FFA909_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F3354A_66DD_FDE5_41D0_560BA02C044F_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F4154A_66DD_FDE5_41CC_675CDF1636AE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F4754B_66DD_FDFB_41D5_2B3088DBB3EC_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82A3AAD3_DF63_2F74_41EA_726A508673B1_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8AC50A51_DF63_6F74_41DF_27E3D11771FE_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72F4F54D_66DD_FDFF_41C2_368A1241C2A6_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8ADF5A50_DF63_6F74_41BC_7591875E679D_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8EF787A2_DF7D_25D4_41E3_72DB1771C299_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8EF717A4_DF7D_25DC_41BC_35A70B46A263_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_82DF68CB_DF65_6B54_4161_377DA42406F8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_91868C4C_DF7D_2B6C_41D3_FC4A591E73A1_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_9186CC51_DF7D_2B74_41CB_F0AF6874C59C_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72457F60_66EB_2DA5_41D5_CA71124A6858_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72459F5B_66EB_2DE4_41D8_E098D4CCAA06_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_7246CF5C_66EB_2D9D_41D0_D33B3CD0F6BF_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72462F5C_66EB_2D9D_41C1_FD443B2BA245_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_B71364A5_DF67_3BDC_41C4_32C19C00CAAF_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_7145883F_66EB_139C_41D8_E2E1674B65B8_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_72454F5E_66EB_2D9D_41BB_1A8614A027D9_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_8AC66A55_DF63_6F7C_41D3_1FE59027CA14_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_94D51C18_DF65_6AF4_41DA_5E6225700C01_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_71464841_66EB_13E4_41A7_03DF5A9A2AC3_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_71460844_66EB_13EC_41D1_0C2B08668FBA_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_71460840_66EB_13E4_41B3_996078BDB423_mobile.toolTip = Režim virtuálnej reality Button_F42773EA_DF3D_5D54_41EB_4122F8694645.toolTip = Slovensky Button_72451F5E_66EB_2D9D_41D1_45A1E7EB3D03_mobile.toolTip = Slovensky Button_FCA6A2F3_DF3E_DF34_41E4_DBFCB4F03ED6.toolTip = Slovensky Button_F42DC3E4_DF3D_5D5C_41DF_61CDA7FF7FA8.toolTip = Slovensky Button_F42E13E2_DF3D_5D54_41C2_F9F3A33EF7BF.toolTip = Slovensky Button_F32AAF62_DF25_2554_41E3_45ECFFCB2EA6.toolTip = Slovensky Button_727C6F52_66EB_2DE5_41C5_9F9B3ECFAA92_mobile.toolTip = Slovensky Button_F42D13E5_DF3D_5D5C_41D1_D03555D785F8.toolTip = Slovensky Button_72F2C548_66DD_FDE5_41D6_8A7F9E75910D_mobile.toolTip = Slovensky Button_EB9D4C8E_DF27_2BEF_41C2_507DD1C5144D.toolTip = Slovensky Button_FD763697_DF23_27FC_41DC_69C22612787A.toolTip = Slovensky Button_72F68547_66DD_FDEB_41D7_5B130D1C5963_mobile.toolTip = Slovensky Button_EB9DEC97_DF27_2BFC_41E9_4D77A9ADE544.toolTip = Slovensky Button_72F4854C_66DD_FDFD_41D3_1599E1A167A0_mobile.toolTip = Slovensky Button_F6757890_DF23_EBF4_41DD_931AC38210D1.toolTip = Slovensky Button_F660D897_DF23_EBFC_41E7_558040DBF1F6.toolTip = Slovensky Button_72429F58_66EB_2DE5_41D0_FBCC6D2FF913_mobile.toolTip = Slovensky Button_72426F58_66EB_2DE5_41BC_41C54F3942A3_mobile.toolTip = Slovensky Button_E4C5AD32_DF23_2534_41B5_E484CB5CCCB7.toolTip = Slovensky Button_72F8B544_66DD_FDED_41D3_7A68F0B15324_mobile.toolTip = Slovensky Button_F678C892_DF23_EBF4_41D3_C4DCB1F93886.toolTip = Slovensky Button_E5F9263E_DF2D_272C_41E6_08F1DFB0D70D.toolTip = Slovensky Button_F678E892_DF23_EBF4_41E3_FACBA8CB8D5A.toolTip = Slovensky Button_E5F1E631_DF2D_2734_41C1_AE9D8744302D.toolTip = Slovensky Button_E0365253_E12F_7F74_41BE_81B894B8B159_mobile.toolTip = Slovensky Button_E0365253_E12F_7F74_41CB_7734948EAE5C_mobile.toolTip = Slovensky Button_E089397D_DF2E_ED2C_41D5_BF167E4E1FFE.toolTip = Slovensky Button_FCADF2EF_DF3E_DF2C_41E6_D9084F22AE5E.toolTip = Slovensky Button_FCAFB2EE_DF3E_DF2C_41E2_B504403348CB.toolTip = Slovensky Button_72EEEC61_66ED_73A7_41C9_ADADAB8BC776_mobile.toolTip = Slovensky Button_E08EA976_DF2E_ED3C_41D9_3A4EF74D90FE.toolTip = Slovensky Button_F313EF67_DF25_255C_41E4_26F299F9C2F2.toolTip = Slovensky Button_F5C3327D_960D_CE51_41B1_112C8F42C5D1.toolTip = Slovensky Button_9549AC64_DF1D_EB5C_41D4_A5A1148590B3.toolTip = Slovensky Button_734C91C6_66ED_14ED_41B9_085B2F90C9CC_mobile.toolTip = Slovensky Button_734F81C7_66ED_14EB_41BD_FF200E240A7E_mobile.toolTip = Slovensky Button_C21B6711_DF27_66F4_41D9_1650A14EB724.toolTip = Slovensky Button_C21B070F_DF27_66EC_41EA_00FDE7320545.toolTip = Slovensky Button_7179083B_66EB_13A4_41D3_51CB7B54742C_mobile.toolTip = Slovensky Button_C2137717_DF27_66FC_41E1_8B32A41C66CE.toolTip = Slovensky Button_E0365258_E12F_7F74_41E9_EA976CA66F8D_mobile.toolTip = Slovensky Button_F3280F5F_DF25_256D_41E8_E248B327FD47.toolTip = Slovensky Button_F32AFF61_DF25_2554_41DE_A3CEE40E360C.toolTip = Slovensky Button_E0365250_E12F_7F74_41BF_73D6FEFF86C6_mobile.toolTip = Slovensky Button_954BAC66_DF1D_EB5C_41B9_0AA3E0C4198A.toolTip = Slovensky Button_7146B842_66EB_13E4_41C1_4C058E9BA439_mobile.toolTip = Slovensky Button_E0365245_E12F_7F5C_41C4_F10C60040850_mobile.toolTip = Slovensky Button_7179783D_66EB_139C_41C7_AC51BDDD6A22_mobile.toolTip = Slovensky Button_717A083E_66EB_139C_41C5_123780A18E8B_mobile.toolTip = Slovensky Button_C80E36F3_DF25_2735_41DA_10CD87F65A3D.toolTip = Slovensky Button_C80C76F2_DF25_2737_41D7_7E04FD2AD73E.toolTip = Slovensky Button_94D30C10_DF65_6AF4_41D0_8650202B58D6_mobile.toolTip = Slovensky Button_C81966F8_DF25_2734_41E1_A479C0E69417.toolTip = Slovensky Button_E0365244_E12F_7F5C_41DB_5A5EFEB6381F_mobile.toolTip = Slovensky Button_E036524A_E12F_7F54_41CC_49778FBDDAAF_mobile.toolTip = Slovensky Button_FC5102EC_DF3E_DF2C_41E6_A3E7AC8F1703.toolTip = Slovensky Button_72EB0C67_66ED_73AB_41C9_B0A89478D22E_mobile.toolTip = Slovensky Button_C808B6EC_DF25_2753_41C4_5D5B2A931B46.toolTip = Slovensky Button_94D56C17_DF65_6AFC_41C7_30234DCA3EF7_mobile.toolTip = Slovensky Button_72F49C63_66ED_73AB_41C2_92B8DB3441C3_mobile.toolTip = Slovensky Button_94D10C12_DF65_6AF4_41D1_8936E9455580_mobile.toolTip = Slovensky Button_94D0FC12_DF65_6AF4_41CE_C53AE2767570_mobile.toolTip = Slovensky Button_CDEFDC9D_DF25_2BEC_41DB_1670862BE3C7.toolTip = Slovensky Button_CDEF9C9C_DF25_2BEC_41E4_2059110093B1.toolTip = Slovensky Button_918F4C45_DF7D_2B5C_41DC_86C2185ED21D_mobile.toolTip = Slovensky Button_CDF19CA2_DF25_2BD4_41B6_8D98ED2D6C29.toolTip = Slovensky Button_EB9DBC96_DF27_2BFC_41E3_3ECDAAAD5E96.toolTip = Slovensky Button_EB85EC9B_DF27_2BF4_41E3_72C77EFDFEC7.toolTip = Slovensky Button_E0365242_E12F_7F54_41E0_89A3E727BBC6_mobile.toolTip = Slovensky Button_72F51C63_66ED_73AB_41C4_2396D365FF05_mobile.toolTip = Slovensky Button_CDEA6C98_DF25_2BF5_41D1_7FA3B8AB7ACA.toolTip = Slovensky Button_91864C4E_DF7D_2B6C_41A3_DFAC77D470FC_mobile.toolTip = Slovensky Button_99BF3F25_DF63_26DC_41C5_F7D784BD285B_mobile.toolTip = Slovensky Button_91899C49_DF7D_2B54_41D4_EA4F2552DBA4_mobile.toolTip = Slovensky Button_918A5C49_DF7D_2B54_419A_455BCEC37D1C_mobile.toolTip = Slovensky Button_57776508_5DD0_F8B0_41A5_C3E0ACE843C1.toolTip = Slovensky Button_57776508_5DD0_F8B0_4180_50546DBFB95C.toolTip = Slovensky Button_8EFF5798_DF7D_25F4_41DF_88EEB9834A3E_mobile.toolTip = Slovensky Button_5777650D_5DD0_F8B0_41D0_6D18CFBCB4F2.toolTip = Slovensky Button_99BFFF24_DF63_26DC_41C2_3A135FE2A125_mobile.toolTip = Slovensky Button_9755EF44_DF6D_655C_41DF_226391042570_mobile.toolTip = Slovensky Button_FD76A696_DF23_27FC_41DD_186227C4347F.toolTip = Slovensky Button_FD4E869C_DF23_27EC_41EA_35A7063040BC.toolTip = Slovensky Button_57776505_5DD0_F8B0_41C8_B6B708FEAB4F.toolTip = Slovensky Button_8EF677A1_DF7D_25D4_41DE_CC2EF386ADA5_mobile.toolTip = Slovensky Button_E4C36D36_DF23_253C_41E0_9E03EE4FE637.toolTip = Slovensky Button_8EFE479B_DF7D_25F4_41D6_9AFEF86C59AD_mobile.toolTip = Slovensky Button_8EFA779C_DF7D_25EC_41EB_CA66A6D0F7D2_mobile.toolTip = Slovensky Button_57759859_5DD0_4950_4197_005047B25159.toolTip = Slovensky Button_57759858_5DD0_4950_41C1_DE3E62047B26.toolTip = Slovensky Button_8ADCDA46_DF63_6F5C_41E7_F1EEE5F5F4A2_mobile.toolTip = Slovensky Button_5775985D_5DD0_4950_41A7_FBEA08470FE3.toolTip = Slovensky Button_99BACF2A_DF63_26D4_41D0_360DBBF75FB4_mobile.toolTip = Slovensky Button_E4D91D2F_DF23_252C_41C0_809ABFA3F12C.toolTip = Slovensky Button_E4DBED31_DF23_2534_41D0_3D01711EE7B0.toolTip = Slovensky Button_99BD4F21_DF63_26D4_41E2_5C970CF0B166_mobile.toolTip = Slovensky Button_57759856_5DD0_4950_41CB_82B0935A1EC2.toolTip = Slovensky Button_8AC63A52_DF63_6F74_41D1_FFEFD7157CE3_mobile.toolTip = Slovensky Button_96E955FF_DF63_652D_41BD_863AB2759AA6_mobile.toolTip = Slovensky Button_8ADE0A4C_DF63_6F6C_41E4_E7581BD30ECC_mobile.toolTip = Slovensky Button_8ADDCA4D_DF63_6F6C_41E0_C23B3EF3EBC7_mobile.toolTip = Slovensky Button_577F24BC_5DD0_79D1_41C4_592DADAF1A91.toolTip = Slovensky Button_577F24BB_5DD0_79D7_41BC_AF898FA5C67C.toolTip = Slovensky Button_82D098C3_DF65_6B54_41AD_54BCFD248A22_mobile.toolTip = Slovensky Button_577F24C0_5DD0_79B1_41BA_E1594FB183AE.toolTip = Slovensky Button_96E895FE_DF63_652F_41A4_6CDA5FCBB908_mobile.toolTip = Slovensky Button_96EBA603_DF63_66D5_41E9_46B5D31C913F_mobile.toolTip = Slovensky Button_FD74B692_DF23_27F4_41D1_331113C95C3A.toolTip = Slovensky Button_97508F4C_DF6D_656C_41CA_7BC5A65C90E2_mobile.toolTip = Slovensky Button_577F24B4_5DD0_79D1_41D2_84465CBA576D.toolTip = Slovensky Button_82DF08CA_DF65_6B54_41E1_DC8CBE5044A5_mobile.toolTip = Slovensky Button_E5F3C639_DF2D_2734_4161_F10F728CB14F.toolTip = Slovensky Button_82D7B8C5_DF65_6B5C_41D1_69C6FED8ADB0_mobile.toolTip = Slovensky Button_82DBF8C5_DF65_6B5C_41A8_749A04280D75_mobile.toolTip = Slovensky Button_577E6BC5_5DD0_CFB0_41D2_DD25476FB706.toolTip = Slovensky Button_577E6BC5_5DD0_CFB0_41B6_27A0D6170A77.toolTip = Slovensky Button_82A61ACB_DF63_2F54_41E5_1CF99FD3A97B_mobile.toolTip = Slovensky Button_577E6BCA_5DD0_CFB0_41CF_FF2EC9F714DE.toolTip = Slovensky Button_E0828972_DF2E_ED34_41B7_054D0E2DD8AB.toolTip = Slovensky Button_96EF65FC_DF63_6533_41E7_513F790DD2C6_mobile.toolTip = Slovensky Button_E5FD863A_DF2D_2734_4193_B62408863C61.toolTip = Slovensky Button_9757CF47_DF6D_655C_41E0_69EB02BD3AA2_mobile.toolTip = Slovensky Button_577E6BC3_5DD0_CFB0_41D3_17C58BA43FFD.toolTip = Slovensky Button_82A89AD6_DF63_2F7C_41A2_81856E90A82B_mobile.toolTip = Slovensky Button_AEF3779C_092D_628A_4188_48F024ECE7DA_mobile.toolTip = Slovensky Button_82A06ACF_DF63_2F6C_41D5_B374FE85EDB3_mobile.toolTip = Slovensky Button_82A71AD0_DF63_2F74_41E0_FE7DAB26B3E4_mobile.toolTip = Slovensky Button_577DF852_5DD3_C951_417D_A3867F5CB15B.toolTip = Slovensky Button_577DF850_5DD3_C950_41C5_87FA340E92D2.toolTip = Slovensky Button_B7966F3A_DF6D_2537_41EA_DEAE9D536BB9_mobile.toolTip = Slovensky Button_577DF858_5DD3_C951_41D3_3B1DE52FB096.toolTip = Slovensky Button_A0A0D499_0915_668D_4189_E2AE795ECA72_mobile.toolTip = Slovensky Button_AEF2579A_092D_628E_41A1_B3CD270FD0E0_mobile.toolTip = Slovensky Button_97570F46_DF6D_655C_41EA_80037619FE79_mobile.toolTip = Slovensky Button_C2C6F407_DF25_7ADC_41EA_9B4BE3FD08F2.toolTip = Slovensky Button_577DF84C_5DD3_C8B0_41D3_EF583C8B4775.toolTip = Slovensky Button_B79EBF43_DF6D_2555_4198_C232A237DE80_mobile.toolTip = Slovensky Button_AEF09796_092D_6286_4195_F509AAF932F1_mobile.toolTip = Slovensky Button_B7919F3E_DF6D_252F_41A8_47CF430DC86D_mobile.toolTip = Slovensky Button_B7961F3F_DF6D_252D_41BA_4AAFE3A63C64_mobile.toolTip = Slovensky Button_5779FFEE_5DD3_C771_41C2_33DEB713CC2E.toolTip = Slovensky Button_5779FFEE_5DD3_C771_41D3_CFF303F15717.toolTip = Slovensky Button_BDB21EC1_DF6D_2754_41D8_68E7B05808C6_mobile.toolTip = Slovensky Button_5779FFF4_5DD3_C750_41D1_C94E80981513.toolTip = Slovensky Button_E0806975_DF2E_ED3C_41E9_5FCDB4357578.toolTip = Slovensky Button_734C91C3_66ED_14EB_41C3_45F3B2A75630_mobile.toolTip = Slovensky Button_C2C13406_DF25_7ADC_41C6_6304E3566C60.toolTip = Slovensky Button_C2DA0412_DF25_7AF4_41EB_88878DDFB1BB.toolTip = Slovensky Button_5779FFEB_5DD3_C777_41C2_ED687CBF085B.toolTip = Slovensky Button_BDA74ED3_DF6D_2774_41DC_5C1C12035094_mobile.toolTip = Slovensky Button_E0F4E97F_DF23_2D2D_41E6_8D2540387436.toolTip = Slovensky Button_BDB1EEC5_DF6D_275C_41DC_8F2DCDD01DB3_mobile.toolTip = Slovensky Button_BDBD2EC6_DF6D_275C_41DC_50CBAE195181_mobile.toolTip = Slovensky Button_577C50A3_5DD0_D9F0_41D1_B5AC5841C014.toolTip = Slovensky Button_577C50A2_5DD0_D9F0_41AA_5A8CB23D1FD4.toolTip = Slovensky Button_B41C7AF0_DF63_6F34_41DE_91FCFD197834_mobile.toolTip = Slovensky Button_577C50A8_5DD0_D9F0_41C7_EE02955AD916.toolTip = Slovensky Button_F5CEB283_960D_CEB1_41DB_A2D5ADA774A7.toolTip = Slovensky Button_E0FB0978_DF23_2D33_41D5_BC153FBE0DB2.toolTip = Slovensky Button_E0FCD97A_DF23_2D37_41E6_F72AE497091A.toolTip = Slovensky Button_F5C6C27A_960D_CE53_41D4_0352E8725FF0.toolTip = Slovensky Button_577C50A0_5DD0_D9F0_41AB_DD1DA962BBDA.toolTip = Slovensky Button_B4140AFF_DF63_6F2C_41E1_23893C613FB4_mobile.toolTip = Slovensky Button_F5C3527C_960D_CE57_41E1_C0EA7F458AF1.toolTip = Slovensky Button_B41D3AF3_DF63_6F34_41E7_29AC1AD440C2_mobile.toolTip = Slovensky Button_B41D9AF4_DF63_6F3C_41B9_0C3CF39CF494_mobile.toolTip = Slovensky Button_A0A0D499_0915_668D_4189_E2AE795ECA72.toolTip = Slovensky Button_AEF2579A_092D_628E_41A1_B3CD270FD0E0.toolTip = Slovensky Button_B71B7490_DF67_3BF4_41BF_B0E4CAC4EC46_mobile.toolTip = Slovensky Button_AEF3779C_092D_628A_4188_48F024ECE7DA.toolTip = Slovensky Button_E0FD197B_DF23_2D35_41DA_11597D63AC0A.toolTip = Slovensky Button_9E7852EE_DF25_5F2C_41E6_4F1EFD5B9058.toolTip = Slovensky Button_F91E332D_960D_4FF0_41D2_319BCB0B2EFE.toolTip = Slovensky Button_9E7362F7_DF25_5F3C_41E2_97FC80E57315.toolTip = Slovensky Button_AEF09796_092D_6286_4195_F509AAF932F1.toolTip = Slovensky Button_B71034A2_DF67_3BD4_41DD_5F676D6D8284_mobile.toolTip = Slovensky Button_9E7A02F2_DF25_5F37_41DC_9DE94F181AF6.toolTip = Slovensky Button_B7184493_DF67_3BF4_41C2_500AA6E80BFB_mobile.toolTip = Slovensky Button_B71C0493_DF67_3BF4_41C2_B2AFF25DC762_mobile.toolTip = Slovensky Button_F482B14B_963B_4BB1_41E0_D7DA3875776E.toolTip = Slovensky Button_F482614A_963B_4BB3_41C9_9BAC2506556D.toolTip = Slovensky Button_AEC297FA_DF65_2534_4198_9ACC0EFD2CDC_mobile.toolTip = Slovensky Button_F4BA0151_963B_4A51_41C3_76AF32DEA38E.toolTip = Slovensky Button_F919D334_960D_4FD0_41C8_E11DF8BB1500.toolTip = Slovensky Button_F91EB32C_960D_4FF0_41D2_EACAFA5B83F5.toolTip = Slovensky Button_9E7FC2F3_DF25_5F35_41A4_9967E8CBAA90.toolTip = Slovensky Button_95406C6B_DF1D_EB54_41E6_8FA731E8530B.toolTip = Slovensky Button_F48DC147_963B_4BB1_41B2_6A105CE31B63.toolTip = Slovensky Button_AEFBC802_DF65_2AD4_41C2_893A154257E8_mobile.toolTip = Slovensky Button_F910F329_960D_4FF1_41D0_EEF44D6388DD.toolTip = Slovensky Button_AEC247FC_DF65_252C_4180_20714B139660_mobile.toolTip = Slovensky Button_AEC607FD_DF65_252C_41E9_D8ADCA81A627_mobile.toolTip = Slovensky Button_3A82CD2E_2D1B_2786_41B1_1E68E9BEBBA0.toolTip = Slovensky Button_332B63F5_2D04_E29B_41C5_BAE0237569C8.toolTip = Slovensky Button_B18330F1_DF62_FB34_41B9_93AFF9EC002C_mobile.toolTip = Slovensky Button_34D330F6_2D0D_1E86_41B3_5119EE2FB031.toolTip = Slovensky Button_FA5E2784_9605_D6B0_41DF_89A52FD3B7FF.toolTip = Slovensky Button_954B8C66_DF1D_EB5C_41E5_F55FB348C993.toolTip = Slovensky Button_C2CC6404_DF25_7ADC_41D8_CEA2B85372F5.toolTip = Slovensky Button_734BF1D1_66ED_14E7_41B8_7F12E7AE5037_mobile.toolTip = Slovensky Button_C207D70A_DF27_66D7_41B1_41C092EF3542.toolTip = Slovensky Button_B1BAC0FE_DF62_FB2C_41A4_1354D6F25D7C_mobile.toolTip = Slovensky Button_F74C1924_9607_BBF7_41D4_F56CFD8D8FE4.toolTip = Slovensky Button_B182D0F8_DF62_FB34_41EB_CA2C6ED95702_mobile.toolTip = Slovensky Button_B18220F9_DF62_FB34_41D0_6CF9C80484A8_mobile.toolTip = Slovensky Button_FA554790_9605_D6AF_41D3_25D57EA79164.toolTip = Slovensky Button_F74B8922_9607_BBF3_41D4_120C7561DE53.toolTip = Slovensky Button_BCAECC74_DF65_2B3C_41E3_99CD71398F60_mobile.toolTip = Slovensky Button_F74CA925_9607_BBF1_41DE_F9904CB22AA8.toolTip = Slovensky Button_BB57DC82_DF65_2BD7_41B7_8C2F43D32628_mobile.toolTip = Slovensky Button_FA505789_9605_D6B1_41CC_33A07357D077.toolTip = Slovensky Button_BB525C7D_DF65_2B2D_41E0_C9A774BD3475_mobile.toolTip = Slovensky Button_F743792C_9607_BBF7_41E1_78A0BCCD62BE.toolTip = Slovensky Button_BB51BC7C_DF65_2B33_41CD_EF97AD0BAB08_mobile.toolTip = Slovensky Button_FA50F78A_9605_D6B3_41BE_E589734EB528.toolTip = Slovensky Button_34D330F6_2D0D_1E86_41B3_5119EE2FB031_mobile.toolTip = Slovenčina Button_332B63F5_2D04_E29B_41C5_BAE0237569C8_mobile.toolTip = Slovenčina Button_3A82CD2E_2D1B_2786_41B1_1E68E9BEBBA0_mobile.toolTip = Slovenčina Button_0E9939B0_19D1_FE65_419C_D1C37EDC7D39.toolTip = Web Button_8067E6C1_0AEC_E2FD_41AA_1891E00468AF.toolTip = Web Button_8067E6C1_0AEC_E2FD_41AA_1891E00468AF_mobile.toolTip = Web Button_9E5A1E30_0AEC_A59A_41AA_E192C285C301.toolTip = Youtube Button_0557EBF2_1AC6_10E8_41AD_01F57149682C.toolTip = Youtube Button_0AB4847E_0B15_AABC_4189_E28B26F0CCD5.toolTip = Youtube Button_9E5A1E30_0AEC_A59A_41AA_E192C285C301_mobile.toolTip = Youtube ## Tour ### Description ### Title tour.name = 100 rokov dizajnu